| 释义 |
分钗断带 fēn chāi duàn dài
基本语法情感出处详细解释
To divide hair-pins and cut the belt繁体分釵斷帶近义覆水难收；各奔东西反义破镜重圆联合式：作谓语；比喻夫妻的离异；中性词。南朝·梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”解释： 钗：古代妇女别在发髻上的首饰，由两股簪子合成。带：衣带。把钗分开，把衣带割断。指夫妻或情侣离散。《后汉纪·灵帝纪》：“夏侯氏父母曰：‘妇人见去，当分钗断带。’”
元·王仲元《普天乐·春日多雨》曲：“元山攒，乌云乱，分钗破鉴，单枕孤鸾。” |