网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 出谋划策
释义 出谋划策 chū móu huà cè 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
give counselsuggest繁体出謀划筞近义运筹帷幄变体出謀劃策正音“谋”,不能读作“mé”;“策”,不能读作“chè”。
辨形“谋”,不能写作“煤”。正音“谋”,不能读作“mé”;“策”,不能读作“chè”。
辨形“谋”,不能写作“煤”。日文策略さくりゃくをめぐらす,蕑いれ知恵ぢえする
法文donner conseil et diriger un plan
俄文дать совéт плести интриги
德文für jn Rǎnke schmieden其余的人,连老贺在内,也都出谋划策,各有贡献。 ★孔厥《新儿女英雄续传》第九章联合式:作谓语;定语;宾语;指为人想办法,出主意;中性词。明·冯梦龙《东周列国志》:“汝依违观望其间,并不见出奇画策,无非因人成事。”解释: 谋:计谋,主意。划:筹划。策:计策。为人出主意,定计策。魏巍《地球的红飘带》一:“为什么周西城这样重视他呢?就因为王家烈颇有些胆略,而且善于出谋划策。”
贺绪林《昨夜风雨》三七:“墩子在镖局干过好几年,出谋划策,运筹帷幄也是常有的事。”
李国文《冬天里的春天》五章:“但是究竟谁先想出这个赎票主意的呢?是王纬宇毛遂自荐的?还是王经宇放出口风?或是其他人出谋画策?”
姚雪垠《李自成》三卷二五章:“他把自己的担心告诉大家,要大家赶快出谋献策,先将心字楼下的大洞夺到手中,至少得把洞中的义军杀伤,使他们不能继续掘城。”
王火《战争和人》一卷五:“童霜威暗想:他等于没有讲。似乎在出谋献策,实际是讲的泄气话。”近义词 献策献计出点子出主意出谋献策运筹帷幄献计献策
躲在背后出谋划策mastermind a scheme from behind the scenes本届会议致力于为中东和平的实现出谋划策。
The discussions focused on seeking new ideas for a Middle East peace. yeeyan

从长期战略到危机处理,他在所有事务上为她出谋划策。
He also advises her on everything from long-term strategy to crisis management. topsage

当比尔担任总统的时候,希拉里是其最亲密的智囊,要是希拉里当选的话,比尔同样也会为她出谋划策。
Hillary was Bill’s closest adviser when he was president, and he would have done the same for her, had she been elected. ecocn

当美国宇航局的工程师们汇聚一堂,为下一代美国火箭出谋划策的时候,他们因此决定重拾旧传统。
When NASA engineers gathered to plan the next generation of America's rockets, they thus decided to go back to the future — way back. yeeyan

发布一个主题,绝对会有人给你出谋划策的。
Post a topic, and someone will definitely help you out. yeeyan

他废除了种族隔离制度,组建了和平队,为消除古巴导弹危机出谋划策。
He put an end to segregation, established the Peace Corps, and masterminded the resolution of the Cuban missile crisis. kekenet

他可能并不会完全支持你所有的决定,但是他从不阻止你做任何事,他会一直在你身边,为你出谋划策,或是收拾残局。
He may not agree100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong. yeeyan

他是职业中情局官员,在白宫国家安全委员会工作,为四任总统在中东和南亚问题上出谋划策。
A career CIA officer, he has advised four presidents on Middle East and South Asian issues in the White House on the staff of the NSC. yeeyan

他在卸任之后,仍继续为政府出谋划策。
After leaving office, he continued to advise the government. ecocn

他就如何经营企业给我出谋划策。
He gave me an idea about how to run a business. cri

他身边没有公关人员替他出谋划策。
He has no PR people advising him. yeeyan

他们之后就是被帘幕遮住的“幕僚室”,内设七个平台,不久后竞选人的高级幕僚将会在那为各自的竞选人出谋划策,推脱过错,发出胜利的宣言。
Behind them is the curtained-off “spin room”, containing seven platforms from which the candidates’ spin doctors will strive later to explain away flubs and claim victory for their own man or woman. ecocn

她帮助她丈夫的前白宫办公厅主任约翰•朴得思拓组建智囊团——美国进步中心,现在这个中心已经能为民主党出谋划策,招募贤才。
She helped John Podesta, her husband's former chief of staff, to found a think-tank, the Centre for American Progress, which is a ready source of ideas and talent. ecocn

倘若银行有足够的资本,调度师们愿意为银行管理者和市场就经营战略出谋划策。
Provided banks had sufficient capital, the regulators seemed content to leave the detail of business strategy to managers and the markets. ecocn

威尔逊曾为奥巴马竞选总统出谋划策过,他的“种族中立”的一揽子社会方案和“工作第一”的议程可能会对我们的总统有吸引力。
Wilson advised the Obama campaign, and it is likely that his combination of race- neutral social policies and“ jobs- first” agenda will be attractive to our president. yeeyan

一个独立的委员会正在全力筹建中,以便为此出谋划策。
An independent commission is beavering away to come up with ideas for this. ecocn

一些代理商也开始不满足于光为客户出谋划策,而开始要求和客户们共同分享策划案带来的收益。
Some agencies have tired of coming up with clever ideas for clients without winning a share of the resulting revenues. ecocn

伊朗已提出投资意向,并正为穆塞韦尼政府出谋划策。
Iran has offered to invest, and has been advising Mr Museveni’s government. ecocn

这本书建议了多种新颖巧妙的方法帮助人们选择他们会为自己做出的选择,只要有人帮他们出谋划策,坚定决心。
The book suggests lots of ingenious ways to help people choose what they would choose for themselves, if only they had the know-how and the willpower. ecocn.org

当儿子冲进残、酷的商业世界并在其中蓬勃发展的时候,老盖茨静静地在一旁为他出谋划策。
He served as a quiet counsel as his son jumped into and thrived in the cutthroat business world. yeeyan

该组织为渴求能源的国家出谋划策,兼有监督职责。在这周一份报告发布之前,它一直对核能的前景抱消极态度。
He was speaking at the launch this week of a report that overturned the IEA's previously pessimistic view of the prospects for nuclear power. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 11:53:10