网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 出类拔萃
释义 出类拔萃 chū lèi bá cuì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in a class by himself繁体出類拔萃近义鹤立鸡群;超群绝伦反义滥竽充数;碌碌无能正音“拔”,不能读作“bō”。
辨形“拔”,不能写作“拨”。
辨析一出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果;学识;才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;
二出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。正音“拔”,不能读作“bō”。
辨形“拔”,不能写作“拨”。
辨析一出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果;学识;才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;二出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。谜语谷子地里长棵高粱
歇后语鸡群里的鸭;谷子地里长棵高粱;花园中的牡丹日文拔群ばっぐんだ,ずばぬけている
法文surpasser tous les autrestalent éminent
俄文из ряда вон выходящий
德文ausgezeichnet hervorragend而在那海一样的人民当中,到处都有出类拔萃的劳动英雄,这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。杨朔《迎春词》孟子,名轲,字子舆,邹国今山东邹城东南人,是孔子的孙子子思的学生。他继承了孔子的学说,是战国时期的伟大思想家;教育家。
有一天,孟子的学生公孙丑问孟子:“老师,古代的伯夷;伊尹同孔子差不多吧?”
孟子说:“孔子的学生有若曾这样说过:‘凡是同类的都可以相比较,如麒麟同其他走兽比,凤凰同其他飞鸟比,泰山同其他丘陵比,河海同水洼细流比,而前者都远远超过了后者。圣人和其他人也是同类,但圣人已远远超出;高过其他人了出于其类拔乎其萃。自有人类以来,没有人比孔子更伟大了。”联合式:作谓语;宾语;定语;用于人或事物;含褒义。先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”解释: 出:超出。类:同类。拔:高出。萃:指聚在一起的人或物。《孟子·公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也;出于其类,拔乎其萃。自生民以来,未有盛于孔子也。”
《三国志·蜀书·蒋琬传》:“琬出类拔萃,处群僚之右。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二:“既无出类拔萃之才,宜急流勇退,以避贤路。”
清·李汝珍《镜花缘》八二回:“姐姐要出类拔萃的,我想自古帝王名讳,那是不敢乱用;至于大圣大贤名讳,也不敢行之酒令。”
张爱玲《琉璃瓦》:“一心只想在心心身上争回这口气,成天督促姚先生给心心物色一个出类拔萃的。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不同凡响超群绝伦鹤立鸡群出人头地高人一等名列前茅卓绝群伦卓尔不群佼佼不群头角峥嵘百里挑一超尘拔俗凤毛麟角数一数二天之骄子超凡入圣无出其右栋梁之材
反义词 滥竽充数碌碌无为碌碌无能江郎才尽大有可为多才多艺
出类拔萃者一向是众矢之的。A champion is always a fair mark.
做一个出类拔萃的人是很不容易的。To be a peerless man is very difficult.出类拔萃的罗德西亚人比比皆是:比如新晋诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛和著名芭蕾舞演员梅里·帕克。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown. ecocn

比如,几乎每个人都能够写作,它之所以被称为是你的优势,那是因为你在写作方面的能力出类拔萃,能引起人们的注意。
For example, almost anyone can write. In order for it to be considered a strength it must be something that other people notice because your skill stands out. yeeyan

当你发现哪些因素使你出类拔萃,你应该将其作为卖点。 这样你可以把更多的精力从价格转移到你的独特价值之上。
When you discover what sets you apart and you sell it, you can put more focus on competing on your uniqueness rather than on your price. yeeyan

结果,你不但没有寻找到尼采所指的新的大陆,自己可能因为这演讲走进了婚姻的殿堂,然后能够每天免费听到出类拔萃妇女的所有演讲。
Instead of finding yourself upon a new continent you may, therefore, land in matrimony and then get back all your lectures — free of charge — by the lecturing sex par excellence, women. yeeyan

科尔文是一位出类拔萃的演说家:讲话行云流水,表达清晰,不用讲稿就能轻松、流畅地传达出令人难忘的信息。
As a public speaker, he is among the best: smooth and articulate. With no notes in hand, he delivers a relaxed, fluent, and memorable series of messages. fortunechina

你出类拔萃的气质将给你带来你想要的认同感。
Your ability to stand out in a crowd will bring you the recognition you desire. hjenglish

你的博客与众不同、出类拔萃吗?你对所有其他的博者使用过相同的策略吗?
Is your blog different and standing out or are you using the same tactics as every other blogger? yeeyan

如果某种事物是同类中最出类拔萃的,你就可以用蜜蜂的膝盖来比喻。
If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees. hjenglish

所以,你想在什么事上出类拔萃,那么首先该去做的就是设个目标,然后投入时间去达到它。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there. blog.sina.com.cn

我们收到了上百个出类拔萃的申请,要从这么多令人感到欢欣鼓舞和应该得到奖励的学校中作出抉择是极其困难的。
We received hundreds of outstanding applications, and it was incredibly difficult to choose from among so many inspiring and deserving schools. yeeyan

因此,那真是一档出类拔萃的节目,而我真的非常非常自豪自己能够参与其中。
So it's an extraordinary show, and I was really, really proud to be a part of it. yeeyan

在这样的社会中,每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出,即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。
In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop. ecocn

在最初的几年里,当他们考虑在德国的汉堡俱乐部发展时,他们不得不以各种各样的方式演奏很长的曲目,从而迫使他们具有创造性并在尝试中出类拔萃。
In the early years, when they took up residency in the clubs of Hamburg, Germany, they had to play very long sets, in a wide variety of styles, forcing them to be creative and excel at experimenting. yeeyan

这个健康的一部分包括出类拔萃的教育。
A part of that health includes an outstanding education. hxen

只要支付的费用可观,出类拔萃的人才和高水准的服务就唾手可得。多数人都以为,这个道理肯定错不了。
Most people assume the corollary must be true: pay handsome fees and you get superior people and an excellent standard of service. ecocn

中国可以算得上是在达成新协议上最出类拔萃的,但在某些非洲国家包括肯尼亚与苏丹,印度并没有太落后。
China is the most prominent of the new deal-makers, but in some African countries, including Kenya and Sudan, India is not far behind. ecocn

咨询公司埃森哲 Accenture的诺艾尔•戈登 Noel Gordon表示:“真正出类拔萃的创新来自于新兴市场,它们正把未开设银行的地区当作大型实验室,进行银行业新模式的实验。”
“The really outstanding innovation is coming from emerging markets, ” says Noel Gordon of Accenture, a consulting firm. “ They are using the unbanked as a big laboratory to pilot new ways of banking.” ecocn

研究一下历史,你就会发现,事实上,在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 8:51:40