| 释义 |
出头露面 chū tóu lù miàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be very much in the public eye繁体出頭露靣近义抛头露面；出人头地；出头露脸反义销声匿迹；隐姓埋名变体出頭露面正音“露”，不能读作“lù”。
辨形“露”，不能写作“路”。
辨析出头露面和“抛头露面”；都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面；后仅指在公共场合露面；有时含有不得已或不体面的意思；出头露面有时含有出风头表现自己的意思。正音“露”，不能读作“lù”。
辨形“露”，不能写作“路”。
辨析出头露面和“抛头露面”；都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面；后仅指在公共场合露面；有时含有不得已或不体面的意思；出头露面有时含有出风头表现自己的意思。谜语踩水；站出来演讲
歇后语王八吃蜻蜓日文人前ひとまえに顏かおを出す 名義めいぎを出す
法文paraǐtre en public
俄文покáзываться на людях популярный
德文in der ǒffentlichkeit auftreten甥女虽然年幼，也觉不好出头露面。清 李汝珍《镜花缘》第四十三回联合式：作谓语；宾语；定语；用于在公共场合活动；中性词。明·吴承恩《西游记》第四十四回：“众僧们听说认亲，就把他圈子阵围将上来，一个个出头露面，咳嗽打响，巴不得要认出去。”解释： 显露出来。《朱子语类·朱子十三》：“当这事感则这理应，当那事感则那理应，这便是性；出头露面来底便是情。”解释： 在公共场合露面。明·冯梦龙《醒世恒言》卷二七：“我欲亲往陕西寻觅你父亲骸骨归葬，少尽夫妻之情。又恐我是个少年寡妇，出头露面，必被外人谈耻。”
清·石玉昆《三侠五义》三六回：“莫若自己应承，省得小姐出头露面，有伤闺门的风范。”
杨绛《洗澡》三部六章：“主持会议的就是那位和善的女同志。她是人事处的干部，平时不大出头露面。”解释： 显露头角，出人头地。明·史可法《公恳留在朝疏》：“如陈名夏；项煜诸人，既以身受伪官，觍颜事贼，乃复出头露面，俨列朝班。”
沙汀《淘金记》八：“他表现得很骄傲，以为自己已经同镇上的名人们有交情了，而且不久就会出头露面。”近义词 抛头露面出头露角埋头苦干出人头地不甘寂寞
反义词 深居简出隐姓埋名销声匿迹出头露角埋头苦干匿影藏形
出头露面的人物public figure
喜欢出头露面be fond of being in the limelight;enjoy being the centre of attention
一有出头露面的机会，他就走在头里。Wherever there's a chance of being in the limelight, he always pushes to the front. |