网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 出人意料
释义 出人意料 chū rén yì liào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
come as a surpriseunexpected近义出乎意料;出其不意反义防患未然辨形“意”,不能写作“义”。
辨析参见“出其不意”。。辨形“意”,不能写作“义”。
辨析见“出其不意”。谜语料想之外
歇后语一个骰子掷七点日文人の意表いひょうに出る,思おもいも寄よらない
法文contre toute attenteinattendu才貌却相当,缘合未堪奇赏,出人意料,在那错联鸾凰。 ★明·无名氏《赠书记·奉诏团圆》薛姨妈怕黛玉寂寞就到潇湘馆去看她,宝钗也随去。她们与黛玉聊“千里姻缘一线牵”与月下老人的事。薛姨妈说:“这一件事,都是出人意料之外,凭父母本人都愿意了,或是年年在一处的,以为是定了的亲事,若月下老人不用红线拴的,再不能到一处。动宾式:作谓语;定语;状语;指出乎人们意料之外;中性词。清 曹雪芹《红楼梦》第57回:“这一件事,都是出人意料之外。”解释: 出:超出。意料:预先的估计。超出了人们预先的估计。明·无名氏《赠书记·奉诏团圆》:“才貌却相当,缘合未堪奇赏,出人意料,在那错联鸾凰。”
清·曹雪芹《红楼梦》五七回:“这一件事都是出人意料之外,凭父母本人都愿意了,或是年年在一处的,以为是定了的亲事,若月下老人不用红线拴的,再不能到一处。”
老舍《四世同堂》三七:“出人意料的,她恢复了前几年曾经时行的头式,而配以最新式样的服装。她非常的大胆,硬使不调和的变成调和。”

【注意】也说出乎意料出人意表。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 出乎意料出其不意出人意表
反义词 不出所料防患未然
疗效之佳出人意料。The curative effect exceeded all expectations.出人意料地,菅直人强硬要求关闭离东京最近的位于断层线上的一所核电站。此后他支持率虽仍旧很低,但本月因此有所上升。
His popularity, though low, rose this month after he unexpectedly pressed for the closure of the nuclear-power plant nearest to Tokyo because it sits on a fault line. ecocn

但是,也有出人意料的发现。
But there were unexpected findings too. yeeyan

但是也有一些出人意料的结果。
But there where some surprises. yeeyan

对每件玩具不可避免的争吵都会在每个家庭的双方引起共鸣,就像本书出人意料的结尾。
The ensuing wrangling over every toy will resonate with both sides in any household, as will the surprise ending. yeeyan

而且如果你知道如何折叠它们(出人意料它们是小巧易携带的)在公路旅行时就能让它们恰好的放在车的后备箱里。
And if you know how to take them apart, they're surprisingly compact- able, making them great to take in the backs of cars for road trips. yeeyan

或许有些出人意料,但大多数的超级富豪其实和你我差别不大。
Most of the truly rich, perhaps surprisingly, are not that different from you and me. yeeyan

姐姐曾经告诉我,当其他所有人都失败的时候,你应该做些出人意料的事情。
My sister once told me that when all else fails, you should do the unexpected. yeeyan

他的计划出人意料地成功了。
To the surprise of everyone, his plan succeeded. edu.sina.com.cn

他们朝他扔石头很出人意料吗,我又要问问题了,当使徒行传的作者将这些东西,作为对司提反的错误指控时,谁才是对的呢?
Is it any surprise they stoned him? Now I ask the question again, when the author of Acts sets these things up as false accusations against Stephen, who's right?163

它指的是你在可预料和出人意料的情境下该如何行为,不管有多少双眼睛盯着你。
Comportment is knowledge of how to behave in expected and unexpected situations regardless of how many eyes are on you. yeeyan

这个消息实在出人意料,我惊讶得一时喘不过气来。
The news was so unexpected that I caught my breath from shock.《21世纪大英汉词典》

真正出人意料的是,在恐龙和鳄鱼最后的共同祖先身上,这些特征全部存在。
What is surprising is that all of these features were present in the last common ancestor of dinosaurs and crocodiles. yeeyan

直到不久前,消费者价格的表现还出人意料的好,这主要是受到此前能源和大宗商品价格上涨的影响。
Until recently, consumer prices have held up surprisingly well, thanks to the effect of previous increases in energy and commodities prices. ebigear

但现在除非油价出人意料的暴跌,这种情况在近期不可能重现。
Unless the oil price unexpectedly collapses, no such leverage will be available in the near future. ecocn

由于游戏的性质不同,这一结果并不出人意料。
That is not surprising, given the different natures of the games. ecocn

这种蝴蝶是如此的美丽,但它还是毛虫时候的样子却大大出人意料。
Beautiful as this species is, the big surprise is in the caterpillar stage of its life. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 22:29:26