网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 出人头地
释义 出人头地 chū rén tóu dì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stand out among one's fellows繁体出人頭地近义高人一等;崭露头角反义相形见绌;庸庸碌碌辨形“地”,不能写作“的”。
辨析出人头地和“高人一等”;都有“超出一般人”的意思。但出人头地多指一个人的前途;成就;“高人一等”指某一种本领;技能。辨形“地”,不能写作“的”。
辨析出人头地和“高人一等”;都有“超出一般人”的意思。但出人头地多指一个人的前途;成就;“高人一等”指某一种本领;技能。谜语冠军;断头台
歇后语爬上宝塔尖迈步;谷子地里长高粱日文人ひとに拔ぬきんでる,一頭地いっとうちを拔ぬく
德文über die anderen hinauswachsen alle anderen übertreffen孙俊英见人家看得起,能出人头地,一呼百应,好不威风自在。冯德英《迎春花》第八章北宋嘉佑年间,四川的苏轼到京城汴梁参加进士考试,主考官欧阳修看到苏轼的试卷以为是自己朋友的,将本应取第一名的只给其第二名。苏轼考取进士后给欧阳修写了一封感谢信,欧阳修感叹他的才华,说应该给他出人头地的机会。动宾式:作谓语;宾语;定语;指人的前途;中性词。宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“读轼书,不觉汗出。快哉,快哉!老夫当避路,放他出一头地也。”解释: 意思是让苏轼高出一头。后用“出人头地”指高人一等,超过一般人。明·冯梦龙《醒世恒言》卷一七:“又因儿子不肖,越把女儿值钱,要择个出人头地的,赘入家来,付托家事。”
清·李汝珍《镜花缘》二八回:“他恐邻国再把音韵学去,更难出人头地,因此禁止国人,毋许私相传授。”
李明性《故园》一五:“他爹刘老疙瘩劳苦一辈子,看这娃不笨,就一心供他念书,想让他出人头地,可他却不肯争气。”近义词 出类拔萃鹤立鸡群高人一等卓绝群伦卓尔不群佼佼不群头角峥嵘头角崭然崭露头角出头露面
反义词 相形见绌庸庸碌碌滥竽充数
他渴望出人头地,在某方面与众不同。He was eager to get out of the ruck and distinguish himself in some way.
她热望在事业上出人头地。She's keen to get ahead in her career.但他们只有少量的可支配收入,出人头地的机会也微乎其微。
But they have little disposable income and few opportunities to step up the ladder. yeeyan

电视或电影中的每个演员都是在某个时间放弃家乡的一切,搬到洛杉矶或纽约,怀揣着出人头地的梦想。
Every actor you watch in TV and movies at one point dropped everything in their hometown, moved to LA or New York and tried to become famous. yeeyan

多数天才不只是聪颖,还有要在其领域出人头地的强烈动机。
Most prodigies have not only brilliance but also a drive to succeed in their field. ebigear

而强硬的个性则使他在工作中出人头地与这样一个好争辩的人交往可能不是件易事。
While a forceful personality might take him far in the workplace, it could be difficult to deal with this argumentative guy in a relationship. yeeyan

腐败盛行,能否出人头地取决于是否有军官或政府官员子女这样的社会关系,其它一切都不重要。
Corruption is widespread. Getting ahead depends on personal connections of the sort enjoyed by the sons of military officers and political officials, but few others. yeeyan

极客们绝望的期待着他们“有朝一日能出人头地”并且创造着新词例如“终极计算”,“数字家园”从而希望着其中的一个能有些搞头。
Its geeks were desperately looking for their“next big thing” and minting neologisms“utility computing”, “the digital home” in the hope that one might stick. ecocn

女孩希望男孩能出人头地,能有一个温暖的家,所以女孩才做出了这样的举动。
The girl hoped the boy could establish his own career and have a good family, so she determined to leave him. ebigear

取得高分数,进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。
Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see. bbs.chinadaily.com.cn

如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣,那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality. yeeyan

如同奥巴马所说,约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话,都应当能靠一己之力出人头地。
As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough. yeeyan

索维的这番话是对1789年的法国议会代表爱曼纽•约瑟夫•西耶士言论的阐释。 后者认为,第三等级至关重要,虽然他们一无所有,但却梦想出人头地。
He was paraphrasing a remark by Emmanuel-Joseph Sieyès, a delegate to the Estates-General of1789, who said the third estate is everything, has nothing but wants to be something. ecocn

他们的后代为了出人头地将需要英语。
They know that their offspring will need English to get ahead. ebigear

它似乎在说,别的女人不仅在上班之时干得出人头地,而且在工作之余也大有作为。
Other women, it seemed to say, are movers and shakers— not only during office hours, but in their spare time as well. jukuu

我个人的成长道路包括凭借职场晋升出人头地,追逐成功中的陷阱。
My particular route included climbing the corporate ladder and chasing the trappings of success. ecocn

我由衷的最大的祈愿,不是博学、不是富有、不是出人头地、不是权势、或者什么“好处”,而仅仅是发光。
The supreme prayer of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful, or“ good, ” but simply to be radiant. yeeyan

我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生,我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活,为了这个目的而极力出人头地。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine. hjenglish

无论你选择哪个行业,假如你能在纽约出人头地,那你一定是行业内的高手。
If you can succeed in your chosen field here, you must be very good at whatever that is. fortunechina

学生们表示,虽然家长们可能告诉他们要保持生活学习之间的平衡,但他们还是从家长那里感觉到出人头地的压力。
Students say that while parents may tell them to have more balance in their lives, they also feel pressure from parents to excel. ebigear

要想出人头地,除了努力工作之外,没有任何捷径,更没有任何替代品。
If you want to stand out among people, there is no shortcut or alternatives for you but hard work. kekenet

在洛杉矶,出人头地似乎事关重大。
The big thing in LA seems to be fame. yeeyan

但是泰德-洛尔不同意这种看法,他告诉我们,对于某些人来说,出人头地就是比别人容易得多。
Ted Rall disagrees: for some people, he tells us, getting ahead is vastly easier than for others. edu.sina.com.cn

考虑到曼城囤积了许多前锋,因此他在切尔西一线队出人头地的机会其实比在老东家还要多。
The teenager actually stands more chance of making a mark at first- team level with Chelsea than he did at Eastlands given City's recent outlay on forwards. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 6:08:29