| 释义 |
凶多吉少 xiōng duō jí shǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
bode ill rather than well繁体兇多吉少近义九死一生反义吉星高照正音“吉”，不能读作“jī”。
辨形“吉”，不能写作“古”。正音“吉”，不能读作“jī”。
辨形“吉”，不能写作“古”。谜语唐三藏过火焰山
歇后语刀尖上跳舞；洞庭湖上踩钢丝日文将来を予想して悪わるいことの方ほうが多おおい
法文présager plus de mal que de bonêtre plutǒt de mauvais augure
俄文не к добрудобра мало будет
德文mehr Bǒses als Gutes verheiβen unheilvoll主公抱病半月，被奸臣隔绝内外，声息不通。世子此梦，凶多吉少。明 冯梦龙《东周列国志》第三十二回唐僧师徒四人西天取经，经过乌鸡国救了该国的国王后，继续西去，到达崇山峻岭之中，悟空见山里充满妖气，就对唐僧说此去凶多吉少，须格外小心才是。此时，妖怪红孩儿装作被打劫的小孩绑在树上骗唐僧的同情心，悟空及时看破红孩儿的阴谋。联合式：作谓语；定语；指形势不妙；含贬义。元·无名氏《赚蒯通》第二折：“你去后多凶少吉，干这般尽忠竭力。”解释： 凶：凶险。凶险多，吉利少。指事态的发展极为不妙，很可能出现危险。明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“我看孩儿病体，凶多吉少。”
清·李渔《十二楼·拂云楼》六回：“这样的梦兆，自然凶多吉少，但不知应在几时？”
巴金《春》二九：“我看到蕙姑娘的病凶多吉少，照郑家那样办法一定医不好。”
郭宝昌《大宅门》四：“白大爷，赶快回家去商量商量，凶多吉少啊！”
清·石玉昆《三侠五义》七六回：“郭氏暗想着丈夫事体吉少凶多，须早早禀知叔父马朝贤，商议个主意。”
三国蜀·诸葛亮《上先主书》：“亮算太乙数，今年岁次癸巳，罡星在西方；又观乾象，太白临于雒城之分，主于将帅，多凶少吉。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷一八：“况且刀枪无情，此去多凶少吉，枉送了性命。”
清·唐云洲《七剑十三侠》一四七回：“后来，虽师父在宁王前令我前去帮助于他，我以为将军既陷入阵中，必然多凶少吉，所以托病不出。”近义词 不祥之兆不堪设想九死一生
反义词 吉星高照
但是正像所有从未收到过电报的人一样，送电报的人出现在前门，她便预感到凶多吉少。
But like all people who never receive telegrams the appearance of a messenger at the front door is full of terrible implications. zftrans
她此时按捺不住自己，料想一定是凶多吉少。
She could now no longer contain herself， and was convinced that some disaster was impending.《新英汉大辞典》
亚洲的寿司口味时尚预示着世界上最远处的金枪鱼凶多吉少。
Asia’s sushi fad bodes ill for the bluefin tuna even on the far side of the world. ecocn
这预示着未来铜供给的凶多吉少。
This bodes ill for future supply. ecocn
大凡知道他品性的人，见他选好位置，拿稳战斧，知道俘虏这下可是凶多吉少。
Those who knew His character, thought the captive in imminent danger, when he took His stand, and poised the tomahawk. ebigear
但保守党预言这会是一个困难的处境，凶多吉少，最后可能迫使国教教徒，天主教徒与其他教派的人在原有基础上更信奉同性婚姻。
Conservative prophets of doom saw a slippery slope that would ultimately oblige Anglicans, Catholics and others to consecrate same-sex unions on their premises. ecocn |