请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 凤毛麟角
释义 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
something extremely rare繁体鳳毛麐角近义百里挑一反义俯拾即是;多如牛毛变体鳳毛麟角辨形“凤”,不能写作“风”;“麟”,不能写作“鳞”;“磷”;“角”,不能写作“脚”。
辨析凤毛麟角和“百里挑一”都具有出众;难得的意思。但凤毛麟角的应用范围不限于此;还可以形容具体的物品珍贵而稀少。语义也比“百里挑一”重。辨形“凤”,不能写作“风”;“麟”,不能写作“鳞”;“磷”;“角”,不能写作“脚”。
辨析凤毛麟角和“百里挑一”都具有出众;难得的意思。但凤毛麟角的应用范围不限于此;还可以形容具体的物品珍贵而稀少。语义也比“百里挑一”重。谜语最稀罕的东西日文極めて珍めずらしい物事ものごと人物
法文chose rare et précieuse
俄文уникум
德文sehr seltener und wertvoller Gegenstand全县只考上你一个,无论如何是凤毛麟角。梁斌《红旗谱》二十谢超宗是南朝宋人,原籍阳夏,著名文学家谢灵运的孙子。谢超宗聪明好学,文章写得很漂亮,后来的宋孝武帝刘骏很赏识他。
《南史·谢超宗传》载,谢超宗曾任孝武帝第八子新安王刘子鸾的 “常侍”,王府中重要文告函件,都是谢超宗的手笔,颇有盛誉。新安王的母亲殷淑仪逝世时,表彰死者的一篇诔词,就是高超宗写的。孝武帝读后,非常称赞。说道:“超宗殊有凤毛,灵运复出!”感叹说又出了一个谢灵运啊!今以“凤毛麟角”比喻稀少而可贵的人和物。
右卫将军刘道隆在坐,出候超曰:“方侍宴至尊,说君有凤毛。”谢徒跣还内,道隆谓检觅凤毛,待至暗而去。
宋武帝曾经说:“谢超宗很有凤毛。”右卫将军刘道隆当时也在座,出来等到谢超宗,对他说:“刚才宴席上,皇上说你有凤毛。”谢超宗光着脚走进屋里,刘道隆以为是取凤毛去了,直等到天黑了才离开。
谢超宗是刘宋著名的文人,父亲叫谢凤,祖父是赫赫有名的谢灵运。孝武帝非常欣赏谢超宗的文才,赞扬他“有凤毛”,拿他和他的祖父谢灵运相比。旁边有个叫刘道隆的将军,听到这话后不知道皇帝称赞谢超宗“有凤毛”,是表扬他的学识才华,还以为谢超宗真的有“凤毛”这种稀罕宝贝。
这一天,刘道隆专程登门拜访, 口口声声要看谢超宗的“凤毛”。他不知道谢超宗的父亲名“凤”,这样一口一声要看“凤毛”,触犯了谢超宗的家讳,导致谢超宗慌慌张张,来不及穿鞋就躲到室内。不学无术的刘道隆不明所以,还傻傻地等在那里,以为谢超宗进去找“凤毛”了,结果等到天黑了也不见谢超宗出来,只好悻悻地走了。
这个故事被传为千古笑谈。联合式:作宾语;定语;指稀有之物;含褒义。南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“大奴固自有凤毛。”《南史·谢超宗传》:“超宗殊有凤毛。”《北史·文苑传序》:“学者如牛毛,成者如麟角。”解释: 凤毛:凤凰的毛。麟角:麒麟的角。比喻珍贵而稀少的人或事物。明·汪廷讷《种玉记·尚主》:“驸马是凤毛麟角,公主是玉叶金枝。”
梁斌《红旗谱》二〇:“江涛果然考上第二师范。贾老师说:‘全县只考上你一个,无论如何是凤毛麟角。’”
元·王逢《奉寄乌延子忠廉使》诗:“君侯素是骨鲠臣,麟角凤毛为世珍。”
明·吾邱瑞《运甓记·弃官就辟》:“令公子呵!龙驹汗血,麟角凤毛,跨灶文孙。”
清·李绿园《歧路灯》二回:“孝移见他品貌端正,言语清晰,不觉赞道:‘真是麟角凤毛,不愧潜老高雅。’”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 百里挑一寥寥无几屈指可数寥若晨星空谷足音麟凤一毛硕果仅存吉光片羽出类拔萃
反义词 不乏其人恒河沙数车载斗量多如牛毛比比皆是俯拾即是漫山遍野汗牛充栋寥若辰星雨后春笋不可胜数不计其数数不胜数俯拾皆是不胜枚举无独有偶
不过,即使侵权改革一年能给国家节省几十亿美元,其仍是总医疗花销的凤毛麟角。
But even if tort reform could save the country several billion dollars a year, that is still just a sliver of overall health spending. ecocn

不过他并不认为这是一次严重的损失,毕竟在如此广泛的主题中这只是凤毛麟角。
But he does not count it a serious loss in a series that can only touch the surface of such a vast subject. yeeyan

当然,成功开创中国当代油画的独特语言的艺术家也是存在的,却犹如凤毛麟角般。
Of course, there are some but rare artists who have successfully pioneered their individuality of Chinese modern oil painting. ebigear

当下,女喜剧演员就是一座宝库,可是,为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比,女喜剧演员却如凤毛麟角呢?
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen? yeeyan

可惜,能够聆听到优秀的演讲的机会凤毛麟角。
Unfortunately, opportunities to listen to a great speaker are few and far between. yeeyan

其中的问题是,零售商承受了这种销售模式中所有的成本,但是获得的利润确实凤毛麟角。
The trouble is, retailers bear all the costs of such sales efforts but reap only some of the benefits. ecocn

石制工具大量出土,但在亚洲其他地方发现的人类骸骨几乎是凤毛麟角。
Stone tools abound, but human bones from other Asian sites are almost as rare as hens’ teeth. ecocn.org

他们拥有大美的人格,数量上凤毛麟角,故而载于史书之中,被举为后世的楷模。
Such men and women are personalities of great beauty and are so rare that history records their being and holds them up as examples for the future. yeeyan

它包含如此丰富的信息和实践知识,我们在这里所能列举的实属凤毛麟角。
There's so much information and practical knowledge that it's impossible to present but a fraction here. ibm

同样的道理适用于音乐,这一领域的预先信息也是凤毛麟角。
The same was true of music, another area where pre- packaged information is scarce. ecocn

我们不知道人的头部中弹活下来的几率是多少,但是我们很肯定的是,那样的几率凤毛麟角。
We don’t know what the percentage of people who survive a bullet in the head is, but we’re pretty sure it’s very slim. yeeyan

我们是不是又要发现它与性别也不是像过去认为的那样有关,女性患者并非如我们想象的那样凤毛麟角呢?
Are we about to find that it is not as strongly linked to gender as has been supposed, that there are more autistic women out there than we imagine? yeeyan

像在苹果这样的“创意坊”,新点子如源头活水涌现不断,然而能在合适的时间做出合适的选择的人却是凤毛麟角,而乔布斯就有这样的能力。
In a creative cauldron like Apple, ideas are rarely in short supply. But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. ecocn

在中国政府和大型国有公司的高级管理层中,妇女代表可以说凤毛麟角。
Women are barely represented in the top echelons of China’s government and the biggest state-owned companies. yeeyan

这本身就是件值得称道的事,更不用提这样的人在现代美国商界已属凤毛麟角。
That's laudable, not to mention rare in modern American business. fortunechina

这样的禁令虽然是凤毛麟角,却在与日俱增,加利福尼亚州就是这一方面的先锋。
Such bans remain rare but are increasing, with California in the vanguard. yeeyan

这种类型的首席执行官可谓是凤毛麟角,然而这种特质也正是史蒂夫•乔布斯的神奇和奥秘之处。
And that type of person is so rare as a CEO. Which is part of the mystique and magic of Steve Jobs. fortunechina

能进入朝鲜的外国记者仍然只是凤毛麟角。
And it is still relatively rare for journalists to win access. yeeyan

这样的例子实属凤毛麟角,原因是要么根本不存在,要么还没有被发现。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 17:33:36