| 释义 |
冤冤相报 yuān yuān xiāng bào 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释例句
injury for injury繁体寃寃相報反义以德报怨变体冤冤相報正音“相”，不能读作“xiàng”。
辨形“报”，不能写作“抱”。正音“相”，不能读作“xiàng”。
辨形“报”，不能写作“抱”。又谁知苍天有眼，偏争他来早来迟，到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。 ★元·无名氏《货郎担》第四折主谓式：作谓语；指报复；含贬义。宋·洪迈《夷坚丙志·安氏冤》：“汝既有冤，吾不汝治，但曩事岁月已久，冤冤相报，宁有穷期，吾今令李宅作善缘荐汝，俾汝尽释前愤，以安生天，如何？”解释： 冤：冤仇。《敦煌变文集·庐山远公话》：“若不今生猛断却，冤家相报几时休？”解释： 意思是如果不在今生了断冤仇，结成冤家在后世得到报应，什么时候才能终止。后用“冤冤相报”指仇人之间互相报复。宋·洪迈《夷坚丙志·安氏冤》：“汝既有冤，吾不汝治，但曩事岁月已久，冤冤相报，宁有穷期。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三七：“至于佛家果报说六道众生，尽是眷属，冤冤相报，杀杀相寻，就说他几年也说不了。”
清·钱彩《说岳全传》二回：“冤冤相报何时了，从今结下祸殃胎。”
赵树理《李家庄的变迁》三：“要是第二种原因那更好，今生的冤仇今生解了，省得来生冤冤相报——因为铁锁还相信来生报应。”那么毫不拖延地取消这样的法律吧，因为不仅它本身是一种罪恶，而且由于冤冤相报它还是进一步的罪恶的源泉。
Then abolish this law without delay, for it is not only an evil itself, but also it is a fertile source for further evils because it invites reprisals. blog.sina.com.cn
世界少了冤冤相报的事，自然就平和而少纠纷了。
Once the dissension and revenge has reduced, the world becomes peaceful. blog.sina.com.cn
他软弱的时候正是我能尝到冤冤相报的愉快滋味的唯一时机。
His weakness was the only time when I could taste the delight of paying wrong for wrong. jukuu |