网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 冠冕堂皇
释义 冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
high-soundingelegant近义堂皇冠冕正音“冠”,不能读作“guàn”。
辨形“冠”,不能写作“寇”;“冕”,不能写作“免”。正音“冠”,不能读作“guàn”。
辨形“冠”,不能写作“寇”;“冕”,不能写作“免”。歇后语大众面前读告示日文うわべでたいへん体裁ていさいがいいこと,表おもてむきで堂堂どうどうとして立派りっぱである
法文grandiose,majestueux,noble en apparencede belle apparence
俄文благовидный
德文hochtrabend wohlklingend少说些冠冕堂皇的话,多做些实实在在的事情。主谓式:作状语;宾语;定语;多用于讥讽;含贬义。清 李宝嘉《官场现形记》第56回:“有一些老一辈人见他话说得冠冕堂皇,都说,某人虽有嗜好,尚还有自爱之心。”解释: 冠冕:古代帝王或官员戴的礼帽。堂皇:很有气派的样子。形容庄严;有气派。清·魏秀仁《花月痕》二二回:“翊甫接过……吟道:‘九华春殿语从容。’大家俱说道:‘起得好,冠冕堂皇!’”
高云览《小城春秋》三三章:“有会必演说的社友们登台说了好些冠冕堂皇的祝辞,最后由赵雄起来致答词时,他兴奋得满脸发亮。”
清·曾朴《孽海花》一八回:“雯青虽不认得西文,见她堂皇冠冕掷出信来,知道不是说谎了。”解释: 含贬义。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一〇三回:“近日京师奔竞之风,是明目张胆,冠冕堂皇做的。”
鲁迅《准风月谈·“滑稽”例解》:“诸如此类的妙文,我们也尝见于冠冕堂皇的公文上:而且并非将它漫画化了的,却是它本身原来是漫画。”

【注意】❶注意“冠冕堂皇”的“冠”读guān,是一声。❷使用中常含讥讽意味。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 堂而皇之
反义词 偷偷摸摸
冠冕堂皇的理由high-sounding excuses布朗不得不收回了先前那些冠冕堂皇的言辞——他曾表示,伦敦峰会是“新布雷顿森林”会议,是“全球新协议”。
Mr Brown has had to scale back his earlier grandiose rhetoric for Thursday's summit, in which he spoke of a“ new Bretton Woods” and a“ global new deal”. tesoon

尽管 Barton Gellman和其他记者写过一些冠冕堂皇的基础报道,但因缺少眼见为实的文件和耳听为实的证词,我们对切尼的真正角色仍是知之甚少。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role. We have seen few of the pertinent documents and heard little relevant testimony. yeeyan

他声称,根据他与埃及政府达成的一项协议,他可以拥有他一半的发现利用此协议为托词,柏林也冠冕堂皇的从1923年就开始展出这一文物。
He claimed to have an agreement with the Egyptian government that included rights to half his finds and — using this as justification— Berlin has proudly displayed the item since1923. kekenet

我敢肯定,他一定会为迟到找点什么冠冕堂皇的理由。
He'll have some good reason for being late, I'll be bound! ehangbbs

现在,凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地,进行解释。
And now Hyatt— ultimately compelled to release a statement— has a nice big black eye. yeeyan

这不是泥泞,静音或中档冠冕堂皇。
It was not muddy, muted or mid-range sounding. tblama

这个观点听起来有点像那些冠冕堂皇的大学里的两性研讨会,却吸引了一些很有分量的追随者。
This argument may sound a little like the stuff of gender workshops in righteous universities. But it is gaining followers in powerful places. ecocn

第二类似乎是挤满了人,他们用冠冕堂皇的词语,自豪地证明他们有渊博的知识,但通常是解释META标记。
Group two seems to be full of people who proudly illustrate their in-depth knowledge by brandishing a few impressive- sounding phrases, the most common of which is META tags. yeeyan

俄国进行军事干预的最冠冕堂皇的理由是保护本国公民的安全。
Its biggest justification for military intervention was that it was formally protecting its own citizens. topsage

很奇妙的是,这些冠冕堂皇的招聘会都在丑陋的工地附近举行。
Amazingly, all such ostentatious job fairs were held around unattractive construction sites. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 11:14:02