请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 再接再厉
释义 再接再厉 zài jiē zài lì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
make determined and persistent efforts繁体再接再厲近义再接再砺反义得过且过辨形“再”,不能写作“在”;“厉”,不能写作“励”。
辨析参见“百尺竿头;更进一步”。。辨形“再”,不能写作“在”;“厉”,不能写作“励”。
辨析见“百尺竿头;更进一步”。日文努力どりょくに努力を重かさねる
法文reprendre la lutte avec une énergie redoubléeredoubler d'efforts
俄文дальнейшие усилия
德文sich weiter beharrlich bemühen mit doppelten Anstrengungen取得好成绩也不能自满,要再接再厉,不断进取。联合式:作定语;状语;用于鼓励;含褒义。唐·韩愈《斗鸡联句》:“一喷一醒然,再接再厉乃。”解释: 接:交战。厉:同“砺”,磨快。唐·韩愈;孟郊《斗鸡联句》:“一喷一醒然,再接再砺乃。”解释: 原指公鸡相斗时,在每次交锋之前,先磨一下嘴。后用“再接再厉”指继续努力。明·娄坚《祭曹周翰文》:“呜呼!岁行在子,君试京兆,再接再厉。”
清·刘坤一《禀两省部院》:“贼却而复前,我勇再接再厉,贼遂披靡。”
李劼人《大波》一部三章:“所以他们只管假传圣旨把杨巡抚也申斥了一顿,到底还是害怕湖南谘议局的再接再厉,拼死力争。”
杨沫《青春之歌》二部四二章:“斗争只会越来越复杂,道静,你的经验还很不够,可要再接再厉地干下去呀!”

【注意】“再接再厉”的“厉”用“厉”。——来自《商务馆小学生词典》

近义词 不屈不挠奋不顾身知难而进勇往直前马不停蹄力争上游重张旗鼓快马加鞭变化多端一往直前
反义词 得过且过每况愈下一厥不振知难而退
再接再厉。Keep up the good work.但即便在他们欢庆的时刻,拉美的政客们应再接再厉,采取进一步的举措。
Even as they celebrate their progress, Latin America's politicians should take it as a spur to further action. ecocn

第三,再接再厉,积极推进国际金融体系改革。
Third, advance reform of the international financial system with renewed efforts. putclub

几个星期始终如一地坚持塑形,终于成果初现,于是现在有点迫不及待地想要每个星期再接再厉,更上一层楼。
You’ve been consistent with your workout for a few weeks now and you’re starting to see results. yeeyan

既然决议已告失败,去年议员们又批准了一项要再接再厉的糊涂决议。
Having failed, the politicians last year approved a woolly resolution to do better. ecocn

粮农组织还与联合国儿童基金会、世卫组织和粮食计划署合作,成为“再接再厉消除儿童饥饿和食物不足”计划的一部分。
FAO is also part of the Renewed Efforts against Child Hunger and UndernutritionREACH in partnership with UNICEF, WHO and WFP. fao

美国堪萨斯城的 Ewing Marion Kauffman基金会主席 Schramm先生认为美国需要再接再厉,保持企业家精神这个优势,该基金会投入许多资金支持此类课题的研究。
Mr Schramm, who, as head of the Ewing Marion Kauffman Foundation in Kansas City pays for a lot of research into the subject, argues that America needs to do more to maintain its entrepreneurial edge. ecocn

所以他“再接再厉”宣布提前选举。
So he kept up the momentum by announcing early elections instead. yeeyan

他第一份工作是个绘图员,后来在他25岁创作了第一份作品之后,他再接再厉,将毕生的精力都放在了雕塑美上。
He first began a career as a draftsman and later went on to devote his life to the beauty of sculpture after the creation of his first piece at25. yeeyan

他希望双方再接再厉,将互利友好合作提高到新的水平。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level. www.fmprc.gov.cn

卫报再接再厉,揭露出超过3000人可能被《世界新闻报》电话窃听过。
The Guardian pressed on, revealing that over3,000 people might have had their phones hacked by the News of the World. ecocn

我们该灰心丧气并放弃,又或者找到解决的方法并且再接再厉?
Do we get discouraged and give up, or do we figure out a way around and keep going? yeeyan

现在让我们再接再厉,重返联赛前列我们还需要变得更强大。
Now let's continue to develop because we need to become stronger to come back to the top. yeeyan

现在是时候再接再厉,再加一把劲了。
Now is the time to turn the heat up even more. yeeyan

幸运的人明白,没有人能够改变过去,但是他们绝不会沉溺于过去,他们会改变他们的头脑,用一种全新的方式来审视人生,在人生的道路上再接再厉。
Lucky people understand that there might not be any way of changing the past, but they can always change their minds and see life in a way that allows them to move forward rather than wallow in place. yeeyan

以大师的名义,再接再厉,让世人坐卧不宁。
In the name of the Master, go forth and terrify. yeeyan

在联邦一级,这些议案将会促使众州再接再厉。
At the federal level, several bills would bolster the states' efforts. ecocn

这些人跟所有其他学生一样,惟一的不同是:每次他们遇到失败挫折的时候,他们都会愈挫愈勇,再接再厉。
These men were like any other student. The only difference was that every time they failed, they bounced back. ebigear

这些是宏伟的改革方案,意在推动世卫组织在本已坚实的基础上再接再厉,更好地应对21世纪的公共卫生挑战。
These are ambitious reforms, designed to build on the Organization's already strong foundations and better equip it to respond to public health challenges in the21st century. who

此后学校再接再厉,发展为专业学校,有了更多收入。2008年,学校名列伦敦市学院,200所不收当地政府管制的新校之一。
In2008 it was converted into a City of London academy, one of200 new schools allowed to break away from the control of local authorities. ecocn

欧洲区域再接再厉,扩大了卫生议程,开拓了新的疆域。
From this vantage point, the region expanded the health agenda to cover new frontiers. who
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 12:23:42