| 释义 |
blind·man's buff 英ˈblaɪndˌmænz美ˈblaɪndˌmænzAHDblīndʹmănz'
基本词源
摸瞎子；捉迷藏游戏；蒙蔽；蒙骗；圈套；花招
一种十分古老的儿童游戏，两千多年前即流行于希腊，中世纪后成为一种成人游戏，汉译通常作“捉迷藏”或“摸瞎子”。一人蒙着双眼摸索着去捉在他周围来回躲闪的，捉住后辨认所捉之人是谁。blindman指被蒙住眼睛的人，buff指众人为了逗引他来捉拿，在他臀部的轻轻一拍。buff即buffet轻击，手的一击一词的缩略，今已废弃不用。该游戏亦称blindman's bluff。 |