请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 养精蓄锐
释义 养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in preparation for a challenging task ahead nurse one's strength繁体養精蓄鋭近义休养生息反义劳民伤财变体養精蓄銳正音“锐”,不能读作“ruǐ”。
辨形“蓄”,不能写作“畜”。
辨析参见“休养生息”。。正音“锐”,不能读作“ruǐ”。
辨形“蓄”,不能写作“畜”。
辨析见“休养生息”。日文鋭気えいきを養やしない力ちからを蓄たくわえる
法文se préparer à fournir un effortse refaire et accumuler des forces
俄文накáпливать силынабирáться
德文sich ausruhen,um neue Krǎfte zu sammeln叶圣陶《四三集 得失》:“他们个个像跑道上的选手,养精蓄锐,伸足擦腿,准备显身手。”联合式:作谓语;定语;宾语;用于军力;比赛等;中性词。明·罗贯中《三国演义》第34回:“且待半年,养精蓄锐,刘表,孙权可一鼓而下也。”解释: 养足精神,积蓄力量。明·罗贯中《三国演义》三四回:“大军方北征而回,未可复动。且待半年,养精蓄锐,刘表;孙权可一鼓而下也。”
陈祖德《超越自我》一八:“自全运会预赛后,我养精蓄锐,排除一切杂念,做了充分的准备,我只有一个目标——打好全运会决赛。”
清·李渔《十二楼·生我楼》一回:“从此以后,就愈敦夫妇之好,终日养锐蓄精,只以造人为事。”
明·李贤《上御边保国事》:“且敌人自宣德初年以来,蓄精养锐而不敢轻发,每岁来贡,以求和好者,盖以太宗之余威犹在,而有以畏之也。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 竭尽全力休养生息以逸待劳
反义词 竭尽全力
请你为下午的比赛养精蓄锐。Reserve yourself for the match this afternoon.养精蓄锐以应付今后你得去从事的繁重工作。
Save your strength for the hard work you'll have to do later. hicoo

对于辛勤工作了一周的上班族来说,周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
For those who have been working hard for a whole week, the weekend is a happy time for them to relax and refresh. www.chinadaily.com.cn

关键是你要为你的电池充满电养精蓄锐,并且找到方法振奋精神。
The key is to recharge your batteries and find ways to lift your spirits. douban

今年他们养精蓄锐后野心勃勃的来了。
This year they came with fresh arms and ambitions. ecocn

尽管经过两年的养精蓄锐,在对政局的把握和思想的连贯性上,她依旧表现得肤浅得令人忧心。
Having had two years to raise her game, she continues to demonstrate an alarming lack of grip or coherence on policy. yeeyan

联赛开战指日可待,各支球队都养精蓄锐。
The league tournament makes war is just round the corner, each team conserves strength. hicoo

美国总统巴拉克•奥巴马于本周一开始了其第一天的休假,趁机养精蓄锐,放松身心,除了打网球和高尔夫,他还要读厚厚的一摞书。
US President Barack Obama on Monday got to work replenishing his mind, body and spirit, playing tennis and golf and taking on a hefty stack of books on his first full day of vacation. iciba

三位一体的门户会有一个内含活泼的爱的振动之处让你养精蓄锐、修补勇气与洞察力,使你重新得力。
The Triad Portals will provide a recharging, a revamping of courage and insight within a vibration of active LOVE. You will be empowered. blog.sina.com.cn

他为比赛而养精蓄锐。
He conserved his energy for the game. iciba

他们在海滨疗养院养精蓄锐休养了两个星期。
They replenished themselves in a seaside sanatorium for two weeks.《21世纪大英汉词典》

为明天的比赛而养精蓄锐吧。
Save yourself for the game tomorrow. tensymbols

我建议你创造一种平静的空间,因此你能在早晨花一点时间让自己自我反思,养精蓄锐,和冥想。
I suggest that you create a space in your life so that you can spend a bit of time early in the morning in self nurturing, rejuvenation, meditation. yeeyan

我们必须养精蓄锐以完成我们前面的任务。
We must reserve our energies for the task that lie ahead. http://dj.iciba.com

我们必需养精蓄锐来救济病人。
We must do all we can to save the patient. dqba

我们需要休假一次以养精蓄锐。
We need a holiday to boost our spirits. hicoo

现在,教练们有了一个可以利用他人经验、养精蓄锐及加快学习的地方。
Now coaches have a place where they can leverage the experience of others, recharge emotionally, and accelerate learning. infoq

要治愈折磨你的烦恼,休息与放松是最好的良药。那么,就允许自己花足够的时间在家养精蓄锐吧。
Rest and relaxation are the best cure for what ails, so give yourself permission to spend as much time as you need in the comfort of your home, replenishing your reserves. blog.sina.com.cn

这是因为他要在骑士队最后一场在哥伦布对华盛顿奇才的比赛中养精蓄锐。
The plan is for him to play in Cleveland's preseason finale Friday in Columbus against Washington. hicoo

这就解释了为什么熊猫还过着一种慵懒迟顿,养精蓄锐的生活方式。
This explains why pandas also evolved a sluggish, energy- conserving lifestyle. yeeyan

接下来的日子,蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子,籍以养精蓄锐。
For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects. yeeyan

在美国职业联赛无赛期间,他还被租借到 AC米兰,以此来保持他的体形,为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。
He has been loaned to AC Milan during the American closed season to keep up his fitness and form so that he can continue to play for his country: England. www.webi.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 16:13:06