单词 | 兵贵神速 |
释义 | 兵贵神速 辨形“兵”,不能写作“乓”;“乒”。 辨形“兵”,不能写作“乓”;“乒”。 俄文В воéнных дéйствиях цéнится быстротá 曹操打败了据有冀;青;幽;并四州的袁绍,杀了袁绍长子袁谭,袁绍的另外两个儿子袁尚;袁熙逃走,投奔辽河流域的乌丸族首领蹋顿单于。蹋顿乘机侵扰汉朝边境,破坏边境地区人民的正常生产和生活。曹操有心要去征讨袁尚及蹋顿,侣有些官员担心远征之后,荆州的刘表会乘机派刘备来袭击曹操的后方。 郭嘉分析了当时的形势,对曹操说:“你现在威镇天下,但乌丸仗着地处在边远地区,必然不会防备。进行突然袭击,一定能消灭他们。如果延误时机,让袁尚;袁熙喘过气来,重新收集残部,乌丸各族响应,蹋顿有了野心,只怕冀州;青州又要不属于我们了。刘表是个空谈家,知道自己才能不及刘备,不会重用刘备,刘备不受重用,也不肯多为刘表出力。所以你只管放心远征乌丸,不会有后顾之忧的。” 曹操于是率领军队出征。到达易县今属河北后,郭嘉又对曹操说:“用兵贵在神速。现在到千里之外的地方作战,军用物资多,行军速度就慢,如果乌丸人知道我军的情况,就会有所准备。不如留下笨重的军械物资,部队轻装,以加倍的速度前进,乘敌人没有防备发起进攻,那就能大获全胜。” 曹操依郭嘉的计策办,部队快速行军,直达蹋顿单于驻地。乌丸人惊慌失措地应战,一败涂地。蹋顿被杀,袁尚;袁熙逃往辽东后被太守孙康所杀。 【注意】原先用在军事方面,后来也可以用在其他方面,表示为了抓住时机,行动必须十分迅速。 反义词 Speed is crucial in military affairs. Speed is precious in war. The military action request gets there first, rapid reaction. But today's Fed acts quickly to suppress recessions, which it recognises are mostly due to a lack of demand, not an excess of track. |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。