网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 兴高采烈
释义 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè ☆☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰⁰⁸ᴾᵃ¹²⁴⁸⁶常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in high spirits繁体興高採烈近义欢天喜地;喜气洋洋反义无精打采;闷闷不乐变体興高采烈正音“兴”,不能读作“xīng”。
辨形“采”,不能写作“彩”。
辨析兴高采烈和“兴致勃勃”;都有“心情很愉快;兴致很高”的意思。但兴高采烈偏重于“高兴”;还含有精神高昂的意思。“兴致勃勃”偏重于“兴奋”;还含有“对某一事物产生喜爱的情绪”;“感兴趣”;“积极从事”等意思。正音“兴”,不能读作“xīng”。
辨形“采”,不能写作“彩”。
辨析兴高采烈和“兴致勃勃”;都有“心情很愉快;兴致很高”的意思。但兴高采烈偏重于“高兴”;还含有精神高昂的意思。“兴致勃勃”偏重于“兴奋”;还含有“对某一事物产生喜爱的情绪”;“感兴趣”;“积极从事”等意思。日文非常ひじょうに愉快ゆかいなさま,とても喜よろこんでいるさま
法文au comble de l'enthousiasmeplein d'entrain
俄文упоениеликовáть
德文voll Freude und Begeisterung frǒhlich und begeistert阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧,反而兴高采烈的说起来了。茅盾《子夜》四稽康,字皮夜,他是魏晋之间有名的“竹林七贤”之一,风度翩翩,文才超群,当时便有许多人倾慕他。稽康一生写了不少诗和论文。他在诗中曾一再提到环境的险恶。“鸟尽良弓藏,谋极身心危,吉凶虽在己,世路多险峨。”这些诗句对当时的现实作了无情的揭露和批判。他的论文,则观点鲜明,论点集中,具有根强的论辩力,充满了对当时社会的揭露和对礼法之士的批判。如他在《养生论》中主张“清虚静泰,少私寡欲”,批判士族中的人过着“声色是耽”的纵欲生活,尤其对又想长寿又要享乐这类人的心理刻画更是特别精采。他说,这类人“欲之患其得,得之惧其失,苟患失之所不至矣。在上何得不骄,持满何得不溢,求之何得不苟,得之何得不失那!”稽康就是这样,把魏晋士大夫那种得失急聚;生死无常所产生的极为贪婪的变态心理一语破的,刻划得淋漓尽致。联合式:作谓语;定语;状语;指人高兴;含褒义。南朝 梁 刘勰《文心雕龙 体性》:“叔夜俊侠,故兴高而采烈。”解释: 兴:兴致。采:精神。烈:强烈,旺盛。南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》:“叔夜俊侠,故兴高而采烈。”解释: 意思是嵇康字叔夜行为高洁,故文章旨趣高尚,言词激烈。后多形容兴致很高,情绪热烈。清·刘鹗《老残游记二集》七回:“老残以为他一定乐从,所以说得十分兴高采烈。”
鲁迅《呐喊·阿Q正传》:“阿Q前几回的上城,大抵早就兴高采烈的对人说,但这一次却并不,所以也没有一个人留心到。”
老舍《四世同堂》九〇:“改作文卷子的时候,他总是兴高采烈。很多学生的作文说明,他们不但理解他的苦心,而且还小心翼翼的向他倾诉了压在心底的痛苦。”

【注意】“兴高采烈”的“采”用“采”。——来自《商务馆小学生词典》

近义词 销魂狂喜欢欣鼓舞精神焕发乐不可支生龙活虎手舞足蹈欣喜若狂载歌载舞精神奕奕喜上眉梢兴致勃勃心花怒放眉开眼笑欢天喜地喜上眉稍喜气洋洋欢呼雀跃
反义词 长吁短叹灰心丧气没精打采泣不成声万箭攒心百无聊赖愁眉苦脸闷闷不乐没精打彩冷水浇头郁郁不乐黯然神伤无精打采愁眉不展哀痛欲绝垂头丧气哀哀欲绝令人发指声泪俱下呼天抢地
她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。He was charmed by her vivacity and high spirits.
他兴高采烈地离开了屋子。He left the housein high spirits.
她兴高采烈地为他送行。She sent him offin high spirits.从那个时候起,他不再消极遁世,而是自由自在,兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。
From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. hxen

但随着加沙局势趋于紧张,他们在国家首都萨纳兴高采烈地进行了游行。
But when tensions rise in Gaza, they happily hold parades in Sana’a, the country’s capital. ecocn

但沃尔斯塔德说,既然事情是这样,他如果继续收养不会感到更快乐,之后,他兴高采烈地将这条狗归还给了它真正的主人。
But Walstad said he couldn’t be happier with the way things turned out and cheerfully turned over the dog to its rightful owners. edu.sina.com.cn

另一处投票站,我目睹了一些宝莱坞的 B卡们兴高采烈的冲着摄像机炫耀他们手上的墨渍。
At another polling station, I saw Bollywood B- listers happily show off their ink-smeared digits to TV cameras. yeeyan

另一只握着饲养员的手,摇着头紧跟着,象和孩子似的兴高采烈。
Another grips the hands of her keeper and swings head over heels with childlike exuberance. yeeyan

每日必须大笑十次,做到兴高采烈;否则你的胃,那苦恼之父,会整夜扰你不休。
Ten times must thou laugh during the day, and be cheerful; otherwise thy stomach, the father of affliction, will disturb thee in the night. yeeyan

那天我得知水是牛奶的一部分,当牛奶被煮之后就会变浓,那是因为水已变成气体从牛奶中脱离出去了,这点也让我兴高采烈。
I also felt a great elation the day I learnt that water is a separable part of milk, and that milk thickens when boiled because the water frees itself as vapour from the connexion. yeeyan

赛事进行时,情绪由绝望到盼望,由希望到获胜;由伤心欲绝到兴高采烈,在短短的一小时十五分钟内,都一一经历。
At the game you go from despair to hope to triumph to sadness to elation within an hour and three quarters. yeeyan

他兴高采烈地说道。
He said cheerfully. kekenet

我是如此兴高采烈,而又如此悲伤,以至于我的眼泪立刻反映了人间与天堂。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth. yeeyan

现在,人们兴高采烈地分享着诊所的故事。
Now, people happily share stories about the clinic. ebigear

相比之下,我的父亲会则会兴高采烈地形容他在长筒袜中收到橙子时的兴奋心情。
By contrast, my father will be happy to tell you about the excitement of getting an orange in his stocking during the Depression. yeeyan

许多年轻人一提到时尚服装就兴高采烈。
Many young people always go into raptures at the merely mention of buying fashion clothes. ebigear

这部分人其实是那些革命并未成功的人,他们可以继续兴高采烈地策划大屠杀,直至老态龙钟。
These are the ones whose revolutions did not come off; they have been able to keep on cheerfully plotting their holocausts right into their senescence. ebigear

这个建议后来被共和党人兴高采烈的采纳了。
That advice was later taken up with zeal by the Republicans. yeeyan

当我们放上一个页面说明网站挂了并解释原因之后,收到了很多兴高采烈的用户来信。
We had lots of excited users emailing us when we had a page up saying we were down and explaining why. infoq

和东边相比,这里兴高采烈的场景明显沉静了些。
In striking contrast to the east, scenes of elation were muted. yeeyan

也就是说,民主党人现在正兴高采烈地替共和党干着脏活。
In other words, the Democrats are cheerfully doing the Republicans' dirty work for them. ecocn

在去见朋友的路上,我可能一开始还兴高采烈走在大街上,但是再走两个路口就可能陷入‘我应该自杀’的感觉中无法自拔。
I could be walking down the street on my way to meet my friend feeling happy and then two blocks down I could be overwhelmed by a feeling that I should kill myself. robertafnani.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 20:38:47