网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 兴风作浪
释义 兴风作浪 xīng fēng zuò làng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stir up trouble and unrest繁体興風作浪近义无事生非;惹是生非反义风平浪静;相安无事;息事宁人正音“作”,不能读作“zhuò”;“兴”,不能读作“xìng”。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析兴风作浪和“兴妖作怪”;都有制造事端;破坏捣乱的意思。但兴风作浪偏重于煽动人心;制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏;捣乱;语义范围大;但没有“掀起风浪”的意思。正音“作”,不能读作“zhuò”;“兴”,不能读作“xìng”。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析兴风作浪和“兴妖作怪”;都有制造事端;破坏捣乱的意思。但兴风作浪偏重于煽动人心;制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏;捣乱;语义范围大;但没有“掀起风浪”的意思。谜语灯谜热潮
歇后语翻潭的老鳖;龙王爷出海日文扇動せんどうして事ことを引ひき起おこす
法文semer le désordrefomenter des troubles
俄文мутить водураздувáть плáмя раздора头两天见姊夫同前任不对,他便于中兴风作浪,挑剔前任的帐房。清 李宝嘉《官场现形记》第四十一回联合式:作谓语;定语;宾语;指挑起事端;含贬义。元·无名氏《锁魔镜》第一折:“嘉州有冷,源二河,河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。”解释: 兴;作:兴起,产生。刮起大风,掀起波浪。也比喻煽动挑拨,制造事端。元·无名氏《锁魔镜》一折:“河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。”
明·吴承恩《西游记》四二回:“生前好勇龙王幸,死后还驮佛祖碑。要知此物名和姓,兴风作浪恶乌龟。”
清·李宝嘉《官场现形记》四一回:“这贺推仁更有一件本事,是专会见风使船;看眼色行事,头两天见姊夫同前任不对,他便于中兴风作浪,挑剔前任的账房。”
叶圣陶《倪焕之》一二:“他无端兴风作浪,要打官司,想好处,我们就同他打;我们理直气壮,难道让他欺侮不成!”
元·尚仲贤《柳毅传书》三折:“你在洪波中扬髻鼓鬣,掀风作浪,尽由得你。”
清·竹秋氏《红闺春梦》五一:“究竟贾子诚是个向不安分的人,惯今掀风作浪,使我刻刻提防着他。”
明·冯梦龙《警世通言》卷四〇:“真个是拨开覆地翻天手,要斩兴波作浪邪。”
清·曾朴《孽海花》二一回:“可笑那班小人,抓住人家一点差处,便想兴波作浪。”

【注意】❶含贬义。❷参见煽风点火提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 呼风唤雨兴妖作怪无事生非好为事端掀风鼓浪无所不为煽风点火兴娇作怪为非作歹惹是生非
反义词 息事宁人相安无事风平浪静
请不要在他们之间兴风作浪。Please don't stir up trouble between them.除此以外,政治反对派们虽然力员不大,但是他们与布干达沆瀣一气,急于利用公众的反政府情绪,兴风作浪。
Otherwise ineffectual opposition politicians, eager to find a vehicle to tap anti- government public sentiment, have allied themselves with the Buganda cause. ecocn

但如果有不良分子在人群里趁机‘兴风作浪’,那么情况马上会开始变得难以控制。
But when there is a mob mentality, one person starts something, and soon the situation gets out of control. yeeyan

尽管大多数症状很快就消失了,对纳米技术持批评意见的人士仍然随即认定,一种“不良技术”开始兴风作浪了。
Although most of the symptoms soon cleared up, critics of nanotechnology have been quick to identify this as one of the first examples of a sinister technology run amok. ecocn

看上去印刷业似已让位于视频和博客,让后两者得以在新闻界兴风作浪。 然而现在我们又迎来另一转折——博客们要让博文印刷出版了。
While print gives way to screen and the blogosphere transforms the culture of journalism, here comes another twist: a print publication created from blog postings by bloggers. yeeyan

可是,银行选择了大型的、友好的、长期的股东,这些股东不会“兴风作浪”;
Instead, the banks have taken on large, friendly, long-term shareholders who cannot easily kick up a fuss. ecocn

美国经济可能重现了久违的增长,但是引发此次衰退的房地产危机却还在兴风作浪,完全不受政府补救措施的影响。
GROWTH may have returned at long last to the American economy, but the housing crisis which set the recession in motion rolls on, impervious to government fixes. ecocn

欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores. ecocn.org

如今,任何一个拥有足够多电脑技能的人都能兴风作浪。
Now anyone with sufficient computer skills can take matters into their own hands. okread

实际上,极端民族主义、侵略、霸权主义倾向、不容忍、种族主义、排外现象和恐怖主义等邪恶势力兴风作浪,造成全球性破坏。
Indeed, such dark forces as extreme ethnic nationalism, aggression, hegemonistic tendencies, intolerance, racism, xenophobia and terrorism have been unleashed to wreak havoc on a global seale. jukuu

是的,塔利班正在阿富汗兴风作浪,但是塔利班毕竟不是基地组织,尽管他们有时在战斗策略上有所相同。
True, the Taliban is surging in Afghanistan, but the Taliban is not Al- Qaeda, even if they sometimes agreed on tactics. yeeyan

土壤混合物在土地上兴风作浪时,与之相联系的混合植物和动物也以同样的方式猛动。
As the mix of soil churns on the land, the mix of plants and animals coupled to it likewise churn. yeeyan

为使这些群体满意,她在大选后第一天公布她的经济规划“没有人能兴风作浪”。
To comfort these groups, she described her economic plans the day after the election as “ nothing that makes waves or creates confusion”. ecocn

蚊子蚊子,注意了!也许你们兴风作浪的季节即将结束,但是丹尼斯·阿什宝还是会出去逮你们。
Attention, mosquitoes: The biting season may be almost over, but Dennis Ashbaugh is still out to get you. hjenglish

选举活动给了艾尔一个机会来提醒选民们:我即将离任,但在弹劾风波中兴风作浪并支持斯塔尔的共和党人还在任上;
The campaign gave Al the chance to remind voters that I was leaving, but that the Republicans who had pursued impeachment and supported Starr were staying. yeeyan

以前,只有军队才拥有武器。如今,任何一个拥有足够多电脑技能的人都能兴风作浪。
Previously only the military had weapons. Now anyone with sufficient computer skills can take matters into their own hands. blog.sina.com.cn

在西太平洋兴风作浪的台风,一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year- round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives. yeeyan

在巴基斯坦核心地带的恐怖袭击数量在上升,并且巴基斯坦恐怖主义者已经在全球兴风作浪。
The number of attacks in Pakistan’s heartland is on the rise, and Pakistani terrorists have gone global in their ambitions. ecocn

前不久,第一位来自日本民主党的首相因民望急跌而黯然下台。 还不到六个月后,反对党就再次兴风作浪。
LESS than six months after plunging popularity finished off the Democratic Party of Japan’s DPJ first-ever prime minister, the opposition parties are again scenting blood. ecocn

虽然过去六年里,恐怖分子虽然不断兴风作浪,但是也难以达到“黑天鹅”的标准。
In any case, since terrorism has been a constant subject of discussion over the past six years, it hardly belongs in the black-swan category. ecocn

一旦人类的投资、警惕性和控制不足,这种疾病就会兴风作浪。
This is a disease that can take full advantage of any lapse in investment, vigilance, or control. who

在迪拜公告后的第二天,债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪,虽然这种势头已经放缓。
Fallout from the Dubai debt crisis continued to roll through financial markets for the second day, although the rush for the exits slowed. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 3:51:31