| 释义 |
六亲不认 liù qīn bù rèn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
disown all one's relatives and friends繁体六親不認近义寡情绝义；铁面无私反义与人为善；普渡众生正音“亲”，不能读作“qìng”。正音“亲”，不能读作“qìng”。谜语房顶开门
歇后语乌龟吃王八；包老爷断案日文眼中がんちゅうに親族しんぞくがない
俄文не помнящий родства我丢了差事云找他，他不惟不帮忙，反倒六亲不认了。冯德英《苦菜花》第三章主谓式：作谓语；定语；指按章办事；含贬义。张天翼《万仞约》：“那名堂一立，就六亲不认了。”解释： 六亲：多指父；母；兄；弟；妻；子，泛指所有亲属。对所有亲戚一概不理睬。形容人没有情义。吴祖光《风雪夜归人》一幕：“社会上有一种人，喜欢兴风作浪，爱吹善捧，见利忘义，幸灾乐祸；又如水银泻地，见缝便钻；善于谄媚阿谀，也常转眼六亲不认。”
张平《抉择》二一：“忘恩负义；恩将仇报，几乎就等于是六亲不认；毫无人性，这样的人连人都不是！”解释： 也形容人不讲情面。魏巍《火凤凰》一一八：“自从高红当了中共雄县县委书记，领导土地改革，对自己的家庭，毫无情面可言，可谓六亲不认。”【注意】义项①含贬义，义项②含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 寡情绝义大义灭亲铁面无私离经叛道大逆不道心怀异志
反义词 普渡众生寸草春晖深情厚谊忠贞不渝与人为善
秉公办案，六亲不认judge impartially without any personal considerations和中国伙伴合作可以是个办法，但要很小心，因为一旦涉及生意，中国人六亲不认，我听过很多这样的故事了。
Working with Chinese partners can be a solution, but watch out to don't get ripped off, Chinese have no pity when it comes to business and I heard a lot of stories about that. toplingshi |