网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 全力以赴
释义 全力以赴 quán lì yǐ fù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
spare no effort近义竭尽全力;全心全意反义敷衍了事;三心二意正音“赴”,不能读作“gǎn”。
辨形“赴”,不能写作“赶”。
辨析全力以赴和“竭尽全力”都可以表示“用全力去做某事”。但全力以赴偏重于“全力”;指用全部力量去做事;而“竭尽全力”偏重于“竭尽”;指用尽了全部力量。正音“赴”,不能读作“gǎn”。
辨形“赴”,不能写作“赶”。
辨析全力以赴和“竭尽全力”都可以表示“用全力去做某事”。但全力以赴偏重于“全力”;指用全部力量去做事;而“竭尽全力”偏重于“竭尽”;指用尽了全部力量。谜语铁匠打大锤
歇后语蚂蚁扛骨头日文全艖を打うち込む
法文à corps perdu
俄文напрáвить все усилия
德文alle Krǎfte einsetzen sein Letztes hergeben
拉丁文manibus pedibusquetotis viribus他们缺乏一种主动的积极的高兴的欢迎的全力以赴的精神。毛泽东《〈中国农村的社会主义高潮〉序言》偏正式:作谓语;定语;状语;指尽全力;含褒义。清·越翼《廿二史札记·五·东汉尚名节》:“盖当时荐徵辟,必采名誉,故凡可以得名者,必全力赴之,好为苟难,遂成风俗。”解释: 赴:投入。指将全部力量都投入其中。清·方祖范《四书解琐言·论语下》:“彼强则我弱,我强则彼弱,故须全力以赴,破釜沉船,势不反顾,然后胜得他来。”
蒋子龙《乔厂长上任记》:“别看他一开始不答应,一旦答应下来就会全力以赴。”
刘绍棠《二度梅》八:“不应把有限的生命沉湎于悲怀过去,而应全力以赴,奋然前行,以加倍的工作,弥补空白,建造未来。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 竭尽全力不遗余力全心全意尽心尽力日理万机任重道远
反义词 三心二意敷衍了事
在那之后,简直拦不住他,他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.
他振作精神准备全力以赴。He braced every nerve for a supreme effort.
现正全力以赴来解决这场纠纷。Intensive efforts are being made to resolve the dispute.“我们正全力以赴解决此事”是什么意思?
What does “ we are all over this” mean? yeeyan

巴斯比全力以赴重建了球队,并使查尔顿成为球队基石。
Busby rebuilt his side as best he could and made Charlton the cornerstone. yeeyan

当你的下一个伟大想法闪现时,请全力以赴。
When your next great idea comes, go all out. yeeyan

环保署表示:“鉴于为改善空气质量而采取行动的紧迫性,我们正全力以赴地引入各项提高空气质量的措施。”
“ In recognition of the urgency to take action to improve air quality we are sparing no effort in introducing air quality improvement measures, ” the department said. yeeyan

尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作,但这是不正确的。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true. eol

理论上将太阳能转换成我们需要的能源,这是可以解决我们面临的能源问题的,而且太阳能产业需要全力以赴做到这点。
The conversion of solar energy into useful forms could, in theory, solve the energy problem, and the solar industry is pulling out all stops to get that to happen. yeeyan

每次我试着让他做家务时,总会退化成一个极其唠叨的过程甚至有时候还会变成一场全力以赴的战争。
Every time I try to get him to do his chores, the scene degenerates into an extended nagging session and sometimes an all-out fight. yeeyan

美国传媒全力以赴地对这场战争进行跟踪报道。
The American media are coat- tailing the war as best as they can.《21世纪大英汉词典》

目前我们正在全力以赴从两次风暴中恢复过来。
Right now we are focusing on recovery efforts from both storms. bugutang

让我们全力以赴实施这个方案吧,我想开展一次全国范围的广告宣传活动。
Let's go all out on this one. I want a national advertising campaign. www.chinadaily.com.cn

如果到这两周结束的时候,你很喜欢这种感觉,那就全力以赴继续做下去,重复这个训练项目。
If, at the end of these two weeks, you like how you’re feeling, by all means go ahead and repeat the program. yeeyan

如果我们的测试模拟了现实世界,那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本,而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。
If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employers more but also discourage executives from working to the best of their ability. yeeyan

如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话,那么它一定是丰田公司。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota. yeeyan

他决心全力以赴地去完成任务。
He decided to go all out to fulfil the task. i21st

他们想要快乐,如果你告知他们什么方法能够助你成功的话,他们将会全力以赴。
They want you to be happy, and if you tell them how they can help you succeed, they’ll do their best. yeeyan

我全力以赴追求我的目标。
I went all out to pursue my goals. yeeyan

我们会全力以赴保护这座房子。
We will be going all out to protect the house. joyen

我们应该庆幸自己拥有一份工作,并始终全力以赴把工作做好。
We should be grateful to have a job and always do our best. ebigear

也许被解雇对你来说是塞翁失马,因祸得福;也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke. yeeyan

在这方面,贝和他的制作团队可谓全力以赴。
In this respect, Bay and his team have given their all. yeeyan

这一次,跟我们对立的政党正在全力以赴地争取在选举中获胜,他们在电台和电视上做广告花的钱比我们能花的要多两倍。
This time the other party is going all-out to win-- they're spending twice as much money as we can on radio and TV commercials. ebigear

最后一件事,任天堂正全力以赴研发任天堂3DS,一款不需要戴眼镜就能玩3D游戏的设备。
Finally, Nintendo is going whole hog with the Nintendo3DS, a device that can display 3D games without the need of glasses. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 2:56:59