网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 入不敷出
释义 入不敷出 rù bù fū chū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
cannot make both ends meet近义捉襟见肘;入不支出反义绰绰有余正音“敷”,不能读作“fù”。
辨形“敷”,不能写作“付”。正音“敷”,不能读作“fù”。
辨形“敷”,不能写作“付”。谜语坐马桶嗑瓜子
歇后语吃瓜籽上厕所;坐马桶嗑瓜子日文収支しゅうし相償あいつぐなわない
法文les recettes ne couvrent pas les dépenses
俄文доходы не покрывáют расходы
德文die Einnahmen kǒnnen die Ausgaben nicht decken他家人口太多,收入少,常常入不敷出。贾府被抄家后,贾赦;贾珍被流放,原来与贾府走得近的人纷纷回避。皇上念贾妃的旧情,封贾政世袭旧职,有些人又回到贾政的身边。但此时的贾府家计萧条,入不敷出,一天不如一天。薛府也被薛蟠弄得接近家破人亡。主谓式:作谓语;定语;宾语;形容经济困难;含贬义。清 曹雪芹《红楼梦》第107回:“但是家计萧条,入不敷出。”解释: 入:收入。敷:够,足。出:支出。收入不够支出。清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一〇七回:“回家以后,循分供职,但是家计萧条,入不敷出。”
郁达夫《她是一个弱女子》二五:“九月以后,吴一粟虽则也做了一点零碎的稿子去换了些钱,但卖文所得,一个多月积计起来,也不过二十多元,两人的开销,当然是入不敷出的。”
蒋子龙《分分钟》:“你这样大手大脚,我只担心入不敷出。”
宋·苏辙《御试制策》:“府库空虚,入不支出,而不能均。”
白寿彝《中国通史》一〇卷丁编:“范文程此奏疏,既表明他确实关心国事,竭力想为帝君分忧,欲图解决顺治一朝入不支出军饷短缺的大难题。”

【注意】❶注意敷的写法。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 捉襟见肘寅吃卯粮
反义词 绰绰有余量入为出寅吃卯粮
她入不敷出。She could not make both ends meets.
他入不敷出。His income is inadequate to meet the expense.但现在经济衰退的最糟时刻已经结束,我们必须直面政府财政入不敷出的现实。
But now that the worst of the recession is over, we have to confront the fact that our government spends more than it takes in. putclub

多年来萨博一直入不敷出,沃尔沃也只是收获微薄的盈利。
Yet Saab has lost money for years and Volvo has been only marginally profitable. ecocn

更主要的是,很多欧洲国家长期入不敷出。
More fundamentally, much of Europe has long been living beyond its means. ecocn

经济分析委员会的经济学家雅克•德普拉指出,法国政府就连在经济状况良好的岁月里也入不敷出,他把这种失败称作“可耻”。
As Jacques Delpla, an economist on the Council of Economic Analysis, points out, French governments have lived beyond their means even during the years of plenty— a failure he calls“ scandalous”. ecocn

卡梅伦先生称英国一直生活在入不敷出的危险状况中。
Mr Cameron talks of a country that has been living dangerously beyond its means. ecocn

另外,很多球员财政方面都入不敷出。
What is more, many football players are relatively hard-up. ecocn

如果 DC型年金的工人没有购买年金,他们就要面对自己可能入不敷出的风险。
If workers in DC schemes fail to buy an annuity, they face the risk that they may outlive their savings. ecocn

如果保守派获得大选的胜利,为了避免入不敷出,商店可能会放弃他们的卖酒执照而超市也将被禁止卖酒。
If the Conservatives win, shops stand to lose their licences more easily and supermarkets could be banned from selling alcohol for less than it costs them. ecocn

如今在津巴布韦进行任何的生意都入不敷出。
DOING any business at all in Zimbabwe is no mean feat these days. ecocn

同时,上升到超出世界经济可以承受水平的能源和食品价格的压力,将让每个人都感到入不敷出。
At the same time, pressure from energy and food prices, rising to relatively higher levels than the world economy can sustain, will put the squeeze on everybody. yeeyan

我们的前教会知道我是一个入不敷出的单亲家长就把这份礼券送给了我们全家。
Our former church gave it to my family, knowing I'm a single parent trying to make ends meet. yeeyan

希腊和爱尔兰,这两个欧元区最脆弱的成员国,如今仍旧入不敷出,不过财政紧缩措施已到位。
The most vulnerable euro-zone members, Greece and Ireland still pay more for their money, but austerity measures are in place. ecocn

幸运的是,这个家庭并没有因此而欠债,但是他们已经有点入不敷出了。
Luckily, the family is not getting into debt, but they are getting stressed out. yeeyan

一家公司的老板说,去年爆发丑闻后,银行已经停止向移动通信行业提供贷款,受影响最大的是那些入不敷出的小公司。
After the scandal erupted last year, says one boss, banks cut off credit to the industry, making life hardest for the small firms that have yet to break even. ecocn

因为几乎入不敷出,她把牛奶,鸡蛋,甚至水果当成“奢侈”品。
Hardly making ends meet, she sees milk, eggs, and even fruit as“ luxury” items. hxen

在招惹小姐后,如果你感染了一种性传播疾病,你的旅行保险将可能“入不敷出”。
In case you do contract a sexually transmitted disease after visiting a prostitute, your travel insurance will likely not cover the cost. yeeyan

这些债务比本身的价值引起更多头疼的事情,他们能毁掉生活并且让我们过着入不敷出的生活。
They cause more headaches than they’re worth, they can ruin lives, and they cost us way more than we get. yeeyan

这种不平衡的成本分配是建立在一种扭曲的表述之上的:欧洲一些较不负责的国家政府挥霍无度,入不敷出,导致现在无法偿还它们的债务。
This lopsided distribution of costs is built upon a distorted narrative: profligate governments from Europe’s less responsible nations spent beyond their means and now can’t repay their debt. yeeyan

只有没头脑的人才经不起诱惑去过入不敷出的日子至少暂时如此,其实,即使没有信用卡,这种人也无疑会这样做。
It is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily, beyond their means, and such people would no doubt manage to do so even without credit cards. hjenglish

据国内媒体近日报道,由于缺乏合格的捐精者,全国各地的精子库已出现入不敷出的现象。
China's sperm banks have failed to satisfy the growing demand due to a lack of qualified semen donors, domestic media reported recently. com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 10:18:31