网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 光天化日
释义 光天化日 guāng tiān huà rì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in broad daylight近义大庭广众;众目昭彰睽睽反义暗无天日正音“化”,不能读作“huá”。
辨形“日”,不能写作“曰”。正音“化”,不能读作“huá”。
辨形“日”,不能写作“曰”。谜语日文白昼はくちゅう,白日はくじつ,昼ひるひなか
法文au vu et au su de tous
俄文средь бéла дня
德文in hellem Tageslicht am hellichten Tag彼残忍乖邪之气,不能荡溢于光天化日之下。清 曹雪芹《红楼梦》第二回联合式:作主语;宾语;定语;常与“之下”连用;中性词。《尚书·益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”《后汉书·王符传》:“化国之日舒以长,故其民闲暇而力有余。”解释: 光天:阳光普照之天。化日:太阳光,也借指白昼。指太平盛世。宋·葛胜仲《郡斋书怀》诗:“不持黄卷来遮眼,可惜光天化日舒。”
明·香婴居士《麹头陀传》二五:“虽然是个和尚,也有和尚的正经,也有和尚的紧要,趁着一个时辰,做一个时辰的好事,莫要在光天化日之下,糊涂过了。”
清·吴炽昌《续客窗闲话·通州吏目》:“乾隆间,纯皇帝东巡,直隶各官照例备供给。光天化日之中,诸凡顺遂,惟此差最难均平。”
清·烟霞散人《斩鬼传》一回:“人人既有些鬼形,人人都有些鬼号,把个化日光天,半似阴曹地府,你道可叹不可叹?”解释: 比喻众人看得清楚的场所。清·夏敬渠《野叟曝言》一三回:“只是你们此后那些断路的行径则索少做些,光天化日之下那里容得杀人放火!”
萧红《呼兰河传》一章:“死猪肉终究是不新鲜的,税局子是干什么的,让大街上,在光天化日之下就卖起死猪肉来?”
清·陈康祺《郎潜纪闻初笔·公卿大僚惑于左道》:“倘生际圣朝,其能一日姑容于化日光天之下欤?”

【注意】在使用中往往以在光天化日之下的形式出现。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 青天白日大庭广众众目昭彰大天白日众目睽睽
反义词 暗无天日荆天棘地月黑风高一团漆黑
有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行,但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red-handed by a young lady-teller of the bank.
现在在光天化日之下犯罪的事情越来越多。More and more crimes are being committed in broad daylight.
在光天化日之下竟发生绑架事件。The kidnapping occurred in broad daylight.
在拥挤的街道上,光天化日之下竟发生了抢劫。The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.光天化日之下,暴徒们在城区街道和购物市场用自动武器和枪榴弹相互射击。
There were daylight shoot-outs between gangs using automatic weapons and rocket-propelled grenade launchers in downtown streets and shopping malls. yeeyan

光天化日之下还感觉安全一些,于是我们下了车,在附近溜达,看看洗劫后留下的残迹。
In the daylight it felt safe, so we got out and walked around a little, looking at the riot’s wreckage. yeeyan

八月二十一号,梵高的作品在光天化日之下于马哈茂德·哈利勒博物馆被盗。
The Van Gogh painting was stolen in broad daylight from the Mahmud Khalil museum on 21 August. yeeyan

不幸的是第二天早上,我看到了光天化日下的乔治王子城。
Unfortunately for her, the next morning I saw the place in daylight. yeeyan

但这个世界的光天化日是不会看到我们在一起的!
But the daylight of this world shall not see our meeting! hjenglish

但是就在我访行后的几天,一个巡逻队光天化日之下,在离酒吧只有四百米的地方被伏击了,结果一个士兵被杀,两名士兵重伤。
But just a few days after my visit, a military patrol was ambushed in plain daylight just four hundred meters from the bar. One soldier was killed and two others badly injured. kekenet

二月,和平伊斯兰运动 Ahmadiyah的三个成员被传统穆斯林们看做是异端,光天化日下,他们在西爪哇岛被一群疯狂的会众殴打致死。
In February three members of a peaceful Islamic movement, the Ahmadiyah, considered heretical by orthodox Muslims, were beaten and hacked to death in broad daylight by a frenzied mob in west Java. yeeyan

据哥伦比亚广播电视台报导,2004年8月22日,一伙持枪蒙面歹徒冲进了挪威奥斯陆的蒙克博物馆,在光天化日之下偷走了爱德华·蒙克的名作《呐喊》和《圣母》。
On Aug.22,2004, masked gunmen entered the Munch Museum in Oslo, Norway, and stole two Edvard Munch masterpieces, “The Scream” and“ Madonna, ” in broad daylight, as reported by CBSNews. yeeyan

上个月有着左翼倾向观点的长崎市长伊藤一长 Itcho Ito出外竞选,光天化日之下被山口组成员枪杀。
Last month the mayor of Nagasaki, Itcho Ito—a man of left-le a ning views— was gunned down by a prominent yakuza in broad daylight while out campaigning. ecocn

四名巴勒斯坦枪手越过加沙地带的边境隔离墙,在光天化日之下大胆地袭击了以色列的一个货运关卡。
Four Palestinian gunmen stormed through the border fence in Gaza and attacked an Israeli cargo crossing in a daring daylight raid. voanews

虽然我们尚未处在光天化日之下,但至少我们看到了曙光。
We are not yet in broad daylight, but at least we see the dawn. who

他曾孤身一人发起一场反对巴基斯坦恶毒的亵渎法的无畏运动,然后于光天化日之下在伊斯兰堡被自己的一名警卫给打死。
He had run a lonely but fearless campaign against Pakistan’s pernicious blasphemy law and was gunned down in broad daylight in Islamabad by one of his own police guards. ecocn

他有一种说不出感觉,有点近乎恐怖,那是一种在光天化日之下,即使在沙漠里我们也怕被人看到的恐怖。
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread-- that dread of the daylight which even in the desert makes us fear we are watched and observed. ebigear

他们在光天化日之下就抢劫银行。
They robbed the bank in broad daylight.《21世纪大英汉词典》

他们竟敢在光天化日之下犯这种罪行。
They even committed such crimes in broad daylight.《新英汉大辞典》

她不相信有人会光天化日之下侵犯一个女人。
She believed no one would attack a woman in broad daylight. yeeyan

她组织了约150名当地商户业主,潜伏在柯普利广场附近。 然后根据秘密的信号,所有人突然蹦出来,在光天化日之下就开始跳起事先排练好的舞蹈。
She organized a group of about150 local businesspeople to lurk around Copley Square and, after a secret signal, in broad daylight to burst into a dance they'd rehearsed. fortunechina

为什么让人质在光天化日之下活跃在伊利市?
Why send a hostage hopping around Erie in broad daylight? yeeyan

为什么他要在光天化日低下呢?
Why do it there in broad daylight? yeeyan

星期二在俄罗斯南部,几名枪手冲入该地区的议会大楼,在光天化日之下发动袭击,打死至少3人,打伤17人。
Gunmen in southern Russia stormed a regional parliament Tuesday, in a brazen daylight attack that killed at least three people and wounded17 others. tingvoa

这里的战争和谋杀具有一种不同的形式:它们从光天化日,众目睽睽下的公众事件,变成了模糊不清,令人无法察觉的内部崩溃。
The war and the killing assume a different form: they have been shifted from the daylight of observable public events, to the twilight of unobservable inner destruction. yeeyan

楼在光天化日的西贡大街上朝那人头部开枪。
Loan shot the man in the head in broad daylight on the street in Saigon. yeeyan

马尔克洛夫和巴布罗娃在光天化日之下死于莫斯科市中心。
Both Mr Markelov and Ms Baburova were killed in broad daylight in the centre of Moscow. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/30 20:10:16