| 释义 |
blat·ter AHDˈblad.ər,-atə- COCA⁹³⁸⁷⁵BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶
基本例句
滔滔不绝¹⁰⁰
And then Blatter opened the envelope and announced that South Africa had won the bid, beating Morocco, which won10 votes and Egypt which had gathered no votes.
当时布拉特打开信封，宣布南非赢得了此次申办权，打败了摩洛哥，摩洛哥赢得了10票，埃及一票未得。 yeeyan
Mr. Blatter’s attempt to link the sublime skills of the European champions with the moral squalor of the outfit he has run for the past13 years was true to form.
布拉特一如既往地试图把欧冠冠军队伍的高超球技与过去13年来他所执掌的国际足联的堕落行为联系在一起。 ecocn
Mr. Blatter says that he will reform the organisation.
布拉特表示自己将改革国际足联。 ecocn
They should do so again, this time to get rid of Mr. Blatter.
赞助商应该如法炮制——这次是为了除掉布拉特。 ecocn
“ France in 1998 was the last poor World Cup,” said Mr Blatter this week.
“法国世界杯1998年是最后一届赔本的世界杯，”本周布拉特先生说。 ecocn
“ France in 1998 was the last poor World Cup, ” said Mr Blatter this week.
“法国世界杯1998年是最后一届收入贫乏的世界杯，”本周布拉特先生说。 ecocn
But Michel Platini, the French former footballer who leads UEFA, FIFA’s European affiliate, is in line to succeed Mr. Blatter and does not want to rock the boat.
但是，欧足联国际足联在欧洲的分支机构主席、前法国球员米歇尔•普拉蒂尼是布拉特的继任者之一，他可不想找麻烦。 ecocn
But numerous mistakes by those human beings that have cost teams goals in crucial games have forced Blatter into reconsidering.
然而，人为导致的不断误判抹杀了一些球队在关键比赛中的进球，这迫使布拉特开始重新考虑规则问题。 yeeyan
But, evidently, Blatter is oblivious to all that.
但很显然，布拉特无视了一切。 yeeyan
But it rushed to outlaw snoods neck-warmers on the field: Mr Blatter feared that a player might be strangled.
但是它却迫切地将使用发网暖脖子用的宣布为不合规定：布拉特先生唯恐球员会被发网缠住。 ecocn
But Michel Platini, the French former footballer who leads UEFA, FIFA’s European affiliate, is in line to succeed Mr Blatter and does not want to rock the boat.
但是前法国足球运动员，现任欧足联国际足联的欧洲分支主席的米歇尔普拉蒂尼已准备接布拉特先生的班，并无意让事情节外生枝。 ecocn
Evidently, Blatter is oblivious to all that.
但很显然，布拉特对这一切并不在意。 yeeyan
FIFA President Joseph S. Blatter announced the result of the FIFA Executive Committee's secret vote on Thursday2 December2010 in Zurich’s Messe.
国际足联主席约瑟夫·布拉特宣布了国际足联执委会于2010年2月2日星期四在苏黎世的秘密投票结果。 blog.sina.com.cn
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。 yeeyan
Mr Bin Hammam might yet gain possession. But Mr Blatter will be hard to stop.
也许哈曼先生会赢，但是布拉特先生绝不会轻言放弃。 ecocn
Mr Blatter says that he will reform the organisation. That seems, to put it mildly, improbable.
布拉特先生称他将改革国际足联，委婉些说，可能性不大。 ecocn
The latter was the only contender against Blatter for the presidency.
其中后者还是布拉特竞选的唯一对手。 yeeyan
They should have, obviously. Something to do with the head of FIFA, Sepp Blatter, being a big berk.
显然他们应该用。这个跟 FIFA的头头约瑟夫·布拉特有关，他就是个大傻瓜。 yeeyan
We had to find a lawyer to help us to understand the actions of Dempsey but Blatter came in and said he understood our plight.
我们必须找一个律师来帮助我们理解邓普西的行为，但是布拉特进来说，他理解我们的苦境。 yeeyan
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter’s response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时，布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁，并且毫无依据。 yeeyan
WHETHER he possesses a bottomless capacity for self- delusion or simply breathtaking cynicism, Sepp Blatter’s performance at a press conference earlier this week was beyond parody.
无论赛普•布拉特是自欺欺人的本领过人，还是玩世不恭的精神令人叹为观止，他在本周早些时候的新闻发布会上的表现都让人望尘莫及。 ecocn
Yet Mr Han insists that Sepp Blatter, the president of FIFA, the world football body, was“ very responsive” to the idea of involving the North.
然而，韩先生坚持认为，布拉特，国际足联主席，也是世界足球先生，对此“非常有兴趣“，因为是跟朝鲜联合举办。 ecocn
Blatter said he apologized to England and Mexico and that FIFA was already studying how to improve refereeing or match control.
布拉特对英格兰和墨西哥表示歉意，还称国际足联已经在就如何提高判罚准确度和加强对比赛控制进行商讨研究。 kekenet
Blatter faces a challenge from Asian Football Confederation AFC president Mohamed Bin Hamman for the FIFA presidency.
布拉特将面对来自亚足联主席穆罕默德本哈曼的强劲挑战。 yeeyan
Blatter has stated it will be his final term before retiring from the organization.
布拉特已经表明这将是他在该组织退休前的最后一任。 hxen |