| 词汇 | 偷工减料 |
| 释义 | 偷工减料 法文faire de la fraude dans l'exécution d'un travailtravail peu consciencieux 俄文недобросовестная работа и утайка материаловхалтурить 德文Pfuscharbeit machen und minderwertiges Material verwenden 【注意】含贬义。 反义词 Queru admits that Google cut some corners with the Honeycomb development and it was incomplete, and they do not want anybody to continue using Android3.0 but rather move to4.0. This calculation of probabilities that makes it easier, both in the developing and the developed world, for contractors to cut corners and public servants to augment incomes by looking the other way. But the skeptics insist that such companies will never be able to maintain a good safety record, because they will always be tempted to cut corners in order to maximize their profits. Public officials may allocate tenders based on bribes and contractors may in turn cut corners, using cheap materials so they can pocket the difference. The firm eventually erected more than 300 buildings, many of which were controversial because they circumvented zoning laws or were said to skimp on quality. The big toy companies sometimes cut corners by outsourcing their manufacturing to companies that might not have high quality standards. It's one way they keep toy prices low. Wall Street firms turned huge profits by taking, in some cases, reckless risks and cutting corners. It was critical, it said the book is nonsense and so on, but it cut corners, the guy didn't say what he knew. South Sudan's jerry- built towns are dominated by aid agencies, whose people often complain about the lack of a private sector. Evidence is also mounting, they say, that BP cut corners on Deepwater Horizon, suggesting that the accident was an aberration. TEPCO is already now under intense scrutiny to see whether it cut corners on safety prior to the disaster. The industry’s economic interests generally dictate safe operation, but sometimes complacency sets in, or a company’s management tries to cut corners. The complexity of a jerry-rigged firewall will undermine its effectiveness. As a34-year-old woman in Zhengzhou told us, “ Foreign firms are less likely to cut corners in the production and quality control process.” Meanwhile the graft endemic to Japan's construction industry more or less guarantees that corners have been cut. The crash was an embarrassment; a reminder that China's state- directed rush to modernise has involved cut corners, shoddy safety standards and a staggering amount of corruption. The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets. It is well known that construction firms and other companies often cut corners in China’s rapidly growing economy. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。