| 释义 |
倾盆大雨 qīng pén dà yǔ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
torrential rainmake many demands on people繁体傾盆大雨近义大雨如柱；大雨滂沱反义细雨霏霏正音“大”，不能读作“dǎ”。
辨形“盆”，不能写作“盘”。正音“大”，不能读作“dǎ”。
辨形“盆”，不能写作“盘”。日文どしゃ降ぶり
法文pleuvoir à versepluie torrentielle
俄文дождь льёт как из ведрапроливной дождь
德文in Strǒmen regen Regenguβ烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。宋 苏轼《雨意》诗偏正式：作主语；宾语；定语；比喻下大雨；中性词。唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”解释： 倾：全部倒出。雨下得像是从盆中倾倒出来的一样。唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
宋·苏轼《雨意》诗：“烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
明·许仲琳《封神演义》一五回：“及至午时，倾盆大雨。黄飞虎不曾操演。”
清·魏秀仁《花月痕》一八回：“正说着，只听得窗纸策策，起了一阵大风，就是倾盆大雨。”
萨仁托娅《静静的艾敏河》一四：“天空响起了几声闷雷，顷刻间下起倾盆大雨。”
元·无名氏《货郎旦》四折：“我只见黑黯黯天涯云布，更那堪湿淋淋倾盆骤雨。”
清·汪学金《和范石湖四时田园杂兴》：“倾盆骤雨挟溪流，白浪连村注浍沟。东北海沙云又起，人家日夜怕潮头。”
明·罗懋登《西洋记》四二回：“只见四面八方阴云密布，大雨倾盆，把那一天的火都浇得灰飞烟灭。”
老舍《养花》：“冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆，秋天最好，可是忽然会闹霜冻。”
清·蒋湘南《辛丑河决大梁守城书事》：“大雨盆倾，连日夜不绝，号哭之声闻数十里。”近义词 霈豪雨大雨滂沱大雨大雨如注瓢泼大雨暴风骤雨大雨如柱大雨滂沱
反义词 火伞高张晴空万里艳阳高照阳光灿烂细雨霏霏
倾盆大雨直泻下来。The rain was lashing down.
我在回家的路上遇到倾盆大雨。I got caught in the deluge on the way home.
下著倾盆大雨。The rain came down in torrents.据省气象站的消息，昨日晚间21点15分台风纳沙在广东省徐闻县携强风和倾盆大雨再次登陆。
At 9:15 pm, Typhoon Nesat landed in Xuwen County in Guangdong Province, packing strong winds and unleashing downpours, according to the provincial weather station. ebigear
老哈瓦那城Old Havana一条狭窄的街道它是这个城市中有着一个世纪历史的组成部分，已被联合国教科文组织列为世界遗产上，一个男孩在一个落水管形成的倾盆大雨中跳着舞，享受着暴风雨带来的乐趣。
Enjoying the storm, a boy dances in a downspout's downpour along a narrow street in Old Havana—a centuries-old p a rt of the city that has been named a UNESCO World Heritage site. yeeyan
那天，一场倾盆大雨过后，房子里有股霉味。
On this day, after a downpour, it smells musty. ecocn
上帝为我们造的方舟关好大门，不一会儿，天空开始下雨，倾盆大雨紧接而至。
God closed the door of the ark for us. Soon, it started raining and pouring. yeeyan
突发的倾盆大雨向崇敬角附近的大峡谷深处释放了一道锯齿状闪电。
A dramatic cloudburst releases jagged bolts of lightning deep into the Grand Canyon near Point Sublime. mengvision
我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地打开那把伞遮雨。
I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself. kekenet
当日，加拿大安大略省万锦市举办了首届国际花轿节，尽管下着倾盆大雨，该文化盛事还是吸引了上千人参加。
Markham International Sedan Chair Challenge race was held on Saturday in Markham. The unique cultural event had attracted thousands of people to come despite downpours. kekenet |