英语词汇“倾心吐胆”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	倾心吐胆
释义	倾心吐胆 qīng xīn tǔ dǎn 一般成语基本其它语言例句语法情感出处详细解释 pour out one's heart繁体傾心吐膽近义开诚相见；倾心露胆俄文выскáзывать всё，что на душе这里别无外人，方可倾心吐胆，对哥哥说。 ★明·施耐庵《水浒全传》第十四回联合式：作状语；指真心待人；含褒义。元·杨显之《酷寒亭》第一折：“怕不待倾心吐胆商量嫁，都是些瞒神諕鬼求食话。”解释：倾：倾吐。把心里话吐露出来。形容以诚相待，毫无隐瞒。宋·洪迈《夷坚支志·杨政姬妾》：“吾病势洴漉如此，决不复全生。我倾心吐胆，只在汝身上，今将奈何？” 元·无名氏《桃花女》一折：“又和你倾心吐胆交情厚。” 清·文康《儿女英雄传》二六回：“到了今日，我这金凤妹子这番倾心吐胆，更叫我无话可说了。” 宗璞《南渡记·没有寄出的信》：“我有千言万语，可就是到得你身边，拥着你，抱着你，也不能倾心吐胆，把话说尽。” 元·无名氏《马陵道》三折：“我这里吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意。” 明·张凤翼《灌园记·园中幽会》：“你今日尚不肯吐胆倾心，若后来发达，必然负我。” 明·王锡爵《催请出阁传论疏》：“夫臣等之外为皇上担当口舌，如此则安得不内为皇上倾吐腹心，以求君臣之两全，公私之易处乎。” 沈从文《白魇》：“使得间或从家庭中小小拌嘴过来的女客人，更容易当成一个知己，以倾吐腹心为快。” 清·李渔《十二楼·拂云楼》四回：“这是倾心唾胆的话，除了我这张铁嘴，没有第二个人敢说的。” 【注意】吐，不读tù。——来自《新华成语大词典》
随便看	crisis management capabilities Crisis Management Council Crisis Management Department Crisis Management Exercise Crisis Management Facility crisis management framework Crisis Management Information Report Crisis Management Information Reporting System Crisis management in modern hospitals Crisis management in the library crisis management legal system crisis management measures crisis-management measures crisis management mechanism crisis management mechanisms crisis management of libraries crisis management organization Crisis Management Plan crisis management principle crisis management principles crisis management research crisis-managements Crisis Management Satellite Crisis Management Support System Crisis Management System