网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 倾巢而出
释义 倾巢而出 qīng cháo ér chū 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
swarm out繁体傾巢而出近义不遗余力;倾城而出反义按兵不动正音“巢”,不能读作“cáo”。
辨形“倾”,不能写作“清”。
辨析倾巢而出与“不遗余力”有别:倾巢而出只能陈述集团;人群;不能陈述单个的人;意在参加人多。“不遗余力”可以陈述集团;人群;也可以陈述单个的人;意在出力之大。正音“巢”,不能读作“cáo”。
辨形“倾”,不能写作“清”。
辨析倾巢而出与“不遗余力”有别:倾巢而出只能陈述集团;人群;不能陈述单个的人;意在参加人多。“不遗余力”可以陈述集团;人群;也可以陈述单个的人;意在出力之大。俄文всей сворой вылезáть из логова平日不大出门的人,这两天也都倾巢而出。端木蕻良《曹雪芹》第十二章偏正式:作谓语;指出动全部兵力;含贬义。南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》:“由是倾巢举落,望德如归。”解释: 倾:尽。比喻全部出动。明·杨嗣昌《乞发臣前后疏疏》:“而后整兵出塞,声张捣巢,彼自不敢倾巢而出,越国攻人。”
清·胡林翼《奏陈黄蕲官军分路剿贼大胜疏》:“贼倾巢而出,我军并力鏖战。”
姚雪垠《李自成》二卷一〇章:“龙驹寨官军偷袭得手之后,必然倾巢而出,云集智亭山下。”
罗广斌;杨益言《红岩》六章:“哪怕是一点最小的风吹草动,触及了蛛丝,牵动了蛛网,便会立刻引起这座巨大巢穴里的蜘蛛们的倾巢出动。”
方方《乌泥湖年谱·1958年》六:“水文站和物勘总队的职工差不多倾巢出动,在操场边上围成一圈。”

【注意】可用于人,也可用于动物,如蜜蜂;蚂蚁等。用于人时含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不遗余力倾城而出
反义词 按兵不动
哈马斯的武装力量立即倾巢而出,向拉法赫位于巴埃边境的城镇的一座清真寺发动了进攻,致使这个团体的领导人与27名跟随者被击毙,数百人被囚禁。
In no time Hamas forces charged into his mosque in Rafah, a town on the border with Egypt, and killed him and27 followers. Hundreds more were jailed. ecocn

警察局动用了武力。安全部队从他们的总部倾巢而出,涌入抗议区域。装甲车向抗议的人群发射高压热水炮。
Police responded with force. Officers swarmed into the area from the main security headquarters. Armoured trucks fired hot water cannons at the protesters. blog.sina.com.cn

农场里响起了铁锣声,而这时,他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出,指着小山并激动地呼喊着。
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and shouting excitedly.21cn

双方要人亦倾巢而出。
Bigwigs on both sides were also in full- gush mode. blog.sina.com.cn

它们拖延比赛,它们通常在掌握优势时不能意识到,而是花费大量的时间来堆积防御,然后倾巢而出。
They prolong the game, they often do not realize when they are doomed and it can take a significant amount of time to topple their defenses and take them out. kk55

我所有的感觉倾巢而出,我在我奇怪的新世界里很幸福。
All my feelings cannot be held, I'm happy in my new strange world.97md

在黑暗中,他们倾巢而出。搬运工们携带宝贵的幼虫。女王把他们当作姐妹,女儿。
In the darkness, they pull out of the nest. Porters carrying the precious larva. They're virtually all sisters, daughters of one queen. kekenet

在诺坎普依然还有工作要做,我们必须要尽早进球,让他们再次倾巢而出。
There is still a job to do at the Nou Camp, we have to get a goal early and let them come at us again. bbs.arsenal.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/4 0:39:24