| 释义 |
借酒浇愁 jiè jiǔ jiāo chóu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
drown his troublesdrown caredrown our sorrowsdrown your sorrowsdrown my sorrowsdrown their sorrowsdrown her sorrowsdrown his sorrowsdrown our troublesdrown your troubles繁体借酒澆愁近义借酒消愁正音“浇”，不能读作“ráo”。
辨形“浇”，不能写作“烧”。正音“浇”，不能读作“ráo”。
辨形“浇”，不能写作“烧”。谜语喝闷酒龟井的文章，立意的大部分是在给他们国内的人看的，当然不免有'借酒浇愁'的气味。 ★鲁迅《书信集·致胡风》连动式：作谓语；宾语；指喝闷酒；含贬义。明·李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王孝伯问王大：‘阮籍何如司马相如？’王大曰：‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’”
明·倪谦《顾维周以诗见寄因次其韵》：“秪将诗遣兴，还藉酒浇愁。气吐双龙剑，文成五凤楼。”藉：凭借。 清·魏秀仁《花月痕》三回：“看花忆梦惊春过，借酒浇愁带泪倾。”
杜鹏程《年青的朋友》二：“苦闷的时候，两个人买点烧酒和花生豆，默默相对，借酒浇愁。”
巴金《随想录》七六：“他关心上海的斗争，又不能回去参加，一肚皮的愤懑无处倾吐，经常借酒消愁。”
明·李开先《后冈陈提学传》：“如此只凭以酒浇愁，愁不能遣，而病且日增。”
清·曾燠《与题襟馆诸公品茶作歌》：“以酒浇愁愁酒醒，况我平生不善饮。”近义词 借酒消愁
他情绪越低落越是借酒浇愁。The more depressed he got, the more he turned to drink.威廉姆斯的父亲，消委会威廉姆斯，是一个旅行商和借酒浇愁。
Williams's father, CC Williams, was a traveling salesman and a heavy drinker. lwdx123
约翰在酒吧里借酒浇愁。
John is in the bar drowning his sorrows. ent.sz.zj.cn
有一天，我因为破产正在一家饭馆力借酒浇愁，他突然过来把一叠钞票悄悄塞进我手里。
One day I was drowning my sorrows in a restaurant because I was broke when he came and slipped a roll of money into my hand. blog.sina.com.cn |