| 释义 |
倒打一耙 dào dǎ yī pá 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
make unfoundedcounter-charges近义反咬一口；恩将仇报；混淆是非反义以德报怨；是非分明正音“倒”，不能读作“dǎo”；“耙”，不能读作“bā”。
辨形“耙”，不能写作“扒”。正音“倒”，不能读作“dǎo”；“耙”，不能读作“bā”。
辨形“耙”，不能写作“扒”。谜语猪八戒的反手招
歇后语猪八戒败阵日文さかねじを食わす
法文faire une contreaccusation sans fondement
俄文валить с больнóй головы на здорóвую
德文eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。 ★杨沫《青春之歌》第一部第18章动宾式：作谓语；定语；宾语；指反咬一口；含贬义。清·文康《儿女英雄传》：“我输了理可不输气，输了气也不输嘴。且翻打他一耙，倒问他！”解释： 比喻不仅不接受对方的意见，反而反咬一口，指摘对方。清·无名氏《施公案》六四回：“小弟有心去了，又恐兄长倒打一耙，怪我小弟，是以去而复返。”
刘绍棠《花街》一〇：“叶三车生不见人，死不见尸，你们反而找上门来倒打一耙，咱们找地方说理去。”
宗璞《东藏记》八章：“说是畏罪潜逃，其实是揭发了别人的罪，受到恫吓，才不得不躲起来。倒打一耙，移花接木，都是那些人的惯伎。”【注意】比喻义含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 反咬一口贼喊捉贼恩将仇报混淆是非
反义词 是非分明以德报怨
他自己错了不承认，反而倒打一耙。So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.他非但不认错， 还倒打一耙。
So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.《新英汉大辞典》
当然2-0也有危险，足球的历史中到处是这种倒打一耙的例子。
A2-0 score is always dangerous. The history of football is full of examples of this final outcome. qieerxi |