请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 修辞
释义 修辞 xiū cí ★☆☆☆☆n.名词⁰·⁰⁰¹⁹ᴾᵃ⁶²⁶⁹
基本例句
rhetorictropeoratoryeloquence繁体修辭修辞可能不一样,但政策大致是相同的。
The rhetoric may be different but the policies are largely the same. ecocn

但是,接下来印度政府变化了修辞的演讲带来了希望,哥本哈根会议上仍然能达成有意义的协定。
But the speech, coming soon after a change of rhetoric by India's government, raised hopes that a meaningful agreement can still be secured in Copenhagen. yeeyan

德曼想指出的是,一个问句既是修辞型问句又是语法型问句,那么一个不能变成另一个,两种理解都有效。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available. v.163.com

电影、修辞和品牌展示同样多:他们预测特定体验,并且经常也能够达到目标。
Movies, rhetoric and branding demonstrate as much: they predict certain experiences, and they often achieve their goals, too. yeeyan

对外侵略的政治修辞总有相当犀利的国内政策来支持。
The political rhetoric of foreign aggression is backed up by very brisk policing at home. yeeyan

而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。
But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights. ecocn

缝合修正的核心就是持之以恒的对抗这一铁法则的强力,希望加强推广不含铁法则的政治修辞。
At the heart of the fix-as- stitch-up is a persistent unwillingness to face the power of this law, and a desire to enforce a political rhetoric that ignores it. ecocn

请注意她的修辞:惠普并没有满怀自信地表示自己是唯一一家引领新一代“云经济”的公司,而是在问:除了惠普之外,还有谁能做到这一点。
Notice the rhetoric here: HP isn't saying with confidence it's the only company to usher in the new cloud economy, it's asking you who else can do it. fortunechina

如果爱丽丝能够瞧一瞧当今左派们讲话的修辞和假设,她一定会感到同样的困惑。
If Alice could visit the world of liberal rhetoric and assumptions today, she might find similarly illogical and bizarre thinking. yeeyan

如果沃格林对灵知主义的攻击是为了掩盖极权主义的真正起源的修辞把戏,又会如何呢?
What if Voegelin's attacks on Gnosticism were a rhetorical deception to disguise the true origins of totalitarianism? yeeyan

他说的是,他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题,修辞和语法是不可能和解的。
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar. v.163.com

他提出了一个貌似非常可信的论据,大意是说这个问句是语法型的,而不是修辞型的。
He makes a perfectly plausible argument to the effect that the question is grammatical rather than rhetorical. v.163.com

我想这篇文章一点都不是修辞的。
I guess this passage isn't rhetorical after all. v.163.com

无论哪种修辞手法,它只是用来强化信息,而非卖弄或炫耀。
Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off. yeeyan

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了,弥尔顿精心地解释和分析他用来,阐述这个论点的语言。
It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument. v.163.com

这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量,这种力量给他离开地面的方法,也给他回到地面的方法。
It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too. v.163.com

这是一种经常反复出现的修辞,这个国家的政治体系是有潜在的危险的。
This is a recurring rhetoric, this notion that there is a cancer in the body politic. v.163.com

这一数字关系重大,但是并没有大到可以用世界末日---人们经常听到的修辞---来形容减税政策按期终止后的情形。
Those are significant numbers, but not huge— certainly not enough to justify the apocalyptic rhetoric one often hears about what will happen if the tax cuts are allowed to end on schedule. yeeyan

这种修辞在竞选阶段还可以理解,但我不确定能否把它沿用到那么远政府领域,特别是与事实不尽相符的时候。
This rhetoric is more understandable during a campaign, but I’m not sure it’s going to get them far while governing when the facts don’t always agree. yeeyan

正如我们所说的,它所产生的效果是今天的修辞学研究者们指导了他们的全部工作。
It is towards producing these effects, as we maintain, that present- day writers on rhetoric direct the whole of their efforts. yeeyan

至于通过论据或明显的论据而奏效的说服:正如在辩证法中一方面有归纳推理,另一方面有三段论或明显的三段论一样,在修辞学中也是如此。
With regard to the persuasion achieved by proof or apparent proof: just as in dialectic there is induction on the one hand and syllogism or apparent syllogism on the other, so it is in rhetoric. yeeyan

自9-11发生并作出独裁军事反映以来,政治左派已警告说布什是一位新的希特勒,而右派却谴责这一修辞为不负责任的夸张。
Ever since9-11 and the authoritarian, militarist response, the political left has warned that Bush is the new Hitler, while the right decries this kind of rhetoric as irresponsible hyperbole. yeeyan

更为深层的原因,修辞还涉及到文化这一层面。
On a deeper level, rhetoric also involves cultural specifics. yeeyan

科泽尼科瓦女士认为,这样的举动和一些官员恐外的修辞都给了极端民族主义者合法性的意识。
This and the xenophobic rhetoric of many officials have given a sense of legitimacy to the ultra-nationalists, Ms Kozhevnikova argues. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 20:15:55