请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 信誓旦旦
释义 信誓旦旦 xìn shì dàn dàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
vow solemnly近义海枯石烂;指天誓日;言而有信反义言而无信;食言而肥正音“誓”,不能读作“sǐ”。
辨形“旦”,不能写作“但”。正音“誓”,不能读作“sǐ”。
辨形“旦”,不能写作“但”。日文誓ちかいに誠まことがこもっていて信用しんようできる臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。鲁迅《汉文学史纲要》第十篇春秋时期,卫国淇水边住着一个被丈夫遗弃的女子,他年轻天真漂亮。一个奸诈男子看中她,甜言蜜语向她求婚,信誓旦旦地表示要与她白头偕老。秋后,他们结为夫妻。丈夫违背先前的诺言,占有她的财物,并无情地抛弃了她。主谓式:作谓语;定语;状语;用于发誓;含褒义。《诗经 卫风 氓》:“总角之宴,言笑晏宴,信誓旦旦,不思其反。”解释: 信誓:真诚的誓言。旦旦:明白确实的样子。指誓言诚恳可信。《诗经·卫风·氓》:“总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。”
汉·司马相如《美人赋》:“臣乃气服于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。”
宋·宋祁《伤贤赋序》:“信誓旦旦,要之白首。”
清·解鉴《益智录·苏玉真》:“实告君,弟与令表姊梦会二次,信誓旦旦,尝以是物为赠。今烦足下送还者,试余心耳。”
萨仁托娅《静静的艾敏河》二九:“扎那和少布两人都有点儿受宠若惊,他们信誓旦旦地表示绝不会让布组长失望。”
《南齐书·王融传》:“将旦旦信誓,有时而爽,𬳶𬳶之牧,不能复嗣。”
明·毛伯温《王母熊孺人像赞》:“王睢中暌,徽音弥厉,霜庭三纪,旦旦信誓。”近义词 山盟海誓言而有信指天誓日海枯石烂
反义词 言而无信食言而肥
“对中国来说,新的英文版是向世界传递自己声音的另一个渠道,”一则乐观的社论对此信誓旦旦。
“ For China, the new English edition is one more channel to deliver its voice to the world, ” an upbeat editorial promised. yeeyan

但的确有人信誓旦旦地表示他们能品出其中的区别。
But I do know that several people swore they could taste the difference. yeeyan

俄国人首先在北冰洋的海底插上了自己的国旗,接着又信誓旦旦地宣布自己将重返地中海。
First the Russians planted a flag on the bottom of the Arctic. Then they promised to return to the Mediterranean. ecocn

尽管康培凯先生信誓旦旦要占领美国市场,但是诺基亚公司在美国几近崩溃。
And the firm has all but imploded in America, despite Mr Kallasvuo’s pledge to conquer the region. ecocn

就此而言,他信誓旦旦地保证已经得到了俄罗斯和中国的支持,另外还有从白俄罗斯到朝鲜等国领导者的支持。
For this he has secured the additional support of Russia and China, as well as that of a bunch of dictators from Belarus to North Korea. ecocn

赖斯说,法国总统萨尔科齐告诉她,梅德韦杰夫总统信誓旦旦地表示,一旦格鲁吉亚领导人签署停火协议,俄罗斯将立刻开始撤军。
Rice said French President Nicholas Sarkozy told her that President Medvedev vowed to begin withdrawing troops the minute Georgia signed the cease-fire agreement. ebigear

零售商都信誓旦旦:谁在他们的商店消费返还款,就给谁大折扣。
Retailers are promising big discounts for Americans who spend the rebates in their shops. ecocn

首相托尼·布莱尔上台执政那会曾信誓旦旦,说要与英国人民“签订合同”,以期恢复民众对国家政治的信任。
TONY BLAIR, the prime minister, came to power vowing to restore trust in politics by forging a “ contract with the British people”. topsage

它承诺”还水于民“,并信誓旦旦地表示建”100万套房子“批评家谑称”100万美元房子“——因为它建的大多数的房,除了富人谁也买不起。
It promises“ water for all” and pledges to build“ one million houses” dubbed by critics“ one million dollar houses”, since most of those it does build are unaffordable to all but the rich. ecocn

她信誓旦旦地说一定要把此事告到法庭。
She vowed that she would take the matter to court.《21世纪大英汉词典》

一名共和党议员信誓旦旦地说:解决方案就是州长辞职。
The solution, one Republican state senator helpfully averred, was for the governor to resign. ecocn

一方面,像“我下星期还你书”或“我不会告诉别人”之类的承诺不是信誓旦旦的,除了可能会有一点道义上的约束。
On the one hand, promises such as“I’ll return your book next week” or“ I won’t tell anyone” are not heavily binding, except maybe in a moral sense. yeeyan

一些人信誓旦旦地说,他们在录音的结尾就听到女人脱口说出“柿子”这个词。
Some people have sworn that they can hear“ tomatoes,” for example, blurted out toward the end of the track. yeeyan

在欧盟,每当法国信誓旦旦说什么要“大公无私”,说什么“要以欧盟的整体利益为重”,它总是会立刻惹人猜忌。
In the European Union, France always earns instant suspicion whenever it swears to be “ selfless” and to“put the general European interest first”. ecocn.org

中国人的梦想像美国人的梦想一样已经成形,无非是信誓旦旦的说每一个新时代的人将会比上一代活的更好。
The Chinese dream, like the American dream, has taken shape around the promise that each new generation will live better than the one before it. yeeyan

当时的她只有28岁,刚刚结婚才两年,婚礼上信誓旦旦的誓言“永不分离”还在耳边回响。
She was28, married just two years, and had long vowed, “ I will never be divorced.” yeeyan

如今,魏斯信誓旦旦地说:“以前我是说过我已经厌倦了这种租借生涯。但是流浪者队是我唯一愿意被租借到的球队。”
I said before I don't want to do a loan again but probably Rangers would be the only club I would go on loan to. yeeyan

一开始,全世界为之义愤填膺;然后,信誓旦旦说“必须有所作为”;等到快速解决方案起不了作用,就垂头丧气,最后无可奈何挂靴而去。
At first there is worldwide moral outrage; next, earnest promises that“ something must be done”; then, when rapid solutions fail to work, bafflement and finally a sense of hapless resignation. ecocn

治疗中心的另一个女患者却对此十分确定,她信誓旦旦地说:“所谓的‘内在’是在肚子里”。
Another woman in the group, however, seemed pretty clear on this point. “The pit of the stomach, ” she said with certainty. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 6:21:15