网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 信口开河
释义 信口开河 xìn kǒu kāi hé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
wag one's tongue too freely繁体信口開河近义胡言乱语;胡说八道;信口胡言反义信而有征;言之凿凿辨形“河”,不能写作“和”。
辨析参见“信口雌黄”。。辨形“河”,不能写作“和”。
辨析见“信口雌黄”。谜语随口乱说
歇后语不负责任的批评日文とうとうと口くちから出でまかせをしゃべる
法文parler à tort et à traversparler à la légère
俄文болтáть что в попáлобез основáний
德文ins Blaue hinein reden schwafeln村老老是信口开河,情哥哥偏寻根究底。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十九回楚汉相争时期,刘邦与项羽在灵壁激战,刘邦败北,屯兵荥阳。项羽授英布为“当阳君”,率40万进驻九江。刘邦派“典谒官”随何去劝说英布投降。英布则说随何信口开河,然而他还是投降刘邦。刘邦故意气他,后设宴款待,封“九江侯”偏正式:作谓语;宾语;状语;指随口乱说;含贬义。元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“你那里休聒,不当一个信口开合知。”解释: 信:随意。河:“合”的谐音字,闭嘴。指随口乱说一气。无名氏《封神榜》一六八回:“疆场竟敢说大话,信口开河把我蒙。”
鲁迅《且介亭杂文·隔膜》:“那著作,是以《易》解《诗》,实则信口开河。”
郭沫若《屈原》四幕:“你在信口开河!谁个看见,谁个听见?”
无名氏《封神榜》一九回:“闯进下院行无礼,一派的,信嘴开河乱胡云。”
元·薛昂夫《端正好·高隐》曲:“挺王留讪牙闲嗑,李大公信口开合。”
清·曹雪芹《红楼梦》六三回:“贾蓉只管信口开合胡言乱道之间,只见他老娘醒了,请安问好。”
老舍《四世同堂》五四:“两位妇人既都不开口,祁老人自然乐得的顺口开河的乱叨唠。”

【注意】❶也说信口开合。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 言而无信胡说八道胡言乱语脱口而出无稽之谈口不择言轻诺寡言信口雌黄一簧两舌天花乱坠言三语四心直口快天南地北言不及义妄下雌黄有口无心信口开合信口胡言轻诺寡信
反义词 守口如瓶三缄其口一诺千金言必有据信而有征引经据典言之凿凿一言不发
他爱信口开河。He is free with his tongue.布鲁塞尔或巴黎的那些厚脸皮尽可以信口开河。
Top brass in Brussels, or Paris, can talk as much as they like. ecocn

费瑞兹是一个信口开河的人,不能把机密告诉他。
Fritz is loud mouth who can not be trusted with secrets. iciba

赖特终于打破了沉默,信口开河,他的这一决定对于所有的攸关方来说,都是一场灾难。
Mr Wright's decision to come across the room with his mouth wide open is proving a disaster for all concerned. ecocn

你躺在床上,信口开河,我安慰你。
You lay there on the bed, leaking, and I comforted you. yeeyan

前巴西央行行长 Gustavo Franco对中-巴打算今后在贸易中彻底摒弃美元的想法泼了冷水,称之“完全是信口开河。”
Former Brazilian Central Bank chief Gustavo Franco poured cold water on the notion that Brazil and China would fully abandon trading in dollars, calling it“pure idle talk.” yeeyan

人们记得的将是他不切实际的金融政策、信口开河的允诺,或许还有他对评估机构的干预。
Then Mr Brown will be remembered for fantasy finances, mendacious promises and perhaps the intervention of the ratings agencies. topsage

他信口开河地作完了他的演说。
He floundered through his speech.《21世纪大英汉词典》

在花信口开河的胡编乱造之中,爱丽丝也被卷进了这起虚构爱情事件,变成了宫本的前任女友。
In the flower of nonsense, Alice was also among fudged the fictional love events involved, into a palace this former girlfriend. yc55

据他说,欧元集团采纳的救助希腊的计划,足有“95%的方案内容是由法国提出的”。 而法国媒体未对他这一信口开河的言论彻底核实,便进行了报道。
Fully“95% of the text” adopted by the euro group to bail out Greece, he claimed, “ was French”, a wild assertion that went largely unscrutinised by the French media. ecocn

印度财政部长普拉纳布•慕克吉信口开河。
PRANAB MUKHERJEE, India’s finance minister, is full of beans. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/26 2:27:30