网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 你死我活
释义 你死我活 nǐ sǐ wǒ huó 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a life and death struggle繁体妳死我活近义不共戴天;誓不两立反义同生共死;生死与共正音“死”,不能读作“shǐ”。
辨析你死我活和“不共戴天”;都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖锐;不可调合”;“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。正音“死”,不能读作“shǐ”。
辨析你死我活和“不共戴天”;都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖锐;不可调合”;“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。日文死しぬか生いきるか
俄文не на жизнь,а на смерть
德文auf Leben und Tod这些都是非原则问题,冷静商量一下就解决了,为什么非争个你死我活不可呢?联合式:作定语;状语;补语;指双方不能共存;中性词。宋·释普济《五灯会元》卷五十六:“大海只将折箸搅,你死我活,猛火燃铛煮佛。”解释: 不是你死,就是我活。形容双方势不两立。宋·释普济《五灯会元·国清行机禅师》:“穷厮煎,饿厮炒,大海只将折箸搅。你死我活,猛火燃铛煮佛。”
元·秦简夫《赵礼让肥》三折:“写着道是风高放火,月黑杀人,图财致命,你死我活。”
清·江左樵子《樵史通俗演义》二六回:“有本事的快放马来,和咱斗一个你死我活,咱誓不绉眉。”
老舍《四世同堂》五四:“他把胖菊子变了心的事,告诉了大家每人一遍,并且声明:他不能当王八,必定要拿切菜刀去找蓝东阳拼个你死我活。”
清·鸳湖渔叟《说唐全传》一七回:“伍爷回马挺枪,大叫道:‘奸贼,来与你拼个你死我生!’”解释: 也形容斗争或争论十分激烈。杨沫《青春之歌》二部三〇章:“结果会是开了,但争了个你死我活,还,还是只有一小部分同学同意去参加。”
刘玉民《骚动之秋》九章:“听说羸官与岳鹏程斗得你死我活,他恨丈夫太狠心,也怨儿子太倔犟。儿子胜利了,她可怜丈夫,又搂着儿子高兴得落泪。”近义词 不共戴天势不两立誓不两立令人发指令人切齿
反义词 生死与共同生共死辅车相依唇齿相依相依为命
从前,往往发生这村的人和那村的人为界标或灌溉而你死我活地械斗的事。In old days, people in this village used to snoot it out with those in that village for land mark or irrigation.“对了,必须收起你的好斗习气,”珀森说,她承认,自己也极可能会因为把卧室漆成什么颜色这样的小事,要和丈夫打个你死我活。
“ Well, you have to pick your fights,” Person says, confessing that she herself is perfectly capable of fighting to the death over the color to paint a bedroom. yeeyan

奥巴马和共和党的合作合乎每一个人的利益,不过他们之间更可能出现的,是一场你死我活的争斗。
It is in everybody’s interest that Sheriff Obama and the Republican posse work together. But a shoot-out seems more likely. ecocn

毕竟,如果法律总是清晰明了,许多当事人就不必去法院斗个你死我活了。
If the law were always crystal clear, after all, many parties would not have to go to court to duke it out. yeeyan

从天体物理学到体育运动,相互间的竞赛往往被视为你死我活的争斗。
Competition in everything from astrophysics to athletics was treated as a zero-sum game. putclub

克里姆林宫的竞争对手们不仅为扩大影响而进行你死我活的斗争,而且也争夺数十亿美元的收入来源。
The Kremlin's rival factions have long been locked in a deadly struggle not only for influence, but for revenue streams amounting to billions of dollars. yeeyan

美军尽管不招人待见,却几乎是把这种仇杀控制在一定范围内的唯一力量,他们若走了,两派不斗得你死我活就不会罢休。
The unpopular Americans are almost the only force keeping this killing under some control, and their going could spark a fight to the finish. ecocn

那种你死我活的战争经历是独一无二的,是难以计算清楚的,难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it. yeeyan

然而至少在近期,证交所的决策者们更愿意建立起灵活的全球网络,彼此之间相互开展合作,而非拼个你死我活。
Instead, at least in the near-term, exchange operators are likely to act as partners building up flexible global networks, rather than predators. ecocn

他梦想成为一名电视游戏设计师,但是从来没有在这个你死我活、高度竞争的市场上获得过成功。
Oliver dreamed of being a video games developer, but never managed to succeed in a cut-throat, heavily competitive market. yeeyan

我们曾有几次争得你死我活,因为肯尼迪加入竞选我很高兴。
We had some ferocious arguments, because I was glad Kennedy was in. yeeyan

像戴尔、惠普、康柏和 IBM这样的硬件制造商还在为不兼容的系统而斗得你死我活呢。
Hardware manufacturers like Dell, Hewlett Packard, Compaq and IBM would still be battling it out with incompatible systems. yeeyan

许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机 OEM商们的设计而争的你死我活。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs. yeeyan

一场你死我活的斗争迫在眉睫。
A life-and- death struggle is looming ahead.《21世纪大英汉词典》

犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界,可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。 而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days. ecocn

游戏建立的是一种相互间友好的挑战,不是竞争,不需要争个你死我活。
This will be set up as a friendly challenge, not a cut- throat competition, where they can all help each other win. yeeyan

再比如说,有两个独裁者正掐得你死我活的。
Or say we have two rival dictators in a death grudge. yeeyan

在一个相互联系的世界上,实力不必用于你死我活的对抗,各国也不必担心他国的成功。
In an interconnected world, power does not need to be a zero-sum game, and nations need not fear the success of another. putclub

詹妮·伦莉说:“做出一个正确的决定并去实现它,你更需要的是哄小孩的耐性,而不是要和自己的同事拼个你死我活。”
“To make the right decisions and push them through, you will need the kid glove more often than the boxing glove, ” Lumley suggests. cri

这让华盛顿面临着长期的你死我活的党派之争。
This leaves Washington facing a prolonged period of all-out partisan warfare. yeeyan

几个大的帝国主义国家之间爆发了一场你死我活的大混战。
The big imperialist powers began a battle royal in dead earnest. jukuu

现在美国对共和与民主两党都不与认同的选民迅速增加,据此可以判断,美国人对充斥其政治机构内你死我活的党派之争非常反感。
To judge by the fast- growing proportion of voters who decline to identify with either party, Americans are repelled by the bitter partisanship that has gripped their political institutions. ecocn

债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do. ecocn

这并不是第一次企业间的专利之战,企业通常更愿意达成和解,选择签订知识产权交叉许可,而不是在法庭上真的斗个你死我活。
Corporate warfare over patents is not new. Companies historically preferred to reach truces, choosing to cross- license their intellectual property rather than risking bigger losses in court. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 6:16:02