网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 体贴入微
释义 体贴入微 tǐ tiē rù wēi 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
very kind and thoughtful繁体軆貼入微近义关怀备至;无微不至反义漠不关心变体體貼入微辨形“体”,不能写作“休”。辨形“体”,不能写作“休”。日文細こまかいところまで思おもいやる
俄文проявлять исключительно заботливость и внимáние
德文sich in jn sehr gut einfühlen sich um jn bis ins kleinste kümmern护士小王对病人热情诚恳,体贴入微,病房里没有人不称赞她。
李老师在学习上对学生严格要求,在生活上对学生体贴入微。补充式:作谓语;定语;状语;指关心;含褒义。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第38回:“‘只要心平点,少看点利钱,那些贫民便受惠多了。’我笑道:‘这可谓体贴入微了。’”解释: 体贴:关心照顾。入微:很微小的地方都注意到了。形容关心照顾得十分细心周到。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》三九回:“这却全在美人心意上着想,倒也体贴入微。”
刘心武《栖凤楼》五五:“这家饭馆服务可谓体贴入微,每个火锅或烤盘都有专门的服务员代为涮烤,甚至代蘸佐料。”解释: 也形容体会领悟深刻,表达逼真细致。清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗》:“至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。”
张恨水《啼笑因缘》七回:“你真聪明,不但唱得好,而且是体贴入微哩。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 心连心无微不至心心相印知疼着热关怀备至相依为命十指连心嘘寒问暖解衣推食
反义词 漠然置之漠不关心千刀万剐
罗杰是一个极有教养的:他总是体贴入微并彬彬有礼。Roger is every inch a gentleman: he's always thoughtful and courteous.
他对待妻子总是体贴入微。He always smothers his wife with kindness.较之前人之注,杨伦的注解更加体贴入微。
Note person than before, Yang Lun's comments even more attentive. fabiao

可活动洗涤龙头,设计体贴入微,灵活实用。
Activities washing can lead to design considerate, flexible and practical. blog.sina.com.cn

客房部对入住客人的生日了如指掌,照顾如此体贴入微,让人在春寒料峭中顿觉温暖。
Obviously they were for my birthday, a careful and considerate arrangement by the Housekeeping Department which made me feel warm in spite of the chilly early spring. www.grandhotels.com.cn

努力做一名助人为乐,体贴入微的人。
Work ar being a helpful, considerate people. learn777

恰恰相反,她对他们体贴入微,常为他们操心,挂念他们是否能吃到足够味佳可口,富有营养的食品。
Far from it; she would fuss over them, worry about them, and be ever anxious that they were getting enough good nourishing food to eat. kuenglish

他对老人一向体贴入微。
He is always considerate to old people. ebigear

她的土地与生命意识使她对社会底层女性的关爱,显得真挚厚重、体贴入微;
Her consciousness about land and life makes her affection earnest and subtle to women living at the bottom of the society. cnki

先进的设备设施为各界宾客提供热情周到、体贴入微的服务。
Advanced facility and offer the best service for all guests. glsydjd

在我睡觉的时候你不弹钢琴,真是体贴入微。
It was considerate of you not to play the piano while I was asleep. tongjingli

在橡树林学校,你会发现教师和整个社区都体贴入微,而且能帮助你发现自己的独特和天赋。
At Oak Grove you will find a dedicated faculty and a whole community of thoughtful people interested in helping you to discover your uniqueness and your gifts. douban

住户有体贴入微的邻居真很幸福。
Apartment dwellers who have considerate neighbors are fortunate. chinabaike
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 11:32:44