网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 体无完肤
释义 体无完肤 tǐ wú wán fū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
injured all over the bodybe thoroughly refuted or exposed of a theory etc.繁体軆無完膚近义遍体鳞伤;皮开肉绽反义完好无损;安然无恙;完美无缺变体體無完膚正音“肤”,不能读作“fǔ”。
辨形“体”,不能写作“休”。
辨析体无完肤与“遍体鳞伤”区别在于:体无完肤的“体”不仅指肉体;还可以指各种事物等;含义较广;而“遍体鳞伤”没有此意;“遍体鳞伤”的“体”;一般只指人或动物的身体。正音“肤”,不能读作“fǔ”。
辨形“体”,不能写作“休”。
辨析体无完肤与“遍体鳞伤”区别在于:体无完肤的“体”不仅指肉体;还可以指各种事物等;含义较广;而“遍体鳞伤”没有此意;“遍体鳞伤”的“体”;一般只指人或动物的身体。谜语周剥皮;满身生疮俄文живого места нет
德文kein heiles Glied haben etwas bis ins einzelne widerlegen他就静悄悄地看下去,看到把各种责难都驳斥得体无完肤之后,他又低声念起来。主谓式:作谓语;定语;状语;用于被打或驳斥等;中性词。晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》:“子忠与艾俱死”晋 裴松之注引《世语》:“师纂亦与艾俱死,纂性急少恩,死之日体无完肤。”解释: 体:身体。完肤:完好的皮肤。《三国志·魏书·邓艾传》南朝宋·裴松之注引《世语》:“师纂亦与艾俱死。纂性急少恩,死之日体无完皮。”解释: 全身没有一块完好的皮肤。形容浑身上下都是伤痕。唐·段成式《酉阳杂俎·黥》:“杨虞卿为京兆尹时,市里有三王子,力能揭巨石。遍身图刺,体无完肤。”
《旧五代史·唐书·明宗纪一》:“事武皇三十年,排难解纷,栉风沐雨,冒刃血战,体无完肤,何艰险之不历。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·姜千里》:“贼众既得孝廉,毒手痛殴,体无完肤。孝廉强忍不嘶。”
陈忠实《白鹿原》一九章:“轮番审讯整得他精疲力竭,种种民国新刑法整得他体无完肤。”
《旧五代史·唐书·李建及传》:“建及少遇祸乱,久从战阵,矢石所中,肌无完肤。”
《新唐书·孝友传·张琇》:“智寿自投地委顿,身无完肤,䑛智爽血尽乃已,见者伤之。”
清·石玉昆《三侠五义》一回:“可怜他柔弱身躯,只打得身无完肤,也无一字招承。”解释: 也比喻被责骂或批驳得一无是处。钱锺书《围城》三:“你们女学生真要不得!当了面假正经,转背就挖苦得人家体无完肤,真缺德!”
周而复《上海的早晨》一部三八:“余静得到汤阿英这支生力军的支援,把徐义德和梅佐贤他们驳得体无完肤。”近义词 遍体鳞伤皮开肉绽伤痕累累鳞伤遍体鼻青眼肿
反义词 完美无缺
首相把对方反对他的论点驳得体无完肤。The Prime Minister made mincemeat of his opponent's arguments.
她把我们的论点驳得体无完肤。She knocked the bottom out of our argument.
他能言善辩把对方驳得体无完肤。He pulverized the opposition with the force of his oratory.伯南克高度宽松的货币政策已然被批评地体无完肤。
Critics have come out on all sides of Bernanke's highly accommodative monetary policy. yeeyan

不必要的暧昧,往往能将一个人伤的体无完肤。
Unnecessary ambiguity, can often be a personal injury of the injured all over the body. haoqq

当周一开盘时,他们就算有最好的计划,也会被市场上下洗盘,体无完肤。
When the markets open on Monday, the best laid plans of mice and men get ripped up in the sweaty palms of traders. gft99

反对派把总统的新政策批得体无完肤。
The president's new policy was taken to pieces by the opposite. jukuu

结果读者只觉得被他批得体无完肤的是个稻草人。
The reader is left feeling a straw man has been dissected. ecocn

劳拉幸存下来了,但却体无完肤。
Laura survived, but barely. yeeyan

老约翰在一旁还是高兴地观望着树丛把它的俘虏抽个体无完肤, 他当然也没想让树丛停下来。
Old John cheered again as the bush flayed away at its captive and of course Old John had no intention of ever telling the bush to let go. ebigear

那个人睁开眼睛,看着他的伤处,他几乎体无完肤了。
The man opened his eyes and looked at his sore, wounded body, with his flesh hanging in shreds. for68

你们的每次幸福都是一道伤口,伤害到体无完肤却也不肯罢休。
You every happiness is a wound, injury to the injured all over the body but also refused to give up. haoqq

日本气象局发布了海啸警报,预计浪高将达到1米,而警报中所涉及到的这块地区已经被上个月的海啸冲击得体无完肤。
The Japan meteorological agency issued a tsunami warning for a wave of up to one meter3.2 feet. The warning was issued for a coastal area already torn apart by last month's tsunami. hjenglish

如果这不是你的第一反应,估计是你已经被烧得“体无完肤”,忍无可忍了。
If this is not your first reaction, it probably will be after you've been flamed a couple dozen times. yeeyan

他的学说被驳得体无完肤。
His doctrine was refuted down to the last point. kuenglish

他的最新小说被评论家批得体无完肤。
His latest novel was cut up by the reviewers.《21世纪大英汉词典》

他能言善辩把对方驳得体无完肤。
He pulverized the opposition with the force of his oratory.《21世纪大英汉词典》

同样致命的是,穆加贝竟亲往这一被破坏的体无完肤的地方视察,这一贫瘠之地曾是非洲经济奇迹故事中的一个。
Equally devastating, Mugabe has overseen the complete destruction and impoverishment of what had been one of Africa's economic success stories. yeeyan

我把他的论点驳得体无完肤。
I knocked the bottom out of his argument. www.t-bond.com.cn

我们被打击的体无完肤然后开始回想过去的美好。
We get devastated and start reminiscing the past happy time. douban

夏威夷的原生态因为外来物种的入侵已经变得体无完肤。
Hawaii is ground zero for invasive species. yeeyan

因此,整个争辩将本文批的体无完肤。
So there, the entire argument as laid out in this article just falls to pieces. www.top81.com.cn

有些事不去想也罢,一旦被人提起,就会破碎摧毁的体无完肤。
There are some things not to believe, once mentioned, will crush the injured all over the body. haoqq

这个网站曾经被批评的体无完肤,但是很搞笑所以值得提一下。
This story has been beat to a pulp, but it's so ridiculous it's worth noting. yeeyan

这种谬论早已被批得体无完肤。
This fallacy has long since been torn to shreds. hjenglish

最近以色列袭击了一个援助船队从而再次引起世界对加沙困境的关注,以色列在这个事件中一败涂地,体无完肤,穆巴拉克因而也退缩了。
When the recent bloody fiasco of Israel’s raid on an aid flotilla again drew world attention to Gaza’s plight, Mr Mubarak buckled. putclub

还在坚持着那些坚持,明知道会伤得体无完肤。
Insisted that insist, knew would be hurting thoroughly refuted. nr99

盘问的结果是把那证词像瓦罐一样砸了个粉碎,也把证人在本案中所表演的角色驳了个体无完肤。
The upshot of which was, to smash this witness like a crockery vessel, and shiver his part of the case to useless lumber. jukuu

凭借杰拉德梅开二度、托雷斯和多塞纳各入一球,红军4-0将这支西甲球队打得体无完肤。
The Reds cruised into the last eight of the Champions League as Gerrard struck twice in a4-0 thrashing of the La Liga side, with Fernando Torres and Andrea Dossena also on the scoresheet. douban
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 14:21:06