请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 传宗接代
释义 传宗接代 chuán zōng jiē dài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
carry on the ancestral line宗:宗族;家族;代:后代。传延宗族;接续后代。原指生了儿子可以使家世一代一代传下去。指继承有人。繁体傳宗接代近义后继有人反义后继无人正音“传”,不能读作“zhuàn”。
辨形“代”,不能写作“带”。正音“传”,不能读作“zhuàn”。
辨形“代”,不能写作“带”。谜语生子日文代代血統だいだいけつとうを継つぐ
俄文продолжáться из поколéния в поколéние我想劝他讨个“小”,将来生个儿子也可以传宗接代。巴金《秋》第三十七章联合式:作谓语;定语;指繁衍后代;中性词。清 李宝嘉《官场现形记》第49回:“自己辛苦了一辈子,挣了这分大家私,死下来又没个传宗接代的人,不知当初要留着这些钱何用!”解释: 传:继承。宗:祖宗。接:延续。代:后代。承接祖宗,延续后代。指一个家族或家庭子孙代代相传而不间断。清·夏敬渠《野叟曝言》一三三回:“你母亲只生你一子,你该替他传宗接代,岂可轻生?”
梁实秋《雅舍小品·代沟》:“人到成年,嘤嘤求偶,这时节不但自己着急,家长更是担心,可是所谓代沟出现了,一方面说这是我的事,你少管,另一方面说传宗接代的大事如何能不过问。”反义词 后继无人
传宗接代是生命中最重要的事情之一。
To continue the family bloodline is one of life's most important things.360abc

大多数传统社会里婚姻的主要功能就是传宗接代很少和浪漫爱情沾边。
The main function of marriage in most traditional societies is to bring up children romantic love rarely has much to do with it. ecocn

教男孩子做饭和打扫,这样他们就不会把自己的妻子当作传宗接代的家仆,叫他们懂得怜悯和独立。
Teach the boy to cook and clean so they don't treat their wives as child- bearing domestic servants--- teach them compassion and independence. blog.sina.com.cn

今天的问题在于,越来越多的男与女徘徊在从彼此需求到传宗接代的路上。
The problem we face today is that growing number of men and women seem to be wandering off their road toward a mutual love bonding but to somewhere for reproduction. translate.chinadaily.com.cn

仅仅几个月的时间里,杰克从我妻子的小兄弟变成了一个传宗接代的新爸爸。
In just a few months’ time, Jack went from my wife’s little brother to a hands-on, first-time father. yeeyan

女人是传宗接代的工具吗?
Are the women a tool for reproduction?3gpdj

人类的天性是要把孩子快点生下来,以便有传宗接代的更好机会。
Human instinct is to start popping out children quickly so as to have a better chance of passing on one's genes. hoolee8

维恩所属的夏洛特生殖内分泌学联合诊所称,成功为这对夫妻传宗接代的精子已经创下了冷冻时间的最长记录。
Wing's clinic, Reproductive Endocrinology Associates of Charlotte, said the couple have set a record for the longest-frozen sperm used successfully to conceive a child. yeeyan

研究表明,有着漂亮脸蛋的女子符合男性的生存本能需要,在他们看来,这样的女子生育能力强,能为他们传宗接代。
According to research, a woman with an attractive face is taken by men to be fertile and able to continue the family line, appealing to the man's survival instinct. ebigear

研究者称,男人们之所以喜欢漂亮面孔是由于标致的脸蛋是生育能力的象征;而出于生存本能,他们会选择那些能够为自己传宗接代的女人。
Men go for a pretty face because it is a sign of fertility and the survival instinct draws them to women who can carry on their line, researchers say. iciba

因为家里能传宗接代的只有弟弟,他们觉得我家在人丁方面很弱,所以看不起我们。
Because my family was able to procreation only brother, they feel weak in my home in the growing family, so look down upon us. dota123

有个儿子是个文化的和务实的选择:你希望他传宗接代和年老时赡养你。
Having a boy is a cultural and a pragmatic choice: you expect him to continue your lineage and support you in old age. yeeyan

有大约百分之八十的男同性恋都在传宗接代的压力下和女性结婚。
About80 percent of gay men are pressured into marrying women in order to produce offspring. yeeyan

在中国这个独生子女家庭很普遍的社会里,父母们都希望自己的孩子能传宗接代,尽到这个家庭义务的愿望正变得越来越强烈。
Parents expect their sons and daughters to produce heirs, an obligation that has become even more intense in a society where single-child families are the standard. yeeyan

这就让拥有白皙皮肤的女性成为传宗接代更理想的对象。
This made paler- skinned women more ideal candidates to mate with and produce genetically healthy offspring.622005115.qzone.qq.com

这些对进化的最终目标非常重要,即——传宗接代。
All of this is important in evolution’s ultimate goal— successful procreation. yeeyan

至于所谓的传宗接代,世界上多一个少一个姓我的姓或是姓张王李赵的又有什么关系?
As for the perpetuation of a name, what is one Warthman or Wang more or less in the world? edu.sina.com.cn

作为妻子和母亲的女人同男性工人一样,每日从生理和心理上为传宗接代进行再生产,从而为资本主义的产品进行再生产。
Women, as wives and mothers, contribute as well to the daily and generational reproduction, both physical and psychological, of male works and thus to the reproduction of capitalist production. bbs.mqjy.com.cn

估计有几百万女婴被流产,因为在中国有男孩传宗接代的传统。
Millions of baby girls are believed to have been aborted in a country which traditionally favors male heirs. yeeyan

据《细胞》杂志报道,这些“人工精子”随后用于使卵细胞受精,并培育出60个非常健康的老鼠宝宝,它们自己就能传宗接代。
The ' artificial sperm' were then used to fertilise eggs, leading to the birth of60' grossly healthy' baby mice, who went on to have families of their own, the journal Cell reports. news.edu.hp009.com

慢慢地,不能做到的猫只能灭绝,那些能够拿到食物的猫存活下来并且传宗接代。
In time, the cats who couldn't manage that trick would die out. The ones who could manage it would survive and reproduce. putclub

一个家庭总是认为房屋投资对于传宗接代、香火延续来说是必要的。
Families regard the investment in a home as a necessary investment in the continuation of the family line. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/17 3:13:36