网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 众目睽睽
释义 众目睽睽 zhòng mù kuí kuí 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in the glare of the public eye繁体衆目睽睽近义有目共睹;大庭广众;众目昭彰反义掩人耳目变体眾目睽睽辨形睽,左部不能写作“日”。
辨析参见“大庭广众”。;“有目共睹”。辨形睽,左部不能写作“日”。
辨析见“大庭广众”;“有目共睹”。日文多おおくの人が目めをみはって見みている
法文au vu et au su de tous
俄文у всех перед глазамина глазах у всех
德文vor aller Augen众目睽睽之下,拿他调到一边咬耳朵,人家心里会怎么想?高阳《清宫外史》下册主谓式:作谓语;定语;指在广大群众注视之下;中性词。唐·韩愈《郓州溪堂诗并序》:“公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”解释: 睽睽:睁大眼睛注视的样子。形容在众人注视之下。宋·李流谦《上王直阁书》:“盛德显临,众目睽睽。”
明·朱翊清《埋忧集·空空儿》:“待至日中,众目睽睽,仰注塔上,忽见一道红光,瞥如飞电。”
李国文《冬天里的春天》四章:“于莲那时还是他们家的儿媳,实在受不了众目睽睽下的这种卖乖现丑的即兴表演,一甩袖子,蹬车回娘家来,因为她认为太恶心了。”
唐·韩愈《郓州溪堂诗序》:“公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽;公于此时,能安以治之,其功为大。”
清·吴趼人《情变》二回:“当时万目睽睽的,看着他手脚移动,一层一层的上去,直到了云端里面,慢慢的影子都看不见了。”
钱锺书《围城》五:“我忽然想,就是我自己结婚行礼,在万目睽睽之下,也免不了像个被破获的掱手。”近义词 大庭广众稠人广众公共场所公开场合有目共睹光天化日众目昭彰
反义词 旁若无人掩人耳目
他在众目睽睽之下做了那件事。He did it in full view of the public.众目睽睽之下,他将一个标有“腐败证据”的纸皮箱送到了总检察长办公室。
He publicly handed over a cardboard box labelled“ corruption evidence” to the attorney-general’s office. ecocn

保罗,一个糊涂的军官,在一个停车场被一个穿着牛仔裤红衬衫的人从一群暴徒手中救出,在暴徒们面面相觑的时候,那个人带着他静静走开,然后在众目睽睽下渐渐消失。
Paul, a no- nonsense army officer, was saved from a gang of thugs in a parking lot by a man in jeans and a red shirt, who quietly walked him away while the thugs froze, and then faded into an alleyway. ecocn

当时没有风暴,而且船也没有坏,但是在众目睽睽下那艘船确实沉了下去。
There was no storm and nothing wrong with the ship yet it sank right in front of the spectators eyes. hicoo

盗窃行为在众目睽睽之下持续数分钟。在三辆警车驶来前,每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
The thieving continued for several minutes in front of onlookers. All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived. yeeyan

盗窃行为在众目睽睽之下持续数分钟。
The thieving continued for several minutes in front of onlookers. yeeyan

他也许能掩盖憎恨,但众目睽睽,都看出他的恶行。
He may disguise his hatred, but everyone will see the evil things he does. hicoo

他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。
He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.《新英汉大辞典》

我同情那些生活在众目睽睽之下的名人。
I feel sorry for famous people who live their lives in the full glare of publicity.1stenglish

我们会想用填充词的原因可能是跟咱们有种压力,好像就得说些什么,特别是在众目睽睽下更是如此。
We use filler words because we sometimes just feel the pressure to speak, especially when we're in front of an audience. www.ef.com.cn

在众目睽睽之下,我拿着毛巾慢慢地向这只猫咪靠近——而它其实是个垃圾袋。
With everyone watching, I got a towel and slowly approached the cat. It was a garbage bag. fmylife001.com

在众目睽睽之下,他只好放下武器。
He HAD to lay down his arms under the watchful eyes of the people. ebigear

在梭罗,公务员穿着制服,坐在开放式柜台后,而不是在一个个小隔间里,这样就迫使公务员们不得不在众目睽睽下办公。
In Solo, civil servants, in uniform, now sit behind open counters rather than in discreet booths, which forces them to conduct their business in full view. ecocn

这里的战争和谋杀具有一种不同的形式:它们从光天化日,众目睽睽下的公众事件,变成了模糊不清,令人无法察觉的内部崩溃。
The war and the killing assume a different form: they have been shifted from the daylight of observable public events, to the twilight of unobservable inner destruction. yeeyan

政府内发生的相当一部分事情是在幕后完成的,并不必定是在开会场所众目睽睽之下进行的。
Much of what happens in government takes place behind the scenes, not necessarily in full view of the cameras in the meeting place. iciba

这样的心驰神往经常会莫名其妙地闯入女性心扉,因为---除非你是歌舞艺人或时装模特则另当别论---比基尼可能是你在众目睽睽之下披挂的最袒露的东西。
They can strike an unseasonal chill into the female heart, because— unless you're a cabaret artiste or a model—a bikini is the most revealing thing you are ever likely to wear in public. kle100
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/31 13:06:37