网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 众叛亲离
释义 众叛亲离 zhòng pàn qīn lí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be utterly isolated繁体衆叛親離近义土崩瓦解;孤家寡人;分崩离析反义团结一致;同舟共济;和衷共济变体眾叛親離正音“亲”,不能读作“qìng”。
辨形“叛”,不能写作“判”。正音“亲”,不能读作“qìng”。
辨形“叛”,不能写作“判”。谜语最孤独可怕的人日文みなに背そむかれ,艖内みうちに見みはなされる
法文être rejeté par les siensêtre abandonné par ses proches et renié par ses fidèles
俄文массовая измена и уход приверженцев
德文die Anhǎnger sind in Aufruhr,und auch die engsten Getreuen fallen ab他坚持与人民为敌,以至众叛亲离,死无葬身之地。春秋时期,卫国公子州吁杀死他的哥哥卫桓公篡位,对内残暴统治,对外穷兵黩武。鲁隐公问大臣对公子州吁的看法,众仲认为公子州吁残暴狠毒,失去亲信的拥护,众叛亲离必定失败。后果然让石儒设计让陈国陈桓公除掉了州吁。联合式:作谓语;定语;宾语;指不得人心;含贬义。先秦 左丘明《左传 隐公四年》:“夫州吁阻兵而安忍,阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。”解释: 亲:亲戚。离:离开。众人背叛,亲戚离开。形容完全处于孤立的境地。《左传·隐公四年》:“阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。”
唐·白居易《贺平淄青表》:“李师道包藏祸心,暴露逆节,罪盈恶稔,众叛亲离。”
宋·苏轼《乞约鬼章讨阿里骨札子》:“今来上章请命,盖是部族新破,众叛亲离,恐吾乘胜致讨,力未能支。故匿情忍诟,以就大事。”
茅盾《子夜》一九:“咳!众叛亲离!我,吴荪甫,有什么地方对不起了人的!”
《晋书·慕容垂载记》:“淮南之败,众散亲离,而垂侍卫圣躬,诚不可忘。”
清·褚人获《隋唐演义》八九回:“及至时运衰微,禄命将终之日,不但众散亲离,人心背叛。”
唐·白居易《与金陵立功将士等敕书》:“恶稔祸盈,亲离众叛,人神共弃,天地不容。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 孤家寡人分崩离析不得人心土崩瓦解亲痛仇快
反义词 骨肉相连百川归海笼络人心人心所向众望所归同舟共济地利人和团结一致和衷共济
领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了。If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.毕竟,为了救忒修斯,她不惜众叛亲离。
After all, she had betrayed those closest to her to save Theseus. yuanhang31

布莱尔先生如此众叛亲离的下场,究竟是因为英国人不知感激,还是他确实让太多的人失望呢?
Either Britons are an ungrateful lot, or Mr Blair deserves his shabby send-off for having delivered too little and disappointed too much. ecocn

当你变得沉迷于自我的兴趣而浑然不觉朋友的存在时,正是你走上众叛亲离之路的开始。
When you become so consumed with your own interests that you forget about your friends, you are well on your way to becoming friendless. vca.vorwerk.com.cn

当然,他们的企业倒闭,客户流失或众叛亲离。
Sure, they’ve closed businesses, lost clients, and left relationships. yeeyan

即使我们一无所有,众叛亲离,阳光也不会厌弃我们。
The sun shine will never detest or reject us even if we own nothing and be betrayed by our relatives. blog.sina.com.cn

就算是众叛亲离,父母始终会为你点亮一盏灯,等待你的归家。
Even utterly isolated, parents will always be for you a light, waiting for you go home. dota123

领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了。
If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands. dict

如果一个人长期过着一种虽然成功但压力过重的生活,众叛亲离而且由于心脏病发作英年早逝,这又有什麽意义呢?
What's the point in living a permanently stressed-out, albeit successful, life, if one drives away friends and loved ones, and dies of a heart attack at an early age? hicoo

如果这是一种可选择的生活的话,我们中有谁会把自己拖入那种众叛亲离,备受折磨的痛苦境地中呢?
And if it was a choice, do you think that every one of us would want to put ourselves through the torture of having your families disown you? sunhomo

也许有一天我们将失去勇气,人们会众叛亲离、一败涂地。
A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. blog.sina.com.cn

在现实中,古巴横遭劫运,破败不堪,而格瓦拉众叛亲离,一命呜呼。
In reality, Cuba got plundered and decimated, and Che got betrayed and shot. yeeyan

这种众叛亲离之势虽然还不快,还不全面,但却是空前的。
The disintegration is not rapid, nor complete, but it is unprecedented. chinashakestheworldbook

这种人最后只能是众叛亲离。
Such people can only end up being left alone. docservice.shtvu.org.cn

最终走来竟也是要面临众叛亲离的面貌。
Walking also to face that eventually the face of destitute. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/5 4:17:46