网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 休戚相关
释义 休戚相关
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
countries are becoming increasingly interdependent and their interests are more than ever interconnected
正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“休”,不能写作“修”。
辨析休戚相关和“休戚与共”;都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联;“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“休”,不能写作“修”。
辨析休戚相关和“休戚与共”;都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联;“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。谜语探亲假;不要亲眷照顾日文喜び悲しみを共ともにする
法文partager la bonne ou la mauvaise fortunepartager le destin
俄文делить радость и горежить общими интересами
德文durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein岂可委之荒野,任凭暴露,全无一点休戚相关之意。元 石君宝《曲江池》第四折春秋时期,晋国的晋淖公周子,又叫姬周,年轻的时候曾因受到族人晋厉公的排挤,不能留在国内,而客居到周地洛阳,在周朝世卿襄公手下做事,周王的大夫单襄公很器重他,把他请到自己家里,就像对待贵宾一样地招待他。周子虽然年纪轻轻,却表现得十分老成持重。他站立的时候稳稳当当,毫无轻浮的举动;看书的时候全神贯注,目不斜视,听人讲话的时候恭恭敬敬,很有礼貌;自己说话时总是忘不了忠孝仁义;待人接物时总是十分友善;和睦;他自己虽然身在周地,可是听说自己的祖国晋国有什么灾难时就忧心忡忡;听说到晋国有什么喜庆的事情时就非常高兴。所有这些表现,单襄公都看在眼里,喜在心里,认为他将来一定大有前途,很有希望回到晋国去做个好国君。因此,单襄公对周子更加关心;爱护。不久,晋国国内果然发生了内乱,原来一直害怕失去权力而排挤王室公子的晋厉公被杀死了。于是,晋国大夫就派人到洛阳来,把周子接了回去,让他做了晋国的国君。主谓式:作谓语;定语;指关系密切;含褒义。《国语·周语下》:“晋国有忧,未尝不戚,有庆,未尝不怡。……为晋休戚,不背本也。”解释: 休:欢乐,吉庆。戚:忧愁,悲哀。《国语·周语下》:“晋国有忧未尝不戚,有庆未尝不怡……为晋休戚,不背本也。”解释: 彼此的忧喜;祸福相关联。形容关系密切,利害相关。宋·陈亮《送陈给事去国启》:“眷此设心,无非体国;然用舍之际,休戚相关。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二:“那荐人的,与所荐之人,休戚相关,不敢胡乱。”
清·李宝嘉《官场现形记》二三回:“萧知府听了,心上老大不高兴。然而他是河台的红人,更比别人休戚相关,听了那有不着急的。”
郁达夫《秋柳》三:“质夫,我同你是休戚相关的,你今晚怎么也不应该在这里过夜。”
清·王鸣盛《恭集御制诗》:“相关休戚总民生,便欲周知闾巷情。”

【注意】注意戚读qī。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 风雨同舟唇齿相依巢毁卵破巢倾卵破唇亡齿寒互相关注息息相关痛痒相关一脉相连血肉相连休戚与共血脉相通成败所系呼吸相通
反义词 漠不相关漠不关心痛痒无关毫无关系毫不相干无关痛痒
北约超越欧洲边界的第一个使命获得成功与我们两国休戚相关。
But my country and yours have a stake in seeing that NATO’s first mission beyond Europe’s borders is a success. cri

但是瑞典和波兰觉得他们与这一基金休戚相关,所以必须加入。
But Sweden and Poland felt they had enough at stake to contribute. ecocn

尽管也有其他一些动机理由能临时刺激你,与你休戚相关的那些目标能无限期地激发你。
While other causes could inspire you temporarily, a cause that matters to you can inspire you indefinitely. yeeyan

近一个世纪以来,加拿大的温莎、安大略和美国的底特律、密歇根,其命运和福祉总是休戚相关。
FOR almost a century the fate and fortune of Windsor, Ontario, have been intertwined with those of Detroit, Michigan. ecocn

人们认为企业的兴旺和国家的兴旺两者是休戚相关的。
People doubt that firms can thrive if the state ails, and vice versa. ecocn

我们的社区银行也与此休戚相关。
And our community banks also have a stake in reform. hjenglish

像开源软件一样,社交媒体同交流和组织这些人类基本权利休戚相关。
Like open- source software, social media is about the basic human right to communicate, organize, and maintain control of one's own experiences. yeeyan

因此,我需要花些时间来说一说为什么华尔街改革与每个美国人休戚相关。
So, I just wanted to take a few minutes to talk about why every American has a stake in Wall Street reform. hjenglish

同经济增长更加休戚相关的业务好转可能只是在一定程度上予以抵消,比如合并和收购咨询业务。
This is likely to be only partially offset by a pickup in businesses tied more closely to economic growth, such as advising on mergers and acquisitions. ecocn

站在全球慈善家的权威视角,这位前美国总统谈及我们所处的21世纪,如果大家正行为善,本已休戚相关的各国就会互助互信。
From his vantage point as a global philanthropist, the former president talks about the21st century's interdependent world as it is—and as it could be, if we do the right things. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 10:56:15