请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 休戚与共
释义 休戚与共 xiū qī yǔ gòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stand together through thick and thin繁体休戚與共近义同甘共苦;同舟共济;风雨同舟反义不共戴天;无关痛痒;漠不相关正音“与”,不能读作“yú”;“yù”。
辨形“休”,不能写作“修”。
辨析参见“休戚相关”。。正音“与”,不能读作“yú”;“yù”。
辨形“休”,不能写作“修”。
辨析见“休戚相关”。谜语假日同亲人在一起俄文делить радости и печали быть кровно и тесно связанными
德文mit jm Freud und Leid teilen我们是休戚与共的好同学。主谓式:作谓语;定语;指关系密切;含褒义。明 瞿共美《天南逸史》:“臣与皇上患难相随,休戚与共,愿自不同于诸臣,一切大政自得与闻。”解释: 休:欢乐,吉庆。戚:忧愁,悲哀。忧喜;祸福彼此共同承担。形容关系密切,同甘共苦。明·宋应昌《慎留撤酌经权疏》:“唇亡齿寒,自古言之,休戚与共,是朝鲜为我中国必不可失之藩篱也。”
孙中山《同盟会宣言》:“一切平等,无有贵贱之差;贫富之别,休戚与共,患难相救。”
孙犁《谈赵树理》:“他同身边的战士,周围的群众,休戚与共,亲密无间。”

【注意】注意戚读qī。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 落井下石风雨同舟同甘共苦休戚相关息息相关痛痒相关一脉相连血肉相连同舟共济玉石俱焚生死与共唇亡齿寒与民更始患难与共
反义词 不共戴天无关痛痒漠不相关
休戚与共,生死相依share weal and woe, and stick together in life and death博弈论者认为:所罗门王视他与其他国家的关系为非零和博弈;以色列和周围国家的前途休戚与共,所以结果不是共赢就是共输。
As game theorists say, he saw relations with other nations as non- zero- sum; the fortunes of Israel and other nations were positively correlated, so outcomes could be win- win or lose- lose. yeeyan

但是,尽管有如此多的变化,我依然是那个等待父亲回家的孩子,他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
But despite it all, I’m still the child waiting for my father to get home, and he’s still the man who will stand by me. yeeyan

它弥合了裂痕,有助于实现在不平衡的破碎世界休戚与共的设想。
It melds fractures and helps envisage solidarity in our imbalanced and fractured world. yeeyan

它们是必不可少的,不仅仅是对单个的用户,对整个社会也是,因为它们通过分享与合作促进了整个人类社会的团结和休戚与共。
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity—that is, sharing and cooperation. yeeyan

与一切有着人类面孔的事情休戚与共?
Solidarity with everything that has a human face? yeeyan

愿你知道我与你心心相印而感到安慰,朋友们愿与你休戚与共。
May you find comfort in knowing that I am near, and so are friends who love you. lkbbs.mba.org.cn

在布鲁塞尔,在新的大谈判中有一个流行说法,各国同意持续自由化要以保证休戚与共万为基础。
In Brussels, the fashionable talk is of a new grand bargain, in which consent for continued liberalisation is buttressed by new guarantees of solidarity. ecocn

在人类历史上,从未像现在这样休戚与共。只有共同面对,才能掌握自己的命运。
More than ever before in human history, we all share a common destiny. We can master it if we face it together. hicoo

在人类历史上,国与国之间从未像今天这样紧密相连,休戚与共。
The human history has never seen such close linkage and solidarity among nations before. www.fmprc.gov.cn

在人类漫长的发展史上,各国人民的命运从未像今天这样紧密相连、休戚与共。
Throughout the long history, human communities have never been so closely interconnected in interests and destinies. hicoo

在他的书里, Hansen假设中国和美国“一旦察觉他们是在同一艘船上、并且休戚与共”,就会同意全球性的碳排放税。
In his book, Hansen presumes that China and the United States would agree to a global carbon tax“ once both countries realize they are in the same boat and will sink or survive together.” yeeyan

面对困难,同舟共济,应对挑战,休戚与共,是我们坚持以集体力量营造良好发展环境的珍贵法宝。
This is our valuable asset, the ability to create an enabling environment for development through collective strengths. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 0:43:37