网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 任劳任怨
释义 任劳任怨 rèn láo rèn yuàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
do something without complaint despite hardships and criticism繁体任勞任怨近义勤勤恳恳;任怨任劳反义怨天尤人正音“任”,不能读作“rén”。
辨形“怨”,不能写作“愿”。正音“任”,不能读作“rén”。
辨形“怨”,不能写作“愿”。日文労苦をいとわず非難ひなんを意いとしない
法文ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
俄文безропотно взять на себя всю тяжесть работы
德文fleiβig und klaglos arbeiten weder Mühe noch ǎrger scheuen而杨嗣昌也完全执行他的主张,任劳任怨。姚雪垠《李自成》第二卷第十九章春秋时期,晋国相国赵盾想出走他国,赵穿知道后就率200卫兵把晋灵公杀了。太史在朝廷大事册上写“秋正月,赵盾在桃园谋害了国君夷皋。”赵盾叫太史改,太史不愿意。赵盾觉得大人物要任劳任怨,于是自我解嘲只有于心无愧就行。联合式:作谓语;定语;状语;指人的态度;含褒义。汉·桓宽《盐铁论·刺权》:“夫食万人之力者,蒙其忧,任其怨劳。”《汉书·石显传》:“诚不能以一躯称快万众,任天下之怨。”解释: 任:承受,担当。汉·桓宽《盐铁论·刺权》:“夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳,一人失职,一官不治,皆公卿之累也。”
《汉书·石显传》:“愚臣微贱,诚不能以一躯称快万众,任天下之怨。”
《明史·王应熊传》:“陛下焦劳求治,何一不倚信群臣,乃群臣不肯任劳任怨,致陛下万不获已,权遣近侍监理。”
清·石玉昆《三侠五义》一〇一回:“有的,没的,几个好去处都被众位哥哥兄弟们占了,就剩下个襄阳王,说不得小弟任劳任怨罢了。”
巴金《随想录》四一:“他和其他在事务局工作的朋友一样,从清早忙到深夜,任劳任怨。”
明·毕自严《到任恭谢疏》:“臣以疏庸,膺兹重任,惭无神运鬼输之策,矢循量入为出之经,敢不愈励寸心,勉坚晚节,惟勤惟慎,祗竭狗马之私,任怨任劳。”
清·郑观应《盛世危言新编·节流·善举》:“苟得贤有司实心实政提倡其间,复得好善之绅商任怨任劳经理其事,则上有好者,下必有甚焉。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不辞辛苦不辞劳苦不辞劳怨吃苦耐劳勤勤恳恳不辞辛劳栉风沐雨
反义词 拈轻怕重怨天尤人怨天忧人聊以塞责
成千上万年的基因改造才有了香气扑鼻、营养丰富、便于收割的庄稼,才有了服服帖帖、任劳任怨的家畜。但是回首当年,那却是一路的艰辛。
Thousands of years of genetic modification have led to sweet, rich, easy-to- harvest crops and obedient, compliant domestic animals; but back then it was an uphill struggle all the way. yeeyan

老马死后,任劳任怨的苔丝来到养鸡场,这就为被亚雷引诱埋下了隐患。
Old horse post mortal, moss silk hardworking and uncomplaining arrive in a poultry farm , this is hidden trouble right away have been lured burying down by Yalei. netat

老师评语:该生学习非常刻苦努力,成绩优异。是班干部。工作勤勤恳恳,任劳任怨。
Teacher's comments: “ This student is extremely hard- working, top performer and student lead.” ctef.org

牛因为这个缘故,长期以来一直成为人的使用工具,任劳任怨,勤于耕作,辛勤劳动。
Cattle For this reason, has long been a person's use of tools, hard working, diligent in farming, hard work. czr666777.blog.tianya.cn

女人完全失去了自我,生活重心都转移了,一个人东奔西跑地操劳家庭,任劳任怨地伺候父母,抚养孩子。
A woman completely lost their identity, have shifted the focus of life, a person worked hard to run around to the family, hard working to wait on their parents, child- rearing. dota123

他通常以“先生”回称他们,但他对他的职员们则是直呼其名,例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
He mostly uses“ Mr” in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names. ecocn

他那种勤勤恳恳、任劳任怨、全心全意为人民服务的奉献精神;
His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole- hearted service to the people, without any complaint; blog.sina.com.cn

我曾担任班长、团支部书记、和体委多职,对工作认真负责,任劳任怨。
I have served as a monitor, and the MPCSC league secretary of the professional, a serious and responsible work, work hard. lo03

休斯顿任劳任怨地为杰克逊做事。
Houston had worked hard for Jackson. remword

也要向驴一样任劳任怨!
I am a boy donkey! jueling

在郭科会的人生工作岗位上,他总是谦虚近人、积极上进、任劳任怨,很快就成为了部队文工团的骨干。
Guo Science Council of the life in the workplace, he is always humble neighbor, ambitious, hard working, quickly became the backbone of the army art troupe. blog.sina.com.cn

作为我国较早的音乐教育家,他任劳任怨,辛勤耕耘,培养了大批的音乐人才,为繁荣我国的音乐教育事业倾尽心血。
As an early music educator in China, he bears bear hardship without complaint, and has devoted much in cultivating a lot of music talents. fabiao

跟许多年轻的克拉图因人一样,巴拉达一生几乎都作为契约奴仆,任劳任怨。
Barada, like many young Klatooinians, spent much of his life toiling away as an indentured servant. starwarschina

小沃顿,是著名中锋名人堂比尔沃顿的儿子,从小就是凯尔特人的忠实粉丝。出色的传球天赋,和篮球 IQ使小沃顿成了一个任劳任怨的场上帮手。
LukeWalton, the son of Hall of Famer Bill, grew up a green and whitebleeding Celtics fan whose keen passing abilities and unrivaledbasketball IQ make him an invaluable contributer. hicoo

雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下,展示着厚重和坚实,涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles. ychwjy
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 7:10:13