| 释义 |
仰人鼻息 yǎng rén bí xī 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
be at somebody's beck and call近义寄人篱下；傍人门户；身不由己反义自力更生；自食其力正音“息”，不能读作“xì”。
辨形“仰”，不能写作“养”；“抑”。正音“息”，不能读作“xì”。
辨形“仰”，不能写作“养”；“抑”。日文人の鼻息を伺うかがう
法文être dépendant servilement des autres
俄文жить за чужой счётполагáться на других
德文von jm sklavisch abhǎngig sein jm hǒrig sein百年梦，国势弱，叹蹉跎。仰人鼻息，奴才思想奈天何！陈毅《水调歌头 四游良口》词东汉末年，袁绍起兵讨伐董卓，很多郡县纷纷响应，冀州牧韩馥看到袁绍的强大十分不安，就克扣他的军粮。袁绍派公孙瓒发兵威胁冀州，派高干去游说韩馥。韩馥不听谋士的意见，就把冀州让给这个仰他鼻息的袁绍，最终被逼自杀。动宾式：作谓语；定语；指傍人门户；含贬义。南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬犹婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀。”解释： 仰：倚靠。鼻息：鼻腔呼吸的气息。《后汉书·袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀！”
宋·朱熹《答任伯起》：“详观来谕，似有仰人鼻息，以为惨舒之意。”
清·吴炽昌《客窗闲话续集·某宫保》：“寒苦，我命也，不能仰人鼻息。还我故衣，任我所之。”
王小鹰《丹青引》三：“唉，若不是生计所逼，他韩此君岂肯如此低声下气仰人鼻息？”
清·魏秀仁《花月痕》四二回：“奈员逆受制于绍深，事事仰承鼻息，适值绍深妻死，遂把宣娇再嫁绍深。”近义词 依附寄人篱下俯仰由人依人作嫁举夺由人养尊处优身不由己傍人门户身不由已看人眉睫看人脸色
反义词 独立自主独当一面自力更生自立门户自食其力
她似乎不愿在经济上仰人鼻息。
She seemed averse to being under pecuniary obligations. suxuewang.com
我们仰人鼻息，在学术上长期当别国学徒的日子快要结束了。
We tender mercies, in the long academic apprenticeship days when other countries will soon end. psytopic
这类计划，当然得在华盛顿削减预算压缩机构的政策背景下仰人鼻息。
Such plans, of course, are at the mercy of the budget cutting and government downsizing spreading in Washington. yeeyan
政府本身只能匍匐在华尔街的铁蹄下，仰人鼻息。
The Government itself lies prone in the dust with the iron heel of Wall Street upon its neck. yeeyan |