| 释义 |
以防万一 yǐ fáng wàn yī 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释例句例句
prepared for all contingencies繁体以防萬一近义有备无患；防患未然；防微杜渐反义追悔莫及；亡羊补牢；悔之晚矣正音“防”，不能读作“fǎn”。
辨形“以”，不能写作“已”。正音“防”，不能读作“fǎn”。
辨形“以”，不能写作“已”。日文万一に備そなえる
俄文на всякй пожарный случайна всякий случай
德文auf jede Eventualitǎt gefaβt我们要提高警惕，以防万一敌人来偷袭。动宾式：作谓语；指预防；含褒义。冯德英《迎春花》第14章：“他就又采取以防万一的想法，心想，反正是自愿的事，何必去做？”解释： 万一：可能性极小的意外情况。指做好准备，以防备意外情况的发生。明·顾秉谦《三朝要典》卷一七：“袁化中亦上言曰：‘先皇弥留之日，阁部诸臣于问视后，皆为圣躬孤危虑远，共议移宫，以防万一。’”
清·唐云洲《七剑十三侠》一一〇回：“或小弟前去迎敌，兄长便坚守大寨，以防万一；或兄长前去迎敌，小弟坚守大寨。二者孰得？兄可酌之。”
李明性《故园》四一：“凭他的聪明才智，犯不着这样折磨自己，但为了安全，以防万一，他还是坚持自己铁定的法则。”
宋·杨时《附司马温公与明道先生帖》：“承关中诸君决疑于伯淳，谦逊博谋，及于浅陋，不敢不尽所闻而献之，以备万一。”
王火《战争和人》三卷五：“家霆见她真诚，想了一想，说：‘好吧！那我带着，以备万一，回来还你。’”也许不会下雨，不过还是带把伞，以防万一。It may not rain, but you'd better take an umbrella just in case.这些以牟利为目的的公司大打以防万一这张牌，鼓励父母们储存婴儿脐带血，以防有一天某个亲戚会需要它。
These for-profit companies lean heavily on the fear factor, encouraging parents to bank their baby's blood just in case a relative needs it one day. yeeyan
于是，我们创建了大量的副本文件，“以防万一”。
So we create masses of duplicate copy to be sure “just in case”. yeeyan |