请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 以邻为壑
释义 以邻为壑 yǐ lín wéi hè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
shift one's troubles or difficulties on to others繁体以鄰為壑近义嫁祸于人反义雪中送炭;相濡以沫;与人为善正音“为”,不能读作“wèi”。
辨形“邻”,不能写作“怜”;“壑”,不能写作“赫”。正音“为”,不能读作“wèi”。
辨形“邻”,不能写作“怜”;“壑”,不能写作“赫”。谜语最损的邻居俄文перекладывать трудности на плечи соседа有些自私自利的人,做事从来不为别人着想,甚至以邻为壑。战国时期魏国宰相白圭,他在国内大兴水利,发展农业,他在治理洪水方面采取修筑堤坝,阻拦洪水流入国内。他骄傲地对孟子说他治水胜过大禹。孟子说大禹治水是以海为壑,而你是以邻为壑,把洪灾推给了邻国。偏正式:作谓语;定语;指嫁祸于人;含贬义。先秦 孟轲《孟子 告子下》:“子过矣,禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑,水逆行谓之泽水。泽水者,洪水也。仁人之所恶也,吾子过矣。”解释: 壑:沟。《孟子·告子下》:“禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑,今吾子以邻国为壑。”解释: 意谓把邻国当作排水的沟壑。后用“以邻为壑”比喻把灾祸;困难推给别人。宋·文天祥《知潮州寺丞东岩洪公行状》:“公智虑深达,如宿将持重而规画绵络,不以邻为壑也。”
清·黄遵宪《乙丑十一月避乱大埔三河虚》诗:“诸公竟以邻为壑,一夜喧呼贼渡河。”
姚雪垠《李自成》三卷六章:“他们独不想我是朝廷辅臣,奉旨督师,统筹全局,贵在灭贼,并非一省封疆守土之臣,专负责湖广一地治安,可以以邻为壑,将流贼赶出湖广境外即算大功告成。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 嫁祸于人嫁祸他人故入人罪
反义词 不相为谋引咎自责守望相助雪中送炭相濡以沫与人为善
《全球发展金融》凸显了主要国家政府在实施改革和避免采取以邻为壑的政策方面达成广泛一致的重要性。
The GDF highlights the importance of broad agreement among major governments on implementing reforms and staying away from beggar-thy-neighbor policies. worldbank

风险就是20世纪30年代的以邻为壑的货币贬值。
The risk, as in the 1930s, is of“ beggar-thy-neighbour” devaluations. ecocn

关于关税不能被随意取消的第三条论证即所谓的“以邻为壑” beggar- thy- neighbor政策。
The third argument for tariffs that cannot be dismissed out of hand is the “ beggar- thy- neighbor” argument. yeeyan

然而,自金融危机以来,越来越多的西方人认为,中国推行的是由政府主导的国内政策和以邻为壑的重商主义国际政策。
Since the financial crisis, however, China is increasingly viewed as pursuing a domestic policy of government domination and an international policy driven by beggar-thy-neighbour mercantilism. enfamily

危机当头,重要的是各国携手共克时艰,而非互相指责,以邻为壑。
Confronted with the crisis, it is important that all countries tide over bad times together, instead of accusing one another or shifting problems to others. ecocn

我们似乎又要重回老路,在这个以邻为壑的世界里,任何国家如果不采取报复性政策,都将会受到伤害。
We seem to be following the same path, and in a beggar-thy-neighbor world any country that does not participate in retaliatory policies will suffer. ecocn

我们应坚决反对任何形式的保护主义,反对以各种借口提高市场准入门槛和各种以邻为壑的保护主义行为。
We should firmly oppose all forms of protectionism, including raising the threshold for market access under various excuses and those beggar-thy-neighbor protectionist practices. kouyi

现在的美国,包括英国,都在奉行量化宽松的货币政策,其实质就是1930年代以邻为壑的货币贬值政策的当代翻版。
Now the US, and the UK too, have resorted to “ quantitative easing”, the modern-day equivalent of the beggar-thy-neighbour currency devaluations of the1930s. yeeyan

这不是一项以邻为壑的政策。
This is not a beggar-thy-neighbour policy. hicoo

这是一项以邻为壑的政策。
This is a beggar-thy-neighbor policy. yeeyan

中国承担自己的那一份,那么,有人“以邻为壑”就是个不好应对的问题了。
China undertakes own that one, that had the human “to dump problem on someone else” is the question which was not good deals. hicoo

最起码要避免采取以邻为壑的政策。
At a minimum, both must avoid beggar-thy-neighbor policies. iciba

但“买美国货”条款只会招来其他国家的报复,并可能引起“以邻为壑”政策在全球的盛行。
Buy American provisions invite retaliation by other nations, and the spread of' beggar thy neighbor' policies throughout the world.51ielts

上述所有所有问题使许多人担忧1930年代导致二战爆发的“以邻为壑”的贸易保护政策会再次出现。
All of which has raised worries of a return to the “ beggar-thy-neighbor” protectionist policies of the1930s, which helped create the conditions for World War II. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 17:26:15