网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 以退为进
释义 以退为进 yǐ tuì wéi jìn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
retreat in order to advance繁体以退為進近义掩人耳目;以守为攻;故作姿态反义突飞猛进;乘胜前进正音“为”,不能读作“wèi”。正音“为”,不能读作“wèi”。谜语插秧俄文переход в отступление для наступления
德文unter taktischem Rückzug vordringen aus einem Rückzieher einen Angriff machen世道之衰也,士大夫不知礼义为何物,往往知进而不知退,及其变也,或以退为进。 ★清·黄宗羲《子刘子行状上》偏正式:作谓语;定语;指处世手段;含褒义。汉·扬雄《法言·君子》:“昔乎颜渊以退为进,天下鲜俪焉。”解释: 本指以谦逊的态度取得进步。后转指以退让作为进取的手段。汉·扬雄《法言·君子》:“昔乎颜渊以退为进,天下鲜俪焉。”
明·刘宗周《辞右通政疏》:“世道之衰也,士大夫不知礼义为何物,往往知进而不知退,及其变也,或以退为进。”
老舍《四世同堂》八一:“她笨嘴拙舌的把这个决定首先告诉了韵梅,韵梅既不能作主,又怀疑刘太太是否因为不好意思要求增加钱数,而故意的以退为进的拒绝再接受供给。”
周而复《上海的早晨》四部六二:“他既不敢正面说出自己的心思,也不甘心目前的地位,于是消极以退为进。”近义词 以守为攻故作姿态后发制人掩人耳目
反义词 突飞猛进以攻为守乘胜前进
“以退为进”把风从客户的帆船上撤走,使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。
“Falling back” takes the wind out of the customer's sails and makes it possible for you to have a conversation in which each side is OK. blog.sina.com.cn

以退为进,由低到高, 能屈能伸,能上能下,这是自我表现的一种艺术。
Retreat in order to advance, from low to high, it's the art of self- display. yinghanhuyi.com

从这些经历中,他学会了“以退为进,选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
What the experience taught him, he says, is that “taking a step down may be your best bet for ultimate success.” fortunechina

但是这个以退为进的策略最终可能被证明是有效的,至少可以强迫微软为每一股多付几个子儿。
But the push-back may prove effective in the end— at least by forcing the suitor to cough up a few more bucks a share. yeeyan

事实上,我考虑过你的想法。我发现你的建议像是个以退为进的方法。
Well, in fact, I've given it some thought and I've found your proposal is like taking a step backward for two steps forward. laimaishu

文章认为,“文化冲突论”是立足于种族主义立场的美国民族主义的宣示,其实质是以退为进的全球霸权主义。
The article concludes that American “ clash of cultures” is the manifestation of American nationalism based on racialism with its aggressive global hegemonism in the disguise of compromise in nature. hicoo

因此我经常会劝他们以退为进,不要斤斤计较,有时候其实吃亏就是占便宜,先哲曾经告诫我们“忍一时风平浪静,退一步海阔天空”。
So I often advise them to retreat, do not focus, and sometimes actually lose that advantage, sages have warned us to “ tolerate temporary calm the broader picture.” msa5

这种原则消极的一面是牺牲态度,这是一种以退为进的奇特模式。
The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 1:10:58