| 释义 |
以辞害意 yǐ cí hài yì
基本例句语法情感出处详细解释
let the form of expression interfere with the meaning of the text因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。繁体以辭害意近义以词害意南朝·宋·刘勰《文心雕龙·夸饰》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害意也。”偏正式：作谓语；定语；指曲解别人的意思；含贬义。战国·邹·孟轲《孟子·万章上》： “说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”解释： 辞：文辞。意：指文章的主旨。《孟子·万章上》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
南朝梁·刘勰《文心雕龙·夸饰》：“且夫鸮音之丑，岂有泮林而变好，荼味之苦，宁以周原而成饴。并意深褒赞，故义成矫饰。大圣所录，以垂宪章。孟轲所云：说《诗》不以文害辞，不以辞害意也。”
宋·林之奇《尚书全解》卷一一：“今言东方之民为易化，故言渐渐者浸而深；而西方则善执而难变，南方则诈而多忒，北方则勇而善悍，故但被之暨之。信斯言也，则是禹之声教所及之深者，惟东方之民而已，岂非以文害辞，以辞害意哉？”
清·袁枚《随园诗话》卷七：“太白‘斗酒诗百篇’，东坡‘喜笑怒骂皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。” |