请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 以貌取人
释义 以貌取人 yǐ mào qǔ rén 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
judge people solely by their appearance繁体以皃取人近义表里如一;以容取人反义量才录用辨形“取”,不能写作“娶”;“貌”,不能写作“藐”。辨形“取”,不能写作“娶”;“貌”,不能写作“藐”。谜语面试;皇帝选美女
歇后语刘备轻看庞统日文外見がいけんだけで人柄ひとがらや能力のうりょくを決きめる
法文juger les gens seulement par leur apparence
俄文судить по внешнему виду
德文jn nur nach dem ǎuβeren Schein beurteilen von der Schale auf den Kern schlieβen真是糟糕,他早又不说,但也只怪我们以貌取人,在事前没有经过一道甄别了。郭沫若《涂家埠》孔子有许许多多弟子,其中有一个名叫宰予的,能说会道,利口善辩。他开始给孔子的印象不错,但后来渐渐地露出了真相:既无仁德又十分懒惰;大白天不读书听讲,躺在床上睡大觉。为此,孔子骂他是“朽木不可雕”。孔子的另一个弟子,叫澹台灭明,字子羽,是鲁国人,比孔子小三十九岁.子羽的体态和相貌很丑陋,想要事奉孔子。孔子开始认为他资质低下,不会成才。但他从师学习后,回去就致力于修身实践,处事光明正大,不走邪路;不是为了公事,从不去会见公卿大夫。后来,子羽游历到长江,跟随他的弟子有三百人,声誉很高,各诸侯国都传诵他的名字。孔子听说了这件事,感慨他说:“我只凭言辞判断人品质能力的好坏,结果对宰予的判断就错了;我只凭相貌判断人品质能力的好坏,结果对子羽的判断又错了。”偏正式:作谓语;定语;宾语;用于人;含贬义。西汉 司马迁《史记 仲尼弟子列传》:“吾以言取人,失之宰予,以貌取人,失之子羽。”解释: 貌:容貌。只根据容貌来判断人的品德;才能或决定对待他的态度。《史记·仲尼弟子列传》:“吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。”
清·蒲松龄《聊斋志异·嘉平公子》:“妾初以公子世家文人,故蒙羞自荐。不图虚有其表!以貌取人,毋乃为天下笑乎!”
《孔子家语·子路初见》:“以容取人,则失之子羽;以辞取人,则失之宰予。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 表里如一
反义词 量才录用任人唯贤量材录用
只有浅薄的人才会以貌取人。It is only shallow people who judge by appearances.
不能仅以貌取人。Do not judge people by externals alone.
我们不应该以貌取人。We should not judge a person by his appearance.以貌取人的歧视应该禁止,她说。
Discriminating against people on the grounds of personal appearance should be banned, she says. yeeyan

不要以貌取人。
Judge not according to the appearance. putclub

不要以貌取人。
Don't judge a person by appearances.《21世纪大英汉词典》

不要以貌取人。
Don't judge from appearances.《21世纪大英汉词典》

不要根据树皮判断树木;不能以貌取人。
You can't judge a tree by its bark. hjenglish

但是,又是一个但是,其他研究指出,以貌取人的女性也是为数众多。
Then again, other research points to the fact that there are plenty of women who go for looks. yeeyan

但是以貌取人是不对的。
But it is unjust to judge a book by its cover. hxen

而且,我告诉他们“不要以貌取人”。
Also, I tell them do not judge a book by its cover. unsv

还需要更多的研究来证实这些观点并确定是否还有其他诸如“目睹暴力”等因素会对人类“以貌取人”的倾向产生影响。
More research is needed to confirm these observations and to see whether other factors, like witnessing violence, bear on human physiognomic proclivities. ecocn

花些时间在仪表上:现实生活中人们常会以貌取人。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance. ebigear

酒店业,与其他部分旅游业一样,在员工选择上喜欢以貌取人。
Hotels, along with most other parts of the travel industry, are notoriously image-focused. yeeyan

科学家最新研究发现,男人以貌取人,在一秒内就可判定一个女人是否是自己喜欢的类型,并不是因为男人肤浅,而是由基因决定。
Men take a fraction of a second to decide if they are attracted to a woman or not, but they should not be called shallow because they are genetically programmed to do so, scientists say. www.chinadaily.com.cn

命运提醒我,不要以貌取人。
Fate has reminded me not to be such a judgmental harpy. yeeyan

人们对刚刚认识的人进行类型化的最快速的方法就是“以貌取人”。
One of the quickest ways that people who've just met stereotype each other is by appearance. yeeyan

人们总是会以貌取人。
People will always judge a book by its cover. yeeyan

虽然我们不能以貌取人,但是穿着得体的人往往给我们留下好的印象。
Although we can't judge someone by his appearance, a properly dressed person always leaves a good impression. oral-english.com

虽然我们被警告绝对不要以貌取人,面试过程的目标是解开那个外貌。
While we're warned to never judge a book by its cover, the interview process is targeted to undoing that cover. bbs.chinadaily.com.cn

我知道不能以貌取人,但是坦白来说,他的相片把我吓的半死。
I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me. yeeyan

我们不应该以貌取人。
We should not judge a person by his appearance. ebigear

永远无所不能以貌取人。
Never judge people by theirs appearance. ffenglish

在爱情中,男人以貌取人,女人以言取人。
Men fall in love with their eyes. Women fall in love with their ears. yeeyan

只有浅薄的人才会以貌取人。
It was only shallow people who judge by appearance. edu.sina.com.cn

蝙蝠可能看起来并不可爱,还忍受着先入为主以貌取人的偏见,但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go. cri

不要以貌取人,外貌可能会欺骗你;不要追逐财富,财富会消失的。
Don’t go for looks; they can deceive. Don’t go for wealth; even that fades away. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/3 21:36:59