网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 以眼还眼
释义 以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处近义反义例句例句
an eye for an eye繁体以眼還眼近义以毒攻毒;以牙还牙;以暴易暴反义以德报怨;以直报怨正音“还”,不能读作“hái”。
辨析参见“以其人之道;还治其人之身”。。正音“还”,不能读作“hái”。
辨析见“以其人之道;还治其人之身”。谜语人盯人;互送秋波日文目には目
俄文око за око张天翼《新生》:“我们以眼还眼,以牙还牙!敌人用大炮来轰我们,我们也用大炮去回答他们。”偏正式:作谓语;宾语;分句;常与“以牙还牙”连用;中性词。《旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”近义词 报复复仇穿小鞋针锋相对以牙还牙以毒攻毒以其人之道
反义词 逆来顺受唾面自干犯而不校
以眼还眼,以牙还牙。Eye for eye, tooth for tooth.
;以眼还眼,以牙还牙。An eye for eye and a tooth for a tooth.“以眼还眼”这条法则,最近被付诸实行。一名伊朗人因用硫酸泼瞎他人的眼睛,被判挖去一只眼睛,同时割掉一只耳朵。
In a literal application of the law of an eye for an eye, an Iranian man convicted of blinding another man in an acid attack has been sentenced to lose an eye and an ear. yeeyan

《申命记》第 19 节有关于“以眼还眼”的另一段描述,称:“别人听见都要害怕,就不敢在你们中间再行这样的恶了。”
Deuteronomy19, another of the “eye for an eye” passages in Scripture, says, “And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.” yeeyan

以眼还眼,以牙还牙。
An eye for an eye and a tooth for a tooth. edu.sina.com.cn

以眼还眼:不再打破群体控制效果。
Eye for an Eye: No longer breaks crowd control effects. ngacn

以眼还眼不是解决问题的正确途径。
An eye for an eye is not the right way to solve problems. wenweipo

以眼还眼的时代已经过去了。
The days of an eye for an eye are over. iciba

以眼还眼会使我们完全盲目。
An eye for an eye makes us all blind. yeeyan

但如果字面意义上的“以眼还眼”被执行的话,善良的人将不会对法律产生惧怕或绝望。
But no good-willed person needs to fear or despise the law if the simple expedient of“an eye for an eye” is followed. yeeyan

但是那些设计来即为了儆示大众又不折不扣地施行的惩罚则是不道德的,它们永远是违背“以眼还眼”准则的。
However, punishments designed to be both symbolically severe and applied without compromise are intrinsically immoral; they violate the “ eye for an eye” principle all of the time. yeeyan

而且,如同反死刑倡导者陈述的一样,如果循环往复,对于反对任何“以眼还眼”的判决什么也做不了。
And, as has been stated by anti- death penalty advocates ad infinitum, this has little to do with opposition to any“ eye for an eye” sentiments. yeeyan

很多人认为,我们应该让犯人有改过自新的机会,不应采用以眼还眼的原则。
Many believe that criminals should be given a chance to redeem themselves and the principle of an eye for an eye should not be adopted. wenweipo

那就是,要是我能以眼还眼,以牙还牙,每回他拧痛我,我也要扭伤他,让他也受受我的罪。
It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level. putclub.com

你要小心你的对手是谁。常言道,以眼还眼,以牙还牙吗?
You'd better be careful who you pick your fights with. As the saying goes, an eye for an eye, right? hicoo

杀人凶手会被处以极刑,这就叫做以眼还眼以牙还牙。
A murder has to be killed. This is called an eye for an eye, and a tooth for a tooth. bbs.neibu.koolearn.com

他们对这件事,不要作以眼还眼,以牙还牙的要求。
They should not start demanding an eye for an eye and a tooth for a tooth in this matter. zhsc.tk

我们要学会宽恕严重伤害过我们的人,不要以眼还眼,以牙还牙。
We should learn to forgive people who hurt us badly, not adopt the method of an eye for an eye, and a tooth for a tooth. kuenglish

在之前的审判中,她告诉法庭“要以眼还眼以牙还牙,让他遭受和我一样的痛苦”。
“ Inflict the same life on him that he inflicted on me,” she had told the court. yeeyan

这就是以眼还眼以牙还牙的规则。
This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth. cne.csu.edu.cn

政府可以用口头威胁来使人恐惧,但实际施加到任何个人身上的惩罚却依然要受“以眼还眼”的限制。
Governments may inspire fear by verbal threats of harshness; however, the actual punishment delivered to any individual must still abide by the “ eye for an eye” limit. yeeyan

要以眼还眼,无论如何得用一命偿还一命,一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。
AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace. ecocn

也就是说,他们坚信以眼还眼以牙还牙。
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. hjenglish

以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙;他怎样叫人的身体有残疾,也要照样向他行。
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. mydict

以牙还牙,以眼还眼。
Eye for eye and tooth for tooth. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 13:24:59