网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 以权谋私
释义 以权谋私 yǐ quán móu sī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释例句
use/abuse one's power for personal gain;exploit one's authority for personal gains;abuse power for personal gains以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。繁体以権謀私近义贪赃枉法;营私舞弊;巧取豪夺反义一心为公;奉公守法;公而忘私变体以權謀私正音“谋”,不能读作“mó”。
辨形“权”,不能写作“全”。正音“谋”,不能读作“mó”。
辨形“权”,不能写作“全”。谜语掌印的盖私章日文権勢けんせいをもって私利しりをむさぼる
法文profiter de son pouvoir pour obtenir des intérêts privés
俄文использование влáсти в личных интересах
德文seine Macht zu persǒnlichen Vorteilen miβbrauchen (od. ausnutzen要坚决打击以权谋私的犯罪分子。偏正式:作谓语;定语;宾语;指为官者;含贬义。邓小平《一靠理想二靠纪律才能团结起来》:“有的党政机关设了许多公司,把国家拨的经费拿去做生意,以权谋私,化公为私。”解释: 利用职权谋取私利。刘醒龙《秋风醉了》三:“这样明目张胆地以权谋私,将后门开得比前门还大,我是很看不惯的。”
阎真《沧浪之水》八四:“让大家都有说话的机会,说了就得管用,这样以权谋私就没有基础了。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

以权谋私以损害大众利益为代价中饱少数权贵的私囊。
THE use of public office for private gain benefits a powerful few while imposing costs on large swathes of society. ecocn

2008年12月,时任伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇,被控以权谋私而企图出售当选总统巴拉克·奥巴马所空出的参议员席位。
As of December2008, The current Governor of Illinois, Rod Blagojevich was accused of influence peddling in attempting to sell the Senate seat vacated by President-elect Barack Obama. yeeyan

2009年4月,纽芬兰省前任高官埃德·伯恩,因在选区津贴丑闻中存在以权谋私行为而被判决有罪。
In April2009, former Newfoundland politician Ed Byrne was convicted of influence peddling for his actions in the Constituency Allowance Scandal. yeeyan

6月23日宜家表示因为“行政程序的不可预测性”这只是以权谋私的委婉说法,它将暂停在俄罗斯的投资。
On June23rd IKEA said it was suspending its investment in Russia because of the “ unpredictable character of administrative procedures”, a euphemism for graft. ecocn

独立运动的第一代领袖们也已被声望较低的政客接替;而这些政客更多的是在以权谋私上讨价还价,而不是为该地区提出任何合作愿景。
The first generation of independence leaders has been replaced by politicians of lesser standing, more accustomed to haggling over the spoils of office than offering any coherent regional vision. ecocn

腐败作为一种世界文明的社会公害,其实质是以权谋私。
Corruption, a worldwide social problem, is essential abuse of power. cnki

改革开放以来,我国社会生活中出现了腐败现象蔓延的趋势,尤其是党政干部中存在比较严重的贪污受贿、以权谋私。
There has been a trend of corruption in Chinese society ever since the reform and open policy. Bribery and abuse of power are particularly serious problems with some of the leading officials. cnki

高考招生录取工作几年来存在着徇私舞弊、以权谋私的问题,有许多不公平的现象。
There are many unfair deeds in the process of college admission, such as practice of favoritism and abuse of power for personal gain. cnki

美国人在财务上不相信共和党人在某种程度上是因为有些共和党人或者被发现非法收受贿赂或者以权谋私。
Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some were caught trousering bribes or peddling influence. yeeyan

人们不再相信那些商业领袖能打造出可持续发展的百年老店,而是认为他们以权谋私,只考虑股东的短期利益。
As a result, people lost trust in business leaders to build sustain able institutions instead of serving themselves and short-term shareholders. qeto

他相信普京先生常说的反对以权谋私的承诺。
He believed Mr Putin's regular vows to fight graft. ecocn

它是一种明显的以权谋私行为,但又具有它特定的属性。
It is an action abusing power for personal gain evidently, but is has its characteristic itself . cnki

我相信他没有以权谋私。
I believe that he did not do it for personal gain. scientrans

我知道的是,我们需要有权力的人负责把事情处理好,只要他们不以权谋私。
I have learned you need someone in charge with the power to pull things together as long as they don't take advantage of that power. dict

因为我帮过你一点忙,所以免费理发会让人觉得我这是在以权谋私。
Since I have sort of done you a favor, I don't think it would be ethical to get a free haircut. yidutianya

政府工作人员必须用人民赋予的权力为人民谋利益,绝不能以权谋私。
Government officials must use the power entrusted by the people for the benefit of the people, can not. com

最高法院声称他在位期间以权谋私,通过对他所持股的公司有利的政策获得了这笔钱,因此政府将没收其中的60%。
About 60% of this— which the court argued he earned through policies favourable to his companies while he was in office— will be confiscated by the state. topsage

但由于加分制度设计本身不够严密,由于对权力的制约监督形同虚设,由于运作过程的不透明不公开,致使高考加分政策在一些地方严重异化,成了一部分人以权谋私的工具。
Due to the imprecision of the mark adding system, the whole test process are not effectively controlled, the policy has become a tool for some people to ask for interests for themselves. iciba

韩国最著名的现代领导人金大中的两个儿子都因以权谋私被判监。
The two sons of Kim Dae-jung, the country's most famous modern leader, were imprisoned for graft. ecocn

银行家们依法执业,政治家按政治体系的法则行事,官僚们也没有以权谋私。
Politicians did what they thought the system asked of them. Bureaucrats were not exchanging cash for favors. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 9:16:44