| 释义 |
以己度人 yǐ jǐ duó rén 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
judge others by oneself近义审时度势；揆情度理反义解衣推食；推己及人正音“己”，不能读作“yǐ”；“度”，不能读作“dù”。
辨形“己”，不能写作“已”。正音“己”，不能读作“yǐ”；“度”，不能读作“dù”。
辨形“己”，不能写作“已”。谜语贼眼里净小偷
歇后语贼眼里净小偷法文mesurer les autres à son aune
俄文судить по себе о другихмерить на свой аршин
德文von sich auf andere schlieβen夫论事料敌，当以己度人。《三国志 魏志 钟毓传》偏正式：作谓语；定语；分句；指乱猜测；含贬义。汉·韩婴《韩诗外传》卷三：“然则圣人何以不可欺也？曰：圣人以己度人者也，以心度心，以情度情，以类度类，古今一也。”解释： 度：忖度，猜测。根据自己的想法来揣度别人。多指推己及人，为别人着想。有时也含贬义。《韩诗外传》卷三：“然则圣人何以不可欺也？曰：圣人以己度人者也，以心度心，以情度情，以类度类，古今一也。”
明·冯梦龙《警世通言》卷一二：“徐信动了个恻隐之心，以己度人道：‘这妇人想也是遭难的。’”
清·王夫之《读通鉴论·汉高帝》：“积忮害者，以己度人，而疑人之忮己。”
李洱《花腔》二部：“冰莹一直在为自己和宗布有过的婚姻事实感到羞耻，并以己度人，认为葛任会把这个事实看成自己一生中最大的失败。”【注意】“度”不读dù。——来自《汉语成语小词典》 近义词 招致导致推己及人审时度势揆情度理度君子之腹以小人之心以小人之心，度君子之腹…
反义词 推己及人解衣推食
用自己的标准衡量别人；以己度人。He measures another's corn by his own bushel.别用自己的斗去量别人的谷；勿以己度人。
Don't measure other people's corn by your own bushel. edu.sina.com.cn
你又在以己度人了，但我没有生你的气。
You are projecting again, but I'm not angry with you.《21世纪大英汉词典》
我从来没有意识到我是这样一个以己度人的一个人，直到我很尴尬的被一个人很有礼貌的指出当她同意我的观点时我攻击了她。
I don't realize that I'm projecting until after I've been embarrassed by someone who politely points out that I've attacked her for agreeing with me. blog.sina.com.cn |