请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 令人发指
释义 令人发指 lìng rén fà zhǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
make one bristle with anger繁体令人發指近义怒气冲冲;怒不可遏;怒形于色反义喜;兴高采烈;欢欣鼓舞变体令人髮指正音“发”,不能读作“fā”。
辨形“指”,不能写作“旨”。正音“发”,不能读作“fā”。
辨形“指”,不能写作“旨”。谜语致富术日文人を激怒させる
法文être révoltant
俄文вызывать всеобщее негодование历年以来,不知害了我们多少同志,说来真真令人发指。清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回公元前227年,秦国打败赵国迫近燕国。燕国太子丹请荆轲去刺杀秦王。荆轲带上秦王的仇人樊于期的人头及督亢地地图。太子丹把他送到易水边,高渐离击筑,荆轲高唱:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”歌声激昂,场面真是令人发指。动宾式:作谓语;定语;指十分愤怒;含贬义。庄周《庄子 盗跖》:“谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”解释: 发:头发。指:直立,竖起。发指:头发直立起来。《庄子·盗跖》:“盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”
明·蒋一葵《长安客话·土木》:“为国立君成往事,令人发指触邪冠。”
汪曾祺《杨慎在保山》:“这位王昺不过是地区和省一级之间的干部,竟能随便把一位诗人用铁链锁回来,令人发指!”
刘斯奋《白门柳》一部八章:“地方上发生此等令人发指之暴行,官府竟然坐视不管么?”

【注意】注意“令人发指”的“发”读fà,是四声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 怒发冲冠不共戴天势不两立怒不可遏你死我活誓不两立令人切齿义愤填膺发指尽裂怒形于色怒气冲冲
反义词 一笑置之令人神往喜形于色兴高采烈欢欣鼓舞
这个古老的机构随着它那些令人发指的丑闻的暴露而早已失去了信誉。The ancient institution has taken a beating for long enough with fearful exposes of its scandals.参议员让•皮埃尔更是谴责说是“一次令人发指的全球私刑”。
Jean- Pierre Chevènement, a senator, condemned an “ appalling global lynching”. ecocn

该组织首批18人,有7人在调查初期获释,一些加拿大人想知道这些令人发指的阴谋是确有其事,还是异想天开。
When seven of the initial18 were released early in the investigation, some Canadians wondered if this outrageous conspiracy was real, or fanciful. ecocn

还有一种可能性就是,即使是令人发指的道勒丑闻被揭露,公众也并未如同记者和政客那般密切关注。
There is also the possibility that, even after the shocking Dowler allegations, the public are not as engrossed by the scandal as journalists and politicians. ecocn

如果选民不断听到两个方面都有过错,他们就不会惩罚那些令人发指的行为。
Voters won’t punish you for outrageous behavior if all they ever hear is that both sides are at fault. yeeyan

他草草地写了注意,说:“这是令人发指、“与指导Djerejian助理秘书爱德华的美国大使在科威特”过的事实,我还冒着蒸汽。”
He scrawled a note that said, “ This is outrageous,” and directed Assistant Secretary Edward Djerejian to have the U.S. ambassador in Kuwait“ pass on the fact that I am still steaming.” yeeyan

在众多的美国报纸中,你们选择把他们伤残孩子的照片放在头版,你们丧失了同情心和人之常情,这是令人发指的。
Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling. yeeyan

在任何情况下,使用酷刑都是非法的和令人发指的,我们绝不会使用酷刑。
Torture is illegal and abhorrent under any circumstances, and we have nothing whatsoever to do with it. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 1:02:35