| 释义 |
付之一笑 fù zhī yī xiào 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
dismiss with a smile or a laugh近义一笑了之；一笑置之反义大笑不止正音“一”，不能读作“yì”。
辨形“付”，不能写作“负”。
辨析付之一笑和“一笑置之”；都表示笑一笑；不予理会。但付之一笑偏重指用一笑来回答；“一笑置之”偏重指笑一笑；便搁在一边。正音“一”，不能读作“yì”。
辨形“付”，不能写作“负”。
辨析付之一笑和“一笑置之”；都表示笑一笑；不予理会。但付之一笑偏重指用一笑来回答；“一笑置之”偏重指笑一笑；便搁在一边。日文一笑に付する
俄文с улыбкой отнестись
德文etwas mit einem spǒttischen Lǎcheln erwidern康有为两人去后，袁世凯犹是付之一笑，觉他们举动都不必理他。 ★清·黄小配《大马扁》第十二回偏正式：作谓语；定语；表示毫不在意；中性词。宋 吴曾《能改斋漫录 辨误三》：“以此知《义海》；《西清》寡陋，而妄为之说，可付之一笑。”解释： 付：交给。用一笑来对付。表示不屑于理会或毫不介意。宋·张元干《永遇乐·为洛滨横山作》词：“曲屏端有，吹箫人在，同倚暮云清晓。乘除了；人间宠辱，付之一笑。”
明·吴承恩《西游记》七八回：“那国丈闻言，付之一笑。”
清·天花才子《快心编初集》七回：“在彼一类，则瞠目倾耳以为奇特；吾辈闻之，付之一笑而已，何暇与之争有无是非哉！”
老舍《四世同堂》五九：“他是心路不甚宽的人，不能把无可奈何的事就看作无可奈何，而付之一笑。”近义词 一笑置之掉以轻心嫣然一笑淡然处之一笑了之安之若素
反义词 大笑不止
他听到那消息後若无其事地付之一笑。He heard the news with a philosophical smile.但是，有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件，陷入了难以置信的恐慌状态，而不是付之一笑。
But rather than laugh, more than a few reporters stared at the e- mail message in a panicked state of disbelief. yeeyan
他对那谣言付之一笑。
He laughed at the rumour.202.197.191.206
他们对本人的失败付之一笑。
They laughed at their own failure. dqba
韦伯先生高傲地对女人们不合理的忧虑付之一笑。
Mr. Weber superiorly puffed away the absurd misgivings of women. jukuu
我们可以对茱丽叶的无知付之一笑。
We could look at Julie and laugh at her ignorance. yeeyan
显然穆加贝对此付之一笑。
Mugabe, apparently, laughed it off. yeeyan |